2006 Alfa Romeo 147 Notice d'entretien (in French)

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
55
MENU OFF
VITESSE
TRIP B
HEURE
DATE
HEURE ETE
MODE 12/24
RADIO TELEPHONE NAVIGATIONLANGUEUNITESBUZZERSERVICE
DESCRIPTION DU MENU
Le menu est composé d’une série de fonctions disposées “en cercle”, dont la sélection à l’aide des poussoirs âetã, permet d’accéder
au différentes opérations de choix et de réglage; voir les exemples “LANGUE” et “DATE” dans le schéma suivant); pour d’ultérieurs détails,
voir aussi “Accès à la page-écran menu” au chapitre précédent.
Jour
AnMois
Q
Italiano
Español
Deutsch
English
Nederlands
Français
Q

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
56
Au cas où l’affichage visualise, le cas échéant, un message d’anomalie, voir
les indications au chapitre “TEMOINS”; si les anomalies sont au nombre de
deux ou plus, l’affichage les repropose périodiquement l’une après l’autre.
Pour éliminer la visualisation du message et/ou du témoin répété sur le
compte-tours par l’affichage multifonction reconfigurable, appuyer sur le
poussoir
Q.
TEST INITIAL
En tournant la clé de contact sur MAR, l’écran multifonction reconfigurable visualise le message TEST EN COURS: la phase de diagnostic de
tous les systèmes électroniques présents sur la voiture a commencé; la durée de cette phase est de 4 secondes environ. Si pendant cette phase
aucune anomalie n’est relevée et le moteur est en marche, l’affichage visualise le message OK.
ATTENTION Au cas où l’affichage multifonction reconfigurable visualise, le cas échéant, un message d’anomalie, voir les indications au
chapitre “TEMOINS”.
Page-écran standard
Le Plan d’Entretien Programmé
prévoit l’entretien de la voiture
tous les 20.000 km; cette
visualisation apparaît
automatiquement, la clé en
positionMAR, à partir de
2.000 km (ou miles) de cette
échéance et est répétée tous
les 200 km.
Si aucune
anomalie
n’est
présenteMoteur
démarré?OUI
NON

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
57
ACCÈS À LA PAGE-ÉCRAN MENU
A la suite du TEST INITIAL, la voiture arrêtée et en présence de page-écran standard, il est possible d’accéder à la page menu: appuyer sur le
poussoir
Q.
Pour naviguer, utiliser les poussoirs
âetã.
La sélection de la limite de vitesse est permise également la voiture roulant.
Lorsque le temps d’attente (aucune opération) dépasse 10 secondes, la page-écran standard est automatiquement rétablie, ou bien la page
activée avant la pression du poussoir
Q; toutes les opérations confirmées seront mémorisées.
Voiture
roulant?
Pour rentrer la limite de
vitesse, voir la page
suivante.
VITESSE
TRIP B
HEURE
DATE
HEURE ÉTÉ
MODE 12/24
RADIO
TÉLÉPHONE
NAVIGATION
LANGUE
UNITÉS
BUZZER
SERVICE
MENU OFF
QVoir
TEST INITIALNON
OUI

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
58
VITESSE
Cette fonction permet de sélectionner la limite de vitesse voiture qui, lorsqu’elle est dépassée, active automatiquement un signal d’avertis-
sement au conducteur. Pour la sélection de la vitesse limite, procéder comme suit:
A l’aide des poussoirs âet/ouãsélectionner la vitesse désirée. Pendant cette
opération, la valeur exprimée sur l’affichage clignote. Chaque pression (impulsion)
sur le poussoir correspondant détermine l’augmentation ou la diminution d’une unité.
En tenant enfoncé le poussoir, on obtient l’augmentation ou la diminution rapide
automatique. En s’approchant de la valeur désirée, lâcher la commande et compléter
le réglage par des pressions simples. La sélection possible est comprise entre 30
et 250 km/h ou bien 20 et 160 mph selon l'unité précédemment choisie
(voir paragraphe UNITES décrit par la suite).
Page menu
Retour à la page menu
Retour
à la page standardVoir TEST INITIAL
et ACCES A LA PAGE-ECRAN MENU
Cette visualisation apparaît
automatiquement sur
l’affichage, en même
temps qu’un
avertissement sonore, dès
que la voiture dépasse la
valeur de vitesse limite
sélectionnée.
QR
Choisir l’activation ou
la désactivation ON/OFF
Q
Q
R
â
ã
â
ãâ
ã
R

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
59
TRIP B (activation/désactivation ON/OFF)
Avec cette option il est possible d’activer ON ou bien désactiver OFF la fonction TRIP B (parcours partiel) qui visualise les grandeurs:
CONSOM-
MATION MOYENNE B,VITESSE MOYENNE B,DURÉE DE PARCOURS B, etDISTANCE PARCOURUE Bpendant une “mission partielle” contenue dans la “mission gé-
nérale”. Pour des informations ultérieures, voir “General Trip - Trip B”.
Page menu
Retour à la page menu
Voir TEST INITIAL
et ACCES A LA PAGE-ECRAN MENU
Retour
à la page standardQ
Q R
R
â
ã
â
ã
A l’aide
des poussoirs
âouãchoisir l’activation
ou la désactivation
ON/OFF

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
60
HEURE
Pour régler la montre (heures - minutes) procéder comme suit:
Page menu
Retour à la page menu
Retour
à la page standardQ
Q
Q R
R
R
â
ã
â
ã
â
ã
Voir TEST INITIAL
et ACCES A LA PAGE-ECRAN MENU
Chaque pression (impulsion)
sur le poussoir
âouãdétermine l’augmentation ou la
diminution d’une unité. En tenant
enfoncé le poussoir, on obtient
l’augmentation ou la diminution
rapide automatique.
En s’approchant de la valeur
désirée, lâcher la commande
et compléter le réglage par des
pressions simples.

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
61
DATE
Pour mettre à jour la date (jour- mois- an) procéder comme suit:
Page menu
Retour à la page menu
Retour
à la page standardQ
Q
Q
Q R
R
R
R
â
ã
â
ã
â
ã
â
ã
Chaque pression (impulsion) sur
le poussoir
âouãdétermine
l’augmentation ou la diminution
d’une unité. En tenant enfoncé
le poussoir, on obtient
l’augmentation ou la diminution
rapide automatique.
En s’approchant de la valeur
désirée, lâcher la commande
et compléter le réglage par des
pressions simples.
Voir TEST INITIAL
et ACCES A LA PAGE-ECRAN MENU

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
62
HEURE ÉTÉ
Pour activer/désactiver la fonction d’heure été, (appelée également “heure légale” qui correspond à + 1 heure par rapport à l’heure solai-
re), procéder comme suit:
Page-écran menu
Retour à la page menu
Retour
à la page standard
En sélectionnant et en activant
la fonction HEURE ETE ON,
l’affichage commute le passage
d’heure solaire en heure légale
et viceversa, sans besoin
d’intervenir manuellement
sur la fonction HEURE décrite
précédemment.
Q
Q R
R
â
ã
â
ã
Voir TEST INITIAL
et ACCES A LA PAGE-ECRAN MENU