Page 49 of 176

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 37
JB150C2-AD Underhåll av krockkudde-
systemet Krockkuddesystemet är i princip
underhållsfritt. Inga ingrepp får göras av outbildad person. Efter tio år skallhela krockkuddesystemet kontrolloras på auktoriserad Hyundai verkstad.
Alla reparationer i systemet skall göras
på auktoriserad Hyundaiver-kstad. Felaktig hantering kan orsaka
personskador.
hålla händerna på ratten mellan läge klockan 9:00 och 3:00.Frampassageraren skall hålla händerna i knät.
o Använd endast av Hyundai rekommenderad överdrags- klädsel på ryggstöden:
o Felaktig överdragsklädsel kan göra att sidokrockskuddarna inteutlöses riktigt.
o Montera inga tillbehör på eller nära sidokrockskuddarna.
o Slå inte hårt på yttersidan av framstolarna.
o Lägg inget på eller mot krockkudden eller mellan dig ochkrockkudden.
o Lägg inget mellan dörren och framsätet (t ex ett paraply, enväska, etc.). Sådana föremål kan bli livsfarliga projektiler om en sidokrockskudde utlöses.
o Slå inte på sensorerna för sidokrockskuddarna närtändningen är påkopplad; storrisk att en sidokrockskudde utlöses med personskador som följd.
VARNING:
o Bakåtvänd barnstol får inte monteras i framsätet. Den kan krossas av en utlösandekrockkudde.
o Gör inga modifieringar i krockkuddarnas komponentereller anslutningar och klistra inga dekaler där de är placerade.
o Vid rengöring av ytorna över krockkuddarna ska du använda en mjuk, trasa att torka med.!
B240C01HP
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
37
Page 50 of 176

1- 38 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
Fukta den eventuellt i rent vatten. Använd ingen typ avrengöringsmedel.
o Placera inget över eller intill krockkuddarna som kan orsaka skada om de utlöser.
o Krockkuddar som utlöst ska bytas ut av en auktoriseradHyundaiverkstad.
o Gör inga ingrepp i eller lossa några anslutningar till krockkuddarna. Det kan leda tillpersonskador genom att kuddarna utlöser eller medföra att de inte fungerar.
o Vi rekommenderar att barn alltid färdas i baksätet.
o Om ett barn färdas framåtvänt i framsätet ska godkändbarnsäkerhetsutrustninganvändas och sätet ska skjutas tillbaka så långt som möjligt.o Om någon del i systemet måste
kasseras eller om bilen ska skrotas gäller speciella säkerhetsåtgärder. Vänd dig till en Hyundaiverkstad för att fåhjälp, så att det görs på rätt sätt för att ingen ska komma till skada.
o Informera en ny ägare om bilens krockkuddar och se till attinstruktionsboken medföljer bilen.
o Om bilen blivit översvämmad eller om golvmattorna av annananledning är genomvåta, starta inte bilen! Se till att den blir bogserad till en Hyundaiverkstad.
o Inga delar av främre stötfångaren får modifieras eller bytas mot an-nat än Hyundai original reservdelar. I annat fall kanfunktionen för krockkuddarna påverkas.
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
38
Page 51 of 176
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 39
1. Vavräknare (extra utrusning)
2. Kontrollampa, blinkers
3. Hastighetsmätare
4. Vägmätare/Trippmätare/
Färddator (I förekommande fall)
5. Bränslemätare
6. Temperaturmätare B260B03A-GDT INSTRUMENT, KONTROLL-OCH VARNINGSLAMPOR Bensinmotor
7. Varningslampa, extrakollisionsskydd S.R.S (krockkudde)
8. Varningslampa, A.B.S.-bromsar
9. Varningslampa för Immobilizern
10.Varningslampa för urkopplad överväxel (endast automatväxel)
11. Indikeringslampa för helljus
12. Varningslampa, öppen dörr
B260A02A-D
1
23 2
4 56
7891011121314 151617 18 13. Varningslampa, parkeringsbromsoch/eller låg bromsvätskenivå
14. Varningslampa, laddning
15. Varningslampa, lågt oljetryck
16. Knapp för nollställning trippmätare/ Resetknapp för färddator
(I förekommande fall)
17. Varningslampa, låg bränslenivå
18. Varningslampa, motor
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
39
Page 52 of 176
1- 40 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B260C02A-GDT INSTRUMENT, KONTROLL-OCH VARNINGSLAMPOR Dieselmotor
1. Vavräknare (extra utrusning)
2. Kontrollampa, blinkers
3. Hastighetsmätare
4. Vägmätare/Trippmätare/ Färddator (I förekommande fall)
5. Bränslemätare
6. Temperaturmätare 7. Varningslampa, extra
kollisionsskydd S.R.S(krockkudde)
8. Varningslampa, A.B.S.-bromsar
9. Varningslampa för Immobilizern
10. Indikeringslampa för helljus
11. Varningslampa, öppen dörr
12. Varningslampa, parkeringsbroms
och/eller låg bromsvätskenivå B260B02A-D
1
23 2
4 56
789 1011121314151617
18 19
13. Varningslampa, laddning
14. Knapp för nollställning trippmätare/
Resetknapp för färddator (I förekommande fall)
15. Varningslampa, lågt oljetryck
16. Bränslefilter, varning
17. Varningslampa, låg bränslenivå
18. Dieselförvärning
19. Varningslampa, motor
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
40
Page 53 of 176

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 41
SB210C1-FD
EXTRA SÄKERHETSSYSTEM,INDIKERINGSLAMPA
Indikeringslampan (SRI) på
instrumentpanelen blinkar under ca sex sekunder när tändningsnyckeln vridits på eller när motorn startats. Därefter slocknar den. Om indickeringslampan inte tänds vid
start eller förblir tänd under körning skall auktoriserad Hyundaiverkstad uppsökas då detta indikerar ett fel på systemet. B260P02Y-ADT VARNINGSLAMPA FÖR LÅSNINGSFRIA BROMSSYSTEMET (ABS)
När tändningsnyckeln vrids i läge "ON" tänds ABS-lampan och slocknar efter några sekunder.Om lampan förblir tänd under körningeller inte slocknar när tändning-snyckeln vrids på finns något fel på ABS-systemet. B260C01E-ADT
INDIKATOR FÖR ÖVERVÄXEL UR(Endast automatväxel)
Lampan är tänd när överväxeln är blockerad. SB210G1-FD INDIKATOR FÖR
KÖRRIKTNINGSVISARE
Blinkande grön pil visar körriktning. Om pilen lyser med fast sken, blinkarsnabbare än normalt eller ej blinkar alls har något fel uppstått. SB210J1-FD INDIKERINGSLAMPA
FÖR HELLJUS
Lampan lyser när helljuset är påslaget.Låt snarast undersöka bilen på en
auktoriserad verstad.
Bromssystemet arbetar i detta fall som
ett konventionellt system.
VARNING:
Om varningslamporna för ABS SRI
och Parkeringsbroms/Låg broms- vätskenivå fortsätter att lysa när tändningsnyckeln är i läge "ON" eller tänds samtidigt under körningkan det vara något fel i E.B.D. (Elec- tronic Brake force Distribution).
Om detta skulle inträffa skall du
snarast kontakta en auktoriseradHyundaiåterförsäljare.
!
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
41
Page 54 of 176

1- 42 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
SB210K1-FD
VARNINGSLAMPA FÖR OLJETRYCK
Normalt tänds lampan när tändningsnyckeln vrids i läge ON ochsläcks när motorn startat. SB210L3-FD
VARNINGSLAMPA FÖR PARKERINGSBROMS/BROMSVÄTSKENIVÅ SB210M1-FD
VARNINGSLAMPA FÖRLADDNING
Laddningslampan tänds när
tändningsnyckeln vrids på och släcks när motorn startat.
Om lampan fortsätter att lysa eller
tänds under färd har något fel, uppstått i laddningssystemet. Stanna ochkontrollera generatorns drivrem. om drivremmen är hel och har rätt förspänning kontakta en auktoriseradHYUNDAI-verkstad.
VIKTIGT:
Om lampan fortsätter att lysa när motorn startat kan det innebära ettallvarligt fel. Stanna omedelbart och kontrollera motorns oljenivå. Om lampan fortsätter att lysa trotskorrekt oljenivå skall motorn undersökas på auktoriserad verkstad. VARNING:
Om du misstänker ett bromsfel,
vänd dig omgående till en auktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll. Det är farligt att köra bilenmed någon form av bromsfel.
Varningslampans funktion Lampan tänds när nyckeln vrids i läge
ON eller START och slocknar när motorn startat eller parkerings-bromsen lossas.
Om lampan tänds vid annat tillfälle
innebär detta låg bromsvätskenivå eller annat fel i bromssystemet. Fyll på bromsvätska (typ DOT 3 eller DOT 4)och uppsök omedelbart aukto-riserad verkstad.
Bilen har diagonalt verkande två-krets
bromssystem. En felaktig krets medför reducerad bromsverkan och hårdare pedaltryck.
!
VIKTIGT:
Om drivremmen är lös, skadad eller
saknas under körning kan motorn överhettas och skadas allvarligt eftersom remmen även driver vattenpumpen.
!
!
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
42
Page 55 of 176

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 43
SB210O1-FD
VARNINGSLAMPA FÖR ÖPPEN DÖRR
Denna varningslampa varnar när en dörr ej är helt stängd.
SB210P1-FD VARNINGSLAMPA FÖR LÅG BRÄNSLENIVÅ
Lampan tänds när tanken är nästan
tom. Tanka snarast möjligt eftersom körning med låg bränslenivå kan ge oregelbundet motorvarv och skadaden katalytiska avgasrenaren. B260N02FC-GDT
VARNINGSLAMPA, MO- TOR
Denna lampa tänds när det är något
fel i någon komponent som har inverkan på avgaserna och som innebär att reningen av avgaserna inteär tillfredsställande. Denna lampa tänds också när du vrider startnyckeln till "ON" alternativt slocknar när motornstartat. Om den tänds under körning eller inte tänds när du vrider startnyckeln till "ON" skall du köra tillnärmaste auktoriserade Hyundai återförsäljare för kontroll av systemet.B260U01TB-GDT KONTROLLAMPA FÖR STARTSPÄRREN
Lampan ska lysa några sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget. Då kan motorn startas. Lampan slocknar när motorn är igång. Omlampan slocknar innan du startat, måste du vrida nyckeln till LOCK innan du kan starta motorn. Omlampan blinkar i 5 sekunder när du vridit nyckeln till ON, är det något fel på startspärrsystemet. I så fall skadu läsa avsnittet för "nödkörning" (sidan 1-4) eller vända dig till en Hyundaiverkstad.
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
43
Page 56 of 176

1- 44 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B260S01B-GDT
DIESELFÖRVARMNING ORANGE LAMPA(Dieselmotor)
Indikeringslampan - orange - tänds när du vrider startnyckeln till "ON". Du kan starta motorn när indikeringslampan slocknat.Förvärmningstiden varierar medkylarvätskans temperatur, denomgivande luftens temperatur och batteriets kondition. OBS: Om du inte startar motorn inom 10 sekunder efter att förvärmnings-lampan slocknat måste du vrida startnyckeln tillbaka till "LOCK" och sedan till "ON" för att göra omförvärmningen. B256A01B-GDT
VARNING TÖM FILTRET RÖD LAMPA(Dieselmotor)
Denna varningslampa tänds när du
vrider startnyckeln till "ON" och slocknar när motorn startat. Om lampan tänds när motor är igångbetyder det att mycket vatten samlats i bränslefiltret. Töm då filtret snarast.
(Se "Sid 5-25")
SB210S1-FD VARNING FÖR SLITNA BROMSBELÄGG Främre bromsbeläggen är försedda
med indikatorer som avger ett skrapande ljud när beläggen behöverbytas. Underlåtenhet att byta belägg kan skada bromsskivorna. SB210T1-FDAKUSTISK VARNINGSSIGNAL (I förekommande fall) Den akustiska varningssignalen ljuder
om ljuset är tillslaget och förardörren öppnas. Detta skall förhindra att batteriet urladdas om bilen lämmasmed ljuset tillaslaget. Signalen upphör när ljuset släckes.
lcfl-swd-1.p65 9/29/2005, 10:20 AM
44