202If and when
2
2. Other end of the red cable to the (+
+) terminal of boosting batteryB.
3
3. One end of (–
–) cable (usually black) to the (–
–) terminal of
boosting batteryB.
4 4. Other end of black cable Xto a solid metal part bolted to the
block or to cylinder block itself.
Do not connect the cable to the flat battery minus terminal. The
sparks could ignite the explosive gas flowing out of the battery.
• Start the engine as described in the “Starting engine” section.
• If the engine does not start at once, stop using starter after 10
seconds, wait about half a minute and then try again.
•W Wi
it
th
h een
ng
gi
in
ne
e rru
un
nn
ni
in
ng
g,
, ddi
is
sc
co
on
nn
ne
ec
ct
t cca
ab
bl
le
es
s iin
n rre
ev
ve
er
rs
se
e sse
eq
qu
ue
en
nc
ce
e tto
o
t th
he
e cco
on
nn
ne
ec
ct
ti
io
on
n.
.
K
T
To
ow
w sst
ta
ar
rt
t/
/t
to
ow
wi
in
ng
g
General notes
• Check whether there are any local traffic regulations concerning
the towing of vehicles.
• The tow-rope should be slightly elastic to reduce the risk of
damage to both vehicles. It is advisable to use synthetic fibre
ropes, or ropes of similar elastic material. It is however safer to use
a towing bar!
Avoid excessive towing effort and do not jerk. During towing
operations on other than surfaced roadsthere is always the danger
that the attachment points will be overloaded and damaged.
• •B
Be
ef
fo
or
re
e ttr
ry
yi
in
ng
g tto
o tto
ow
w sst
ta
ar
rt
t,
, aan
n aat
tt
te
em
mp
pt
t ssh
ho
ou
ul
ld
d bbe
e mma
ad
de
e tto
o sst
ta
ar
rt
t
u us
si
in
ng
g tth
he
e bba
at
tt
te
er
ry
y oof
f aan
no
ot
th
he
er
r vve
eh
hi
ic
cl
le
e –– sse
ee
e ppr
re
ev
vi
io
ou
us
s ppa
ag
ge
e.
.
• When using a tow-rope the driver of the towing vehicle must
engage the clutch very gently when moving off and changing gear.
• The driver of the vehicle being towed must ensure that the tow-
rope is always taut.
• The emergency lights must be switched on in both vehicles –
unless local regulations differ.
• Turn ignition on so that the steering wheel is free and the turn
signals, horn, and, if necessary, the windscreen wiper and washer
can be used.
• As the brake servo only works when the engine is running,
considerably more pressure is required on the brake pedal when
the engine is not running.
• More force than usual will be required to turn the steering wheel
as the power assisted steering does not work when engine is not
running.
•T Th
he
e nno
on
n-
-i
in
ns
su
ul
la
at
te
ed
d ppa
ar
rt
ts
s oof
f tth
he
e cca
ab
bl
le
e ccl
li
ip
ps
s mmu
us
st
t nno
ot
t tto
ou
uc
ch
h oon
ne
e aan
no
ot
th
he
er
r oon
n
a an
ny
y aac
cc
co
ou
un
nt
t.
. FFu
ur
rt
th
he
er
rm
mo
or
re
e tth
he
e jju
um
mp
pe
er
r cca
ab
bl
le
e aat
tt
ta
ac
ch
he
ed
d tto
o tth
he
e bba
at
tt
te
er
ry
y ppo
os
si
it
ti
iv
ve
e
t te
er
rm
mi
in
na
al
l mmu
us
st
t nno
ot
t cco
om
me
e iin
nt
to
o cco
on
nt
ta
ac
ct
t wwi
it
th
h eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
ca
al
ll
ly
y cco
on
nd
du
uc
ct
ti
iv
ve
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e
p pa
ar
rt
ts
s –– dda
an
ng
ge
er
r oof
f ssh
ho
or
rt
t cci
ir
rc
cu
ui
it
t!
!
•R
Ro
ou
ut
te
e tth
he
e jju
um
mp
pe
er
r cca
ab
bl
le
es
s sso
o tth
ha
at
t tth
he
ey
y cca
an
nn
no
ot
t cco
om
me
e iin
nt
to
o cco
on
nt
ta
ac
ct
t wwi
it
th
h
r ro
ot
ta
at
ti
in
ng
g ppa
ar
rt
ts
s iin
n tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e cco
om
mp
pa
ar
rt
tm
me
en
nt
t.
.
•D
Do
o nno
ot
t sst
ta
an
nd
d wwi
it
th
h yyo
ou
ur
r ffa
ac
ce
e oov
ve
er
r tth
he
e bba
at
tt
te
er
ry
y –– dda
an
ng
ge
er
r oof
f aac
ci
id
d bbu
ur
rn
ns
s!
!
•K
Ke
ee
ep
p sso
ou
ur
rc
ce
es
s oof
f iig
gn
ni
it
ti
io
on
n ((n
na
ak
ke
ed
d ffl
la
am
me
es
s,
, bbu
ur
rn
ni
in
ng
g cci
ig
ga
ar
re
et
tt
te
es
s eet
tc
c.
.)
) wwe
el
ll
l aaw
wa
ay
y
f fr
ro
om
m tth
he
e bba
at
tt
te
er
ry
y –– dda
an
ng
ge
er
r oof
f eex
xp
pl
lo
os
si
io
on
n!
!
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
238General index
Plastic parts and leatherette . . . . . . . . . . . . . 152
Polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Position of the ignition key . . . . . . . . . . . . . . . 119
Power steering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 134
Preparation work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Proper sitting position for driver . . . . . . . . . . 32
Properties of RME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Protecting seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
R R
Radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Radio-frequency remote control key* . . . . . . . 65
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Raising the seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Raising the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Rear body work lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Rear drink holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rear seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Rear tailgate lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rear towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . 183
Removing and installing . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Renewing the brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Renewing wheels/tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Revolutions counter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40RME fuel (“diester”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Roof antenna* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Roof rack* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
S
S
Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Safety notes on using child seats . . . . . . . . . 25
Safety notes on using seat belts . . . . . . . . . . 11
Seat adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Seat belt position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Seat belt warning lamp* . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Seat heating* for left seat . . . . . . . . . . . . . . . 76
Seat heating* for right seat . . . . . . . . . . . . . . 76
Seats and luggage compartment . . . . . . . . . 87
Selector lever lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Selector lever position display* . . . . . . . . . . . 44
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Servicing and replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Servobrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Side indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Side light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Starting after running out of fuel . . . . . . . . . . 121
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Steel wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Storing speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Stowage box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Stowage compartment on the front passenger
side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Switch on interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Switches in driver’s door . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Switches in the central console . . . . . . . . . . . 77
Switching lights on and off . . . . . . . . . . . . . . 74
Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Switching system off temporarily . . . . . . . . . . 124
Switching the system off completely . . . . . . . 125
Synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
T
T
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
The danger of not using the seat belt . . . . . . 9
The first 1,500 km – and afterwards . . . . . . . 135
The importance of correct seat adjustment . . 87
Topping up coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162