Page 5 of 164

Précharge des
ressorts................. 57
Amortisseurs . . .......... 58
Réglage électronique de
la suspension ESA
EO
.... 60
Pneus . . ................. 61
5 Conduite . . . .......... 63
Consignes de sécurité . . . 64
Check-list . . . . . .......... 66
Démarrage . . . . .......... 66
Rodage ................. 69
Arrêter la moto .......... 69
Ravitaillement en
carburant . . . . . .......... 71
Contrôle de la pression
des pneus RDC
EO
....... 73
Système de freinage,
généralités . . . . .......... 74
Système de freinage avec
BMW Motorrad Integral
ABS .................... 75
6 Accessoires .......... 79
Remarques générales . . . . 80
Prise électrique .......... 80
Bagages . . . . . . .......... 81 Valises
AO
................ 81
Kit de dépannage
AO
..... 85
7 Maintenance . . . ...... 87
Remarques générales . . . . 88
Outillage de bord . . ...... 88
Huile moteur . . .......... 89
Système de freinage,
généralités . . . . .......... 91
Plaquettes de frein . ...... 92
Liquide de frein .......... 94
Embrayage . . . . .......... 96
Pneus . . ................. 97
Jantes . ................. 98
Roues . ................. 98
Support de roue
avant . . ................ 106
Support de roue
arrière . ................ 107
Ampoules . . . . . ......... 109
Démarrer le moteur avec
câbles de dépannage . . . 118
Batterie ................ 120 8 Entretien . . .
......... 125
Produits d'entretien ..... 126
Lavage de la moto . ..... 126
Nettoyage des pièces
sensibles de la moto . . . . 127
Entretien de la
peinture ................ 128
Conservation . . ......... 128
Immobilisation prolongée
de la moto . . . . ......... 128
Mise en service de la
moto . . . ................ 129
9 Caractéristiques techniques . ......... 131
Tableau des
anomalies . . . . . ......... 132
Assemblages vissés . . . . 133
Moteur . ................ 134
Performances . ......... 137
Embrayage . . . . ......... 137
Boîte de vitesses . . ..... 137
Couple conique . . . ..... 139
Partie cycle . . . ......... 139
Freinage . . . . . . ......... 140
Jantes et pneus . . . ..... 140
Page 9 of 164

AOAccessoires option-
nels.
Vous pouvez
vous procurer les
accessoires optionnels
BMW auprès de votre
concessionnaire BMW
Motorrad et lui en
confier le montage.
EWS Antidémarrage électro- nique.
ESA Electronic Suspension Adjustment
Réglage électronique
du châssis.
DWA Alarme antivol.
ABS Système antiblocage.
RDC Contrôle de la pres- sion de gonflage des
pneus.
EquipementEn achetant votre moto BMW,
vous avez choisi un modèle
disposant d'un équipement
personnalisé. Ce livret de
bord décrit les équipements
optionnels (EO) et acces-
soires optionnels (AO) propo-
sés par BMW. Vous compren-
drez donc que ce livret décrit
aussi des variantes d'équipe-
ment que vous n'avez peut-
être pas choisies. De même,
des différences spécifiques à
certains pays peuvent exister
par rapport au modèle illustré.
Si votre BMW dispose d'équi-
pements qui ne sont pas dé-
crits dans ce livret de bord,
vous trouverez la description
de leurs fonctions dans une
notice d'utilisation spécifique.
Caractéristiques
techniquesToutes les indications
de dimensions, poids et
puissance figurant dans ce
livret de bord, se réfèrent
à la norme DIN (Deutsche
Institut für Normung e. V.) et
respectent ses spécifications
en matière de tolérance. Des
différences sont possibles
sur les versions destinées à
certains pays.Mise à jourLe haut niveau de sécurité et
de qualité des motos BMW
est garanti par un perfection-
nement permanent dans la
conception, les équipements
et les accessoires. Des dif-
férences éventuelles peuvent
ainsi exister entre ce livret de
bord et votre moto. Nous ne
pouvons pas non plus exclure
17zRemarques générales
Page 39 of 164

Utilisation
Serrure de contact et antivol de
direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Antidémarrage électronique . . . . 39
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . 40
Compteur kilométrique . . . . . . . . 41
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contrôle de la pression des
pneus RDC
EO
................. 44
Ordinateur de bord
EO
.......... 45
Coupe-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Chauffage des poignées
EO
..... 49
Embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Eclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Support pour casque . . . . . . . . . . 56
Boucles d'arrimage pour
bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Précharge des ressorts . . . . . . . . 57
Amortisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Réglage électronique de la
suspension ESA
EO
............ 60
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
437zUtilisation
Page 62 of 164
Réglage électronique
de la suspension
ESA
EO
RéglagesLe réglage électronique de la
suspension ESA vous permet
d'adapter le confort de votre
moto aux différentes condi-
tions de marche. Le réglage
combiné de la précharge du
ressort (dans 3 positions) et
de l'amortissement (dans 3
positions) permet une adap-
tation optimale de la moto
au chargement et à la na-
ture du revêtement. Le ré-glage de l'amortissement est
affiché dans la zone
1et la
précharge du ressort dans la
zone 2de l'écran multifonc-
tions.
L'affichage du compteur kilo-
métrique est masqué pendant
la durée de l'affichage ESA.
Rappeler un réglageMettre le contact.
Actionner la touche 1.
Le réglage actuel est affi-
ché. L'affichage disparaît auto-
matiquement au bout de
quelques secondes.
Régler l'amortissementMettre le contact.
L'amortissement ne
peut pas être réglé en
roulant.
Actionner la touche 1.
Le réglage actuel est affi-
ché.
Appuyer une fois briève-
ment sur la touche 1.
460zUtilisation
Page 141 of 164
Couple coniqueType de couple coniqueTransmission par arbre avec renvoi d'angle
Démultiplication couple conique 2,82Partie cycleType du guidage de la roue avantBras longitudinal double
Débattement total du guidage de la roue
avant 115 mm, Statique
125 mm, Dynamique
Type de suspension de roue arrière Jambe de suspension centrale articulée via
un système de leviers, avec ressort hélicoïdal
de compression et amortisseur monotube à
gaz. Prétension du ressort réglage hydrau-
liquement en continu, amortissement du ni-
veau de traction réglable en continu.
avec EO Electronic Suspension Adjust-
ment (ESA): Jambe de suspension centrale articulée via
un système de leviers, avec ressort hélicoïdal
de compression et amortisseur monotube à
gaz. Base de ressort triple, étages de dé-
tente et de compression triples, réglables
Guidage de la roue arrière, débattement total
de la suspension 135 mm, sur la roue
9139zCaractéristiques techniques