2006 Alfa Romeo 147 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
192
– ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
Â›Ù·È ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÁÈ· Ӥ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
– ŸÙ·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Û΢‹
– ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Δ∞ (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô), Tel-
mute, Î·È ƒΔÀ31. ªÂÙ¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ë Û˘-
Û΢‹ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁ‹˜.
– ŸÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
˙˙» (9) ‹
«
¯¯» (12).
Δ·¯Â›· ÚÔÒıÛË/
Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜
°È· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·
Ù˘ ηۤٷ˜ ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· «
˙˙» (9)
‹ «
¯¯» (12). ∏ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ-
ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘:
– «FORWARD» (ÚÔÒıËÛË)
– «REWIND» (Â·Ó·ÊÔÚ¿)
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔÒıËÛË
/ Ù‡ÏÈÁÌ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ȤÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹-
ÎÙÚÔ «
˙˙» (9) ‹ «¯¯» (12).∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÚÔÒıËÛ˘
/ Ù˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
– ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ËÁ‹ ·ÎÚfi·Û˘
– ŸÙ·Ó ·Ê·ÈÚÂı› Ë Î·Û¤Ù·
– ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ‰È‡-
ı˘ÓÛ˘ ·ÎÚfi·Û˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜
– ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
Â›Ù·È ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÁÈ· Ӥ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
– ŸÙ·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Û΢‹
– ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Δ∞ (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô), Tel-
mute Î·È ƒΔÀ31. ŒÂÈÙ· ·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
Ë Û˘Û΢‹ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
– ŸÙ·Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▲» (8) ‹ ÙÔ
«
▼» (10).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·‡Û˘
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹-
ÎÙÚÔ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ 3 (16). ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «PAUSE».
°È· Ó· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ȤÛÙÂ
ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ 3 (16).
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·‡Û˘ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ËÁ‹ ·ÎÚfi·Û˘.
∞ÎÚfi·ÛË ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
(ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ηۤٷ˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «SRC» (6) ̤¯ÚÈ ÙÔ
·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ 10 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ Î¿ı ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ∫·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ οı ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÔ‡ Î·È ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «SCAN».
¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «SCR» (6) ÁÈ· Ó·
‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
·ÎÚfi·Û˘ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ™ÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «SCAN» Î·È Ë
ηۤٷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ·˘-
Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
∏ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ·ÎÚfi·Û˘ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:
– ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Ì¤-
¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜
– ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂ-
Ù·È Î·È ‰Â›ÁÌ· ·ÎÚfi·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÒÓ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜
– Ó¤· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ó··Ú·Áˆ-
Á‹˜ Î·È ‰Â›ÁÌ· ·ÎÚfi·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÒÓ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
193
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÛÙȘ ·Îfi-
ÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
– ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «SRC» (6)
ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ·ÎÔ‡Ù ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹.
– ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·‡Û˘
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË
ÛÙȘ 4 ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
¯˙» (3)
(Autoreverse)
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AUD» (19)
– ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∞ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË-
̤ÓË Î·È Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ·‰›-
‰ÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «MENU» (11).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DOLBY B
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «M» (17) ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Dolby B (Û˘Û΢‹ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘
·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘
«Dolby Laboratories Licensing Corpo-
ration». ΔÔ Dolby Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ «
M»
Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ Û‹Ì·Ù· Ù˘ «Dolby
Laboratories Licensing Corporation»).
ŸÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Dolby Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈË̤ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Û‡Ì-
‚ÔÏÔ «
M».
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ηۤٷ˜
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù·, ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ «
˚» (5), Ì ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÙË
Û˘Û΢‹.
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ηۤٷ˜, Á›-
ÓÂÙ·È Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ËÁ‹ ·ÎÚfi·Û˘ ÚÈÓ
·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηۤٷ˜.
∏ ηۤٷ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÌÂ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ.
CD-CHANGER (∫ÂÊ·Ï‹
·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Compact Disc)
ªÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ Alfa Romeo ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ
‰‡Ô kit CD-Changer (ÔÏÏ·Ï‹ ÎÂÊ·Ï‹
·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Compact Disc) ÙˆÓ 5 Î·È ÙˆÓ
10 ‰›ÛΈÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏ˘Ô-
ÏÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ Ú·-
‰ÈfiʈÓÔ Î·È ¤Ó· ‚Ú·¯›ÔÓ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ·
ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË.
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ CD-Changer
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ CD-Changer,
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÌÂÙ¿ ȤÛÙÂ
Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
«SRC» (6) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
«CHANGER».
∂Ӊ¯fiÌÂÓ· ÌËӇ̷ٷ
‚Ï¿‚˘
∞Ó Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ CD-
Changer, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈ-
ÁÚ·Ê‹ «CHANGER».
∞Ó Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ
ηӤӷ Compact Disc, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «¡√ CD». ∞Ó ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· CD, ·˘Ùfi ı· ·Ó··Ú·¯ı›.
∞Ó ÙÔ CD Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› Ó· ·Ó·ÁÓˆÛı›, ı· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ Âfi-
ÌÂÓÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· CD, ‹ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓÒÛÈÌ·, Ë Ôıfi-
ÓË ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «NO CD»
fiÛÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ËÁ‹ ·ÎÚfi·Û˘.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
194
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
°È· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Compact Disc
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ CD-Changer, ÂÈϤÍ-
ÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «CHANGER» ÌÂ ÙÔ Ï‹-
ÎÙÚÔ «SRC» (6).
∞Ó ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· CD,
¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ-
Ôı¤ÙËÛ˘, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi
ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒ-
ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÎÚfi·Û˘ ÂÌÊ·Ó›-
˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ-
Ô‡ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È (.¯. Δ04= ٤ٷÚ-
ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ) Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
(.¯. 03:14 = 3 ÏÂÙ¿ Î·È 14 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂ-
Ù·) ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘
Compact Disc (.¯. CD 03= ÙÚ›ÙÔ
Compact Disc) ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈ-
ÏÂÁ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Menu.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ CD-Changer
‹ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ CD ·fi
ÙËÓ ÂȉÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «CD ERROR».
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ CD
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «¯¯» (12) ÁÈ· Ó· ÂÈ-
ϤÍÂÙ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Compact Disc, ηÈ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
˙˙» (9) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘
ÂfiÌÂÓÔ˘ CD. ∞Ó ÛÙÔ menu Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ-
̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ÙÔ˘ CD, ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÁÈ· ÂÚ›Ô˘
2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÈ-
ÎfiÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ CD.∞Ó Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ CD ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·
‰›ÛÎÔ ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ı¤ÛË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÂÈ-
ÁÚ·Ê‹ «¡√ CD» Î·È ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ CD.
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
(ÂÌÚfi˜ / ›Ûˆ)
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «▲» (8) ÁÈ· Ó· ·Ó·-
·Ú¿ÁÂÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘
Compact Disc Ô˘ ‹‰Ë ·ÎÔ‡ÙÂ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «
▼» (10) ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÎÚfi·Û˘ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡,
ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ-
Ô‡ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¶È¤ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û˘-
Ó¯fiÌÂÓ˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.
¶È¤ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¿ Ù· Ï‹-
ÎÙÚ· ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÂÌÚfi˜ / ›Ûˆ ÛÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ.
°Ú‹ÁÔÚË ÚÔÒıËÛË /
Á‡ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÈÂṲ̂ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «˙˙»
(9) ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡-
ÙËÙ· ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÙÔ Ï‹-
ÎÙÚÔ «
¯¯» (12) ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÁÚ‹-
ÁÔÚ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔÒıËÛË
/ Á‡ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·Ó
·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÚÔˆı›
‹ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.
∞Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂ-
Á› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡
ÙÔ˘ CD, ·˘Ù‹ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÁÈ· Â-
Ú›Ô˘ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ CD.
∞ÎÚfi·ÛË ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÛÙÔ CD (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ fiÏ·
Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÈÏÂÁ̤-
ÓÔ CD.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «SRC» (6) ̤¯ÚÈ ÙÔ
·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó··Ú·Áˆ-
Á‹ ÙˆÓ 10 ÚÒÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ Î¿ıÂ
ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ CD. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÂÚ›Ô˘
2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ CD (ÔÓÔÌ·Û›· CD, ¯Úfi-
ÓÔ˜ Î·È ·ÚÈıÌfi˜) Î·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «SCAN».
∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË-
̤ÓË, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Repeat Î·È Mix.
∏ ÛÂÈÚ¿ ·ÎÚfi·Û˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË:
– ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÙË
‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ CD
– ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ
Ë ·ÎÚfi·ÛË ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
195
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÛÙȘ ·Îfi-
ÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
– ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «SRC» (6)
ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·-
ÙÈÔ‡ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· «
▲» (8)
‹ «
▼» (10) Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ Âfi-
ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÚÔÂÈ-
ÏÔÁ‹˜
– ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Autostore (·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÛÙË ÌÓ‹-
ÌË)
– ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒΔÀ
– ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁ‹ ·ÎÚfi·Û˘
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «AUD» (19)
– ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Δ∞ Î·È Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
– Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «MENU» (11).
∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan ‰ÂÓ ‰È·ÎÔ›, ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ¤·È˙ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú-
¯‹ Ù˘ ·ÎÚfi·Û˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·‡Û˘
°È· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ·‡ÛË ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘
CD, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ 3
(16). ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÁÚ·-
Ê‹ «PAUSE».
°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ȤÛÙÂ
Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ 3 (16).
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·‡Û˘ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ËÁ‹ ·ÎÚfi·Û˘.
∂·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
(§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Repeat)
¶È¤ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜
4 (15) ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁ‹: ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Â-
Ú›Ô˘ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ë ÂÈÁÚ·Ê‹
«REPEAT».
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ 4 (15)
ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-
ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â·Ó¿Ï˄˘: ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂ-
Ù· Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «RPT OFF».
∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁ‹ ·ÎÚfi·Û˘, Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
™∏ª∂πø™∏ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Â·Ó¿Ï˄˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, ÔÈ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Scan Î·È Mix ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.
Δ˘¯·›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mix)
°È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù˘¯·›· ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔ ÂÈÏÂÁ-
̤ÓÔ Compact Disc, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ 5 (14). £· Á›ÓÂÈ ·Ó··Ú·-
ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «ªπà √¡».
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ 5 (14) ÁÈ·
‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ «MIX
OFF».
ŸÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘¯·›·˜ ·Ó··Ú·-
ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ·Ó··Ú¿-
ÁÔÓÙ·È Ù˘¯·›· fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ CD.
∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁ‹, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
™∏ª∂πø™∏ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘¯·›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÔÌÌ·-
ÙÈÒÓ, ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Scan Î·È Repeat ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
196
Δ∂áπ∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
ª¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜: 4 x 40W
∫ÂÚ·›· (Û¯. 193)
∏ ÎÂÚ·›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Í‚ȉÒÓÂÙ ηÈ
Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û ·˘-
ÙfiÌ·ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÚÔÛÙ·Û›·˜
ΔÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ 10∞ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ-
ÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢-
‹˜. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Ú·-
‰ÈfiʈÓÔ: ·¢ı˘Óı›Ù ÁÈã ·˘Ùfi ÛÙÔ ¢›-
ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo.
Û¯. 195
A0A0128m
Û¯. 194
A0A0127m
∏¯Â›· (Û¯. 194-195)
∏ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ:
– 4 ÙÔ˘›ÙÂÚ (∞): 2 ÂÌÚfi˜ Î·È 2 ›Ûˆ (ÁÈ·
ÂΉfiÛÂȘ/¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È) ÈÛ¯‡Ô˜
30 W.
– 4 Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È¿¯˘Û˘ ‹¯Ô˘ (μ) Ì ‰È¿-
ÌÂÙÚÔ 165 mm (2 ÂÌÚfi˜ Î·È 2 ›Ûˆ)
ÈÛ¯‡Ô˜ 40 W.
Û¯. 193
A0A0335m

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
197
™Àªμ√À§∂™
√‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Ì¿ıÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-
Ù ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔη-
ÛÂÙfiʈÓÔ˘ (.¯. Ó· ηٷ¯ˆÚ›Ù ÙÔ˘˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË) ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ
Ô‰‹ÁËÌ·.
™˘Óı‹Î˜ Ï‹„˘
√È Û˘Óı‹Î˜ Ï‹„˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘. ∏ Ï‹„Ë
ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘-
Û›· ‚Ô˘ÓÒÓ, ÎÙËÚ›ˆÓ ‹ ÁÂÊ˘ÚÒÓ È‰È·›ÙÂÚ·
fiÙ·Ó Â›ÛÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÌfi Ù˘ ÂÎ-
ÂÌfiÌÂÓ˘ ·ÎÚfi·Û˘.™∏ª∂πø™∏∫·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· ·-
Ú·ÙËÚËı› ·‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔηÛÂÙfiʈÓÔ˘ ÙÔ˘
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿Ú-
ÎÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ·¢-
ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙË-
Û˘ Ù˘ Alfa Romeo. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ Úfi-
ÛÔ„Ë ÌfiÓÔ Ì ̷ϷÎfi Î·È ·ÓÙÈÛÙ·ÙÈÎfi ·-
Ó›. Δ· ηı·ÚÈÛÙÈο Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Á˘¿-
ÏÈÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
Compact Disc
ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ú‡ˆÓ,
·Ì˘¯ÒÓ ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ
ÛÙÔ Compact Disc ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤ-
ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·ˉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
Î·È Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘. °È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙȘ
ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹,
Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜:
– ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Compact Disc
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û‹Ì·
– ∫·ı·Ú›ÛÙ ηϿ οı Compact Disc
·fi Èı·Ó¿ ›¯ÓË ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ‹ ·fi ÛÎfiÓË
ÌÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›. ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
Compact Disc ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÚÈʤ-
ÚÂÈ· Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜
Ù· ¤Íˆ.
¶∞ƒ√À™π∞™∏
ΔÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÛÙ·ıÂÚÔ‡
Ù‡Ô˘, Ì ԉËÁfi ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ CD Î·È ·-
Ú·ÌÂÙÚÈÎfi ÂÎÔ˘·Ï¿È˙ÂÚ ‹¯Ô˘, ¤¯ÂÈ Û¯Â-
‰È·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, Ì ÂÍ·È-
ÚÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘
Ù·ÌÏfi ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
ΔÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÙÔ Û˘-
ÓÔ‰ËÁfi Î·È Ù· ÁÚ·ÊÈο Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Ô˘ ‰È¢ÎÔ-
χÓÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ΔÔ ‰ÂηÏfi CD-Changer, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ›-
Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙.
°È· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηٿ ÙˆÓ
ÎÏÔÒÓ, Ë Û˘Û΢‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙË-
Ì· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ¯Ú‹-
ÛË ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ fiÔ˘
Î·È Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÂÍ ·Ú¯‹˜.
∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ Û·˜
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈ-
ο. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ CD-Changer, ̤ۈ
ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔηÛÂÙfiʈÓÔ˘. °È· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ CD-Changer Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ÙÔ ÂȉÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
ƒ∞¢π√ºø¡√ ª∂ √¢∏°√ ∞¡∞°¡ø™∏™ COMPACT DISC
(ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ/¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È)
ŒÓÙ·ÛË ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ η-
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΛÓËÛ˘
ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. °È· ·˘Ùfi ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ıÔÚ‡-
‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÁÈ· ·-
Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÎfiÚÓ˜, ÛÂÈÚ‹Ó˜ ·ÛıÂ-
ÓÔÊfiÚˆÓ, Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÎÙÏ.).
¶ƒ√™√Ã∏

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
198
– ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (.¯. ÛÚ¤È, ·ÓÙÈÛÙ·ÙÈο
‹ thinner) ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Compact Disc.
– ∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·ÎÚfi·Û‹ ÙÔ˘˜,
Í·Ó·‚¿ÏÂÙÂ Ù· Compact Disc ÛÙË ı‹ÎË
ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
·Ì˘¯ÒÓ ‹ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·ˉ‹ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
– ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ٷ Compact Disc Û ¿ÌÂ-
ÛË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚ-
ÌÔÎڷۛ˜ ‹ Û ˘ÁÚ·Û›· ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤Ó˜
ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ
ÙËÓ Î‡ÚÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜.
– ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ÂÙÈΤÙ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÙÔ˘ CD Î·È ÌË ÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙËÓ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤-
ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ÌÔχ‚È ‹ ÛÙ˘Ïfi.
°È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ ÙÔ Compact Disc ·fi ÙË
Û¯ÂÙÈ΋ ı‹ÎË, ȤÛÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ·Ó˘-
„ÒÛÙ ÙÔ CD, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì ÚÔÛÔ¯‹
·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·.°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘-
ÒÌ·Ù· Î·È ÙË ÛÎfiÓË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·
Ì·Ï·Îfi ·Ó› Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÙÔ˘ Compact Disc ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.™∏ª∂πø™∏™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ·ÓÙÈ-
ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ CD, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó
Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙ·
Compact Disc
ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ÂÙÈΤÙ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ
Compact Disc Î·È ÌË ÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙËÓ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ· Ì ÛÙ˘Ïfi ‹ ÌÔχ‚È.
Δ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· CD ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
Ï›· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· CD, Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ›
Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‹ Ô ‹¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó·
¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ˉ‹ÛÂȘ. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ·˘-
Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·¯‡ÙËÙ· ·fi Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÛÙ˘Ïfi ‰È·ÚΛ·˜ ÎÙÏ.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜
fiˆ˜ ‰È·Ï‡Ì·Ù· ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÎËÏ›‰ˆÓ, ·ÓÙÈ-
ÛÙ·ÙÈο ÛÚ¤È ‹ ‰È·Ï˘ÙÈο ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Compact Disc.
¶È¿ÓÂÙ ÙÔ Compact Disc ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù Ô-
Ù¤ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.™∏ª∂πø™∏ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ
ÚÔÛٷ٢ÙÈο ʇÏÏ· ÁÈ· CD Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì ÛÙ·ıÂ-
ÚÔÔÈËÙ¤˜ ÎÙÏ., Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÂÌ-
‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ηÈ
Ó· ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜.

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
199
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ôχ Ú·ÁÈṲ̂ӷ,
ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈṲ̂ӷ ‹ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ ÎÙÏ.
Compact Disc. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ CD ÚÔ-
ηÏ› ‚Ï¿‚Ë ‹ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜°∂¡π∫∞
∏ Û˘Û΢‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›Â˜:
ΔÌ‹Ì· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
– ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ PLL Ì ˙ÒÓ˜ Û˘¯ÓÔًوÓ
FM / MW / LW.
– RDS (Radio Data System) ÌÂ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›Â˜ Δ∞ (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË) - ƒΔÀ
(Program Type) - ∂√¡ (Enhanced Other
Network) - REG (¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù·).
– ∂ÈÏÔÁ‹ ¤Ú¢ӷ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Û˘¯Ófi-
ÙËÙ·˜ Ù‡Ô˘ RDS (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AF).
– ÀÔ‰Ô¯‹ ÁÈ· Û˘Ó·ÁÂÚÌfi.
– ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ / ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ.
– ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÌÓ‹ÌË 30 ÛÙ·ıÌÒÓ: 18
ÛÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ FM (6 ÛÙ· FM
1, 6 ÛÙ· FM 2, 6 ÛÙ· FMT), 6 ÛÙË ˙ÒÓË
Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ MW Î·È 6 ÛÙË ˙ÒÓË Û˘-
¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ LW.
– ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÌÓ‹ÌË (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Autostore)
6 ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙË ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ
FMΔ.
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SENS DX / LO (Ú‡ıÌÈÛË
Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔ-
ʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ).– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan (·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙ·ı-
ÌÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË).
– ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÂÈÏÔÁ‹ Stereo / Mono.
ΔÌ‹Ì· ÁÈ· ÙÔ Compact Disc
– ∂ÈÏÔÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ (·ÚÈıÌfi˜ ‰›ÛÎÔ˘)
– ∂ÈÏÔÁ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ (ÂÌÚfi˜ / ›Ûˆ)
– Δ·¯Â›· ΛÓËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜ / ›Ûˆ
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Repeat (Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡)
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Scan (·ÎÚfi·ÛË ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ Compact Disc)
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mix (Ù˘¯·›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ)
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δƒª (·Ôı‹Î¢ÛË ÛÙË ÌÓ‹-
ÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ
·fi CD)
– §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CLR (·Î‡ÚˆÛË ·Ôı‹Î¢-
Û˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi CD).
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ٷ Compact Disc ·¢-
ı›·˜ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ë-
Á‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È
ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ CD-Chan-
ger, ·¢ı˘Óı›Ù ·Ô-
ÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
°È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ ˯ËÙÈ΋˜ ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁ‹˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ·˘ıÂÓÙÈ-
ÎÒÓ CD. H ¯Ú‹ÛË CD-R/RW Ô˘ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ·˘ıÂÓÙÈο ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̤ÁÈÛÙË ¯ˆÚË-
ÙÈÎfiÙËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 650 MB ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›-
˙ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.