2005 YAMAHA GRIZZLY 125 Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 89 of 362

YAMAHA GRIZZLY 125 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 5
5-2
FBU00113
CONTRÔLES AVANT LE DÉMARRAGE
Contrôler les points suivants avant de mettre le moteur en marche:
DESCRIPTION VÉRIFICATION PAGE
Freins• Contrôler le fonctionnement, l’état et le

Page 90 of 362

YAMAHA GRIZZLY 125 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-3
SBU00113
COMPROBACIONES A EFECTUAR ANTES DE 
PONER EN MARCHA LA MAQUINA
Antes de utilizar la máquina, comprobar los puntos siguientes:
ELEMENTO OPERACION PAGINA
Frenos• Controlar el funcionamie

Page 91 of 362

YAMAHA GRIZZLY 125 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 5
5-4
w
Always inspect your ATV each time you use it to make sure the ATV is in safe operating condi-
tion.
Always follow the inspection and maintenance procedures and schedules described in the
Owner

Page 92 of 362

YAMAHA GRIZZLY 125 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-5
EBU04731
Front and rear brakes
8Brake levers
Check for correct free play in the brake
levers. If the free play is incorrect, adjust it.
(See pages 8-49–8-59.)
8Check operation of the levers. The

Page 93 of 362

YAMAHA GRIZZLY 125 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-6
FBU04731
Freins avant et arrière
8Leviers de frein
S’assurer que le jeu aux leviers de frein est
correct. Si le jeu est incorrect, le régler.
(Voir pages 8-50 à 8-60.)
8Vérifier le fonctionn

Page 94 of 362

YAMAHA GRIZZLY 125 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-7
w
Always check the brakes at the start of every
ride. Do not ride the ATV if you find any
problem with the brakes or you could lose
braking ability, which could lead to an acci-
dent. If a problem

Page 95 of 362

YAMAHA GRIZZLY 125 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-8
XG
Toujours contrôler le fonctionnement des
freins au départ de chaque randonnée. Ne pas
conduire le VTT si un problème est détecté au
niveau des freins, car les freins pourraient
lâcher et

Page 96 of 362

YAMAHA GRIZZLY 125 2005  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-9
NOTE:
(for Europe only)
If knocking or pinging occurs, use a different
brand of gasoline or higher octane grade.
cC
Use only unleaded gasoline. The use of lead-
ed gasoline will cause severe damag