2005 YAMAHA WR 450F Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 697 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) –+ELEC
HANDHABUNGSHINWEISE
ACHTUNG:
Die Drosselklappensensor-Schrau-
ben 1 dürfen nicht gelockert wer-
den, außer wenn der
Drosselklappensensor zu erneuern
ist.
STECKVERBINDER- UND KABEL-
ANSCHLÜ

Page 698 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 6 - 21
–+ELECTPS (THROTTLE POSITION SENSOR) SYSTEM
3. Inspect:
TPS coil variable resistance
Check that the resistance in increased as
the throttle grip is moved from the full
close position to the

Page 699 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) –+ELEC
3. Kontrollieren:
Drosselklappensensor-Wider-
stand
Darauf achten, daß der Wider-
stand allmählich ansteigt,
während der Gasdrehgriff
geöffnet wird.
Nicht nach Vorgabe → Erneu-
ern.
Me

Page 700 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 6 - 22
–+ELECTPS (THROTTLE POSITION SENSOR) SYSTEM
4. Adjust:
Idle speed
Refer to “IDLE SPEED ADJUSTMENT”
section in the CHAPTER 3. 
5. Insert the thin electric conductors 2 (lead)
into the TPS

Page 701 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) –+ELEC
4. Einstellen:
Leerlaufdrehzahl
Siehe unter “LEERLAUF-
DREHZAHL EINSTELLEN” in
KAPITEL 3.
5. Dünne Leiter (Kabel) 2, wie in
der Abbildung gezeigt, in den
Drosselklappensensor-Steckver-

Page 702 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 6 - 23
–+ELECTPS (THROTTLE POSITION SENSOR) SYSTEM
8. Tighten:
Screw (TPS) 1 
9. Stop the engine.
1
EC694000
TPS INPUT VOLTAGE INSPECTION
1. Disconnect the TPS coupler.
2. Start the engine.
3. Insp

Page 703 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) –+ELEC
8. Festziehen:
Drosselklappensensor-
Schraube 1 
9. Den Motor abstellen.
DROSSELKLAPPENSENSOR-
EINGANGSSPANNUNG 
KONTROLLIEREN
1. Den Drosselklappensensor-
Steckverbinder abziehen.
2. Den Mo

Page 704 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) –+ELEC
6 - 24
LIGHTING SYSTEM
LIGHTING SYSTEM
INSPECTION STEPS
Refer to the following flow chart when inspecting the ignition system for possible problems.
NOTE:
Replace the bulb and/or bulb socket