Page 6 of 164
Système électrique . . . . . 141
Cadre . . . . .............. 143
Dimensions . . . ......... 143
Poids . . . . . ............. 144
10 Service ............. 145
BMW Motorrad
Service . . . ............. 146
Qualité BMW Motorrad
Service . . . ............. 146
BMW Service Card
Motorrad - dépannage
sur le site . ............. 147
Réseau BMW Motorrad
Service . . . ............. 147
Travaux de
maintenance . . ......... 147
Plans de
maintenance . . ......... 148
Attestations de
maintenance . . ......... 149
Attestations de
Service . . . ............. 154
Page 9 of 164

AOAccessoires option-
nels.
Vous pouvez
vous procurer les
accessoires optionnels
BMW auprès de votre
concessionnaire BMW
Motorrad et lui en
confier le montage.
EWS Antidémarrage électro- nique.
ESA Electronic Suspension Adjustment
Réglage électronique
du châssis.
DWA Alarme antivol.
ABS Système antiblocage.
RDC Contrôle de la pres- sion de gonflage des
pneus.
EquipementEn achetant votre moto BMW,
vous avez choisi un modèle
disposant d'un équipement
personnalisé. Ce livret de
bord décrit les équipements
optionnels (EO) et acces-
soires optionnels (AO) propo-
sés par BMW. Vous compren-
drez donc que ce livret décrit
aussi des variantes d'équipe-
ment que vous n'avez peut-
être pas choisies. De même,
des différences spécifiques à
certains pays peuvent exister
par rapport au modèle illustré.
Si votre BMW dispose d'équi-
pements qui ne sont pas dé-
crits dans ce livret de bord,
vous trouverez la description
de leurs fonctions dans une
notice d'utilisation spécifique.
Caractéristiques
techniquesToutes les indications
de dimensions, poids et
puissance figurant dans ce
livret de bord, se réfèrent
à la norme DIN (Deutsche
Institut für Normung e. V.) et
respectent ses spécifications
en matière de tolérance. Des
différences sont possibles
sur les versions destinées à
certains pays.Mise à jourLe haut niveau de sécurité et
de qualité des motos BMW
est garanti par un perfection-
nement permanent dans la
conception, les équipements
et les accessoires. Des dif-
férences éventuelles peuvent
ainsi exister entre ce livret de
bord et votre moto. Nous ne
pouvons pas non plus exclure
17zRemarques générales
Page 133 of 164
Caractéristiques techniques
Tableau des anomalies . . . . . . . 132
Assemblages vissés . . . . . . . . . . 133
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . 137
Couple conique . . . . . . . . . . . . . . 139
Partie cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Jantes et pneus . . . . . . . . . . . . . . 140
Système électrique . . . . . . . . . . . 141
Cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
9131zCaractéristiques techniques
Page 145 of 164
CadreType de cadreFonte d'alliage/construction soudée avec
cadre arrière en tube d'acier vissé
Emplacement de la plaque constructeur Tube transversal de cadre à l'arrière
Emplacement du numéro de châssis Partie latérale de cadre avant droitDimensionsLongueur de la moto2182 mm
Largeur de la moto 905 mm, au-dessus des rétroviseurs
Hauteur de la moto 1211 mm, avec poids à vide DIN
Hauteur du siège du pilote 820 mm, Sans pilote
avec EO Selle du pilote basse: 790 mm, Sans pilote
9143zCaractéristiques techniques