3 Contents
C
Co
on
nt
te
en
nt
ts
s
T
Th
he
e sst
tr
ru
uc
ct
tu
ur
re
e oof
f tth
hi
is
s mma
an
nu
ua
al
l . . . . . . 5
C
Co
on
nt
te
en
nt
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
S
Sa
af
fe
et
ty
y FFi
ir
rs
st
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introduction to the subject . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Air Bag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Head restraints* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
C
Co
on
nt
tr
ro
ol
ls
s aan
nd
d eeq
qu
ui
ip
pm
me
en
nt
t . . . . . . . . . . 37
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Digital display in the instrument panel . . . . . . . . 41
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Controls on the steering wheel* . . . . . . . . . . . . . . 54
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Central locking* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Radio-frequency remote control key* . . . . . . . . . . 65
Electric windows* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Opening roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lights and visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Switches in the central console . . . . . . . . . . . . . . 77
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Seats and luggage compartment . . . . . . . . . 87
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Head restraints* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Adjustable steering column* . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rear seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Roof rack* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ashtrays*, cigarette lighter* and electrical sockets95
Stowage box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Heating and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cruise control system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
T
Ti
ip
ps
s aan
nd
d MMa
ai
in
nt
te
en
na
an
nc
ce
e . . . . . . . . . . . . 127
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Intelligent technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anti-lock brake system and traction control ABS . 131
Electronic stabilisation programme (ESP)* . . . . . 132
Power steering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Your vehicle and the environment . . . . . . . . . 135
The first 1,500 km – and afterwards . . . . . . . . . . 135
Cleaning the exhaust fumes . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Environment-friendly and economical driving . . . 137
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Care of the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Checking and refilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Engine bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
48Instrument panel
Alternator
The warning lamp comes on when the ignition is switched on and
must go out when the engine is started.
The alternator is driven by a long-life ribbed belt.
If the warning lamp lights during the journey, s st
to
op
p,
, ssw
wi
it
tc
ch
h oof
ff
f
e en
ng
gi
in
ne
e
and check ribbed belt.
If it isl lo
oo
os
se
e
or broken, d do
o nno
ot
t ddr
ri
iv
ve
e oon
n
– the coolant pump is no
longer being driven. The belt must be checked/ renewed.
If the warning lamp comes on even though the ribbed belt is not
broken or loose, you can generally wait to have this checked at the
next scheduled service.
As the battery will continue to discharge, all electrical consumers
which are not absolutely necessary should be switched off.
K
Parking light/dipped beam
Dipped beam, parking or side light pilot light (green). Works with
the ignition off.
K
Power steering*
The warning lamp will light up for a few seconds as a functional
check when the ignition is switched on.
The warning lamp comes on when the hydraulic oil level is not
sufficient or in case of a failure in the electrical system.
An acoustic signal warns the driver (1 bip).
Contact a Technical Service Centre.
I It
te
em
mS
Sy
ym
mb
bo
ol
lM
Me
ea
an
ni
in
ng
g oof
f wwa
ar
rn
ni
in
ng
g aan
nd
d cco
on
nt
tr
ro
ol
l lla
am
mp
ps
sF
Fu
ur
rt
th
he
er
ri
in
nf
fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
n
5Indicators⇒page 49
6Coolant temperature/level*⇒page 49
7Main beam⇒page 50
8Fuel level*⇒page 50
9Anti-lock brake system (ABS)*⇒page 50
10Brakes/Hand brake
11Air Bag system1)⇒page 51
12Seat belt warning lamp*⇒page 51
13Engine diagnosis*⇒page 51
14Traction Control System (TCS)*/⇒page 51
14Electronic stabilisation program (ESP)*⇒page 52
15Electronic immobiliser*⇒page 52
16Engine oil pressure/level⇒page 52
17Trailer indicators*⇒page 53
1)This equipment will vary according to the country.
K
⇒page
50-51
49 Instrument panel
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
N
No
ot
te
e
When towing the car with the engine shut down or in case of a breakdown
in the servo-steering mechanism, the power steering remains out of order.
Nonetheless, the vehicle continues to be steerable even though the effort to
handle the steering wheel is bigger.
K
Accelerator pedal faults (EPC)*
If there is a fault in the accelerator pedal working, a warning lamp
will go on. Have the fault repaired at a Technical Service Centre.
K
Glowplugs
(Diesel engines only)
When the engine isc co
ol
ld
d
the warning lamp comes on when key is
turned to Drive position (ignition on).
If the warning lamp does not come on, there is a defect in the glow
plug system – call in expert assistance.
When the lamp goes out, start the engine immediately
⇒"Starting
the engine" chapter.
When the engine isw wa
ar
rm
m
the glow plug lamp does not come on –
the engine can be started straight away.
N No
ot
te
e
If a fault occurs in the diesel engine management system, it will indicated
by a flashing warning lamp. In this case, have the engine checked
immediately by a Technical Service Centre.
K
Indicators
The pilot light flashes at the same time as the indicator. If a turn
signal fails, the warning lamp flashes twice as fast. (Not when
towing a trailer).
For more information
⇒"Flashers and high beam lever" chapter.K
Coolant temperature/level*
The warning lamp* lights up for a few seconds as a functional
check when ignition is switched on.
If the lamp does not go out afterwards or lights up or flashes when
driving, either the coolant temperature is too high or the coolant
level too low. An acoustic signal will sound 3 times as an
additional warning:
S St
to
op
p,
, ssw
wi
it
tc
ch
h een
ng
gi
in
ne
e oof
ff
f
and check level. Add coolant if necessary.
• • NNe
ev
ve
er
r oop
pe
en
n tth
he
e bbo
on
nn
ne
et
t oof
f yyo
ou
ur
r cca
ar
r iif
f yyo
ou
u sse
ee
e sst
te
ea
am
m oor
r cco
oo
ol
la
an
nt
t cco
om
mi
in
ng
g
f fr
ro
om
m tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e cco
om
mp
pa
ar
rt
tm
me
en
nt
t –– RRi
is
sk
k oof
f ssc
ca
al
ld
di
in
ng
g!
! WWa
ai
it
t uun
nt
ti
il
l nno
o mmo
or
re
e sst
te
ea
am
m
o or
r cco
oo
ol
la
an
nt
t cca
an
n bbe
e sse
ee
en
n.
.
• • DDo
o nno
ot
t tto
ou
uc
ch
h tth
he
e ffa
an
n.
. TTh
he
e ffa
an
n cca
an
n ssw
wi
it
tc
ch
h oon
n ssu
ud
dd
de
en
nl
ly
y –– eev
ve
en
n wwh
he
en
n tth
he
e
e en
ng
gi
in
ne
e iis
s ssw
wi
it
tc
ch
he
ed
d oof
ff
f.
.
• • PPl
le
ea
as
se
e nno
ot
te
e tth
he
e ffo
ol
ll
lo
ow
wi
in
ng
g ppo
oi
in
nt
ts
s tto
o aav
vo
oi
id
d ssc
ca
al
ld
di
in
ng
g wwi
it
th
h hho
ot
t cco
oo
ol
la
an
nt
t:
:
– – EEx
xe
er
rc
ci
is
se
e cca
au
ut
ti
io
on
n wwh
he
en
n oop
pe
en
ni
in
ng
g tth
he
e cco
oo
ol
la
an
nt
t eex
xp
pa
an
ns
si
io
on
n tta
an
nk
k!
! WWh
he
en
n tth
he
e
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
53 Instrument panel
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
L
Li
ig
gh
ht
ts
s uup
p yye
el
ll
lo
ow
w ((o
oi
il
l lle
ev
ve
el
l*
* tto
oo
o llo
ow
w)
)
The yellow warning lamp indicates that the oil level is too low. Stop engine
and add oil⇒"Engine oil" chapter.
When opening the bonnet the oil level warning is reset. However, ifyou do
not refill oil the warning will reappear after about 100 km.
F Fl
la
as
sh
he
es
s yye
el
ll
lo
ow
w ((d
de
ef
fe
ec
ct
ti
iv
ve
e ooi
il
l lle
ev
ve
el
l*
* iin
nd
di
ic
ca
at
to
or
r)
)
If the oil level indicator is defective an acoustic signal will sound and the
warning lamp will flash several times.From the moment of the defect to the check-up of the engine the oillevel
needs to be checked regularly, preferably when filling the tank.
K
Trailer indicators*
The warning lamp* flashes when turn signals are switched on
when towing a trailer.
If a turn signal fails on the trailer or vehicle, the warning lamp does
not flash.
K
75 Lights and visibility
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
The electrical system of the factory fitted tow bar* is wired up so that when
towing a trailer fitted with rear fog lights, the rear fog lights on the towing
vehicle are automatically switched off.
K
Instrument and switch lighting /
Headlight range control
I In
ns
st
tr
ru
um
me
en
nt
t lli
ig
gh
ht
ti
in
ng
g 2
When the lights are on, the level of the instrument lighting can be
set to any intensity by turning the knurled wheel next to the light
switch.
H He
ea
ad
dl
li
ig
gh
ht
t rra
an
ng
ge
e cco
on
nt
tr
ro
ol
l*
*
3
With the electrical range control the headlight settings can be
matched exactly to the load condition of vehicle. This prevents
oncoming traffic from being dazzled more than is unavoidable. Atthe same time the correct headlight beam setting provides the
best possible visibility for the driver.
The headlights can only be regulated with the dipped headlights
switched on.
To lower the beams, turn knurled discfrom the basicposition (0)
downwards.
K
Heated rear window 4
Only works if the engine is running. A lamp in the switch lights up
when connected.
The heating device of the rear window disconnects automatically
after 20 minutes. If the key is pressed again after 20 minutes have
passed, the heated rear windscreen will remain on until the
ignition is switched off.
o
123
IBN-007Fig. 57
Fig. 58
VOLT12
16
CON-012
114Driving
situation, an “e
ec
co
on
no
om
my
y”,
, low-consumption, or a more “s
sp
po
or
rt
ty
y”
programme will be selected.
The programme is selected a au
ut
to
om
ma
at
ti
ic
ca
al
ll
ly
y
depending on the
movement of the accelerator pedal.
If the accelerator pedal is moved slowly, or at a normal rate, the
gearbox will shift into a higher gear earlier, and down into a lower
gear later to r re
ed
du
uc
ce
e ffu
ue
el
l cco
on
ns
su
um
mp
pt
ti
io
on
n
.
A more “s sp
po
or
rt
ty
y
” programme is selected when the accelerator pedal
movesf fa
as
st
t
. The pedal does not have to be depressed to the point
ofk ki
ic
ck
k-
-d
do
ow
wn
n
⇒page 116. In this mode, the gearbox will shift up
later to make full use of the engine power reserves.
The downward shift occurs at a higher rate of revolutions than in
the economy programmes.
The gear box is self adapting, and continuously selects the most
suitable gear programme. At the same time, the driver can also
make the gear box switch to a more “sporty” programme by
pressing the accelerator quickly. Depending on road speed, this
makes the gearbox shift down early into a lower gear for quicker
acceleration (for instance to overtake another vehicle), without
having to press the accelerator all the way down to the kick-down
position. After the gear box has shifted back up it returns to the
original programme, depending on your style of driving.
The gear box adapts the gear shifts for uphill and downhill
gradients. This prevents the gearbox from shifting up and downunnecessarily on uphill gradients. On downhill gradients, the
gearbox shifts down into a lower gear when the driver presses the
brake pedal. This makes use of the braking effect of the engine
without having to change down manually
N No
ot
te
e
Depending on road resistance, for example when trailer towing or on uphill
stretches, a programme is automatically selected which provides more
power by shifting into a lower gear. This prevents frequent gear changes.
K
Selector lever lock
In positions “P P
” and “N N
” with the ignition switched on the selector
lever is locked. To move the selector lever out of these positions
the brake pedal must be depressed and the selector lever button
pushed-in. This prevents a gear being engaged inadvertently and
the vehicle unintentionally moving off.
A delay circuit prevents the selector lever from locking when it is
moved quickly past the “N N
” position (for instance from “R R
” to “D D
”).
This enables for example the vehicle to be “rocked” out of a
“bogged down” position. The shift lock only locks the selector
lever if it is left in the “N N
” position for more than about 1 second
without the brake pedal being depressed.
At speeds above 5 km/h the selector lever lock is automatically
switched-off in position “N N
”.
K
135 Your vehicle and the environment
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Y
Yo
ou
ur
r vve
eh
hi
ic
cl
le
e aan
nd
d tth
he
e een
nv
vi
ir
ro
on
nm
me
en
nt
t
T
Th
he
e ffi
ir
rs
st
t 11,
,5
50
00
0 kkm
m –– aan
nd
d aaf
ft
te
er
rw
wa
ar
rd
ds
s
Running-in
During the first few operating hours the engine internal friction is
higher than later on when all the moving parts have bedded down.
How well this running-in process is done depends to a
considerable extent on the way the vehicle is driven during the first
1,500 km.
K
Up to 1,000 kilometres
the following general rules apply:
•D Do
o nno
ot
t uus
se
e ffu
ul
ll
l tth
hr
ro
ot
tt
tl
le
e
•D Do
o nno
ot
t ddr
ri
iv
ve
e ffa
as
st
te
er
r tth
ha
an
n 33/
/4
4 oof
f tto
op
p ssp
pe
ee
ed
d
•A Av
vo
oi
id
d hhi
ig
gh
h een
ng
gi
in
ne
e ssp
pe
ee
ed
ds
s
•Trailer towing should if possible be avoided.
From 1,000 – 1,500 km
The speed can be gradually increased to the road or engine
maximum.
K
During and after the running-in period the following
applies:
•Do not overrev the engine when cold – either in neutral or in the
gears.
All speeds and revs given are only valid when engine isp pr
ro
op
pe
er
rl
ly
y
w wa
ar
rm
m
.
F Fo
or
r tth
he
e ssa
ak
ke
e oof
f tth
he
e een
nv
vi
ir
ro
on
nm
me
en
nt
t
Do not drive with the engine speed unnecessarily high – changing up
early helps to save fuel, reduces noise and protects the environment⇒"Environment friendly and economical driving" chapter.
•Do not let engine labour – change down when engine no longer
runs smoothly.
K
• • NNe
ew
w tty
yr
re
es
s mmu
us
st
t aal
ls
so
o bbe
e ““r
ru
un
n iin
n”
” bbe
ec
ca
au
us
se
e tth
he
ey
y ddo
o nno
ot
t hha
av
ve
e mma
ax
xi
im
mu
um
m
a ad
dh
he
es
si
io
on
n aat
t tth
he
e sst
ta
ar
rt
t.
. TTh
hi
is
s mmu
us
st
t bbe
e tta
ak
ke
en
n iin
nt
to
o aac
cc
co
ou
un
nt
t bby
y ddr
ri
iv
vi
in
ng
g cca
ar
re
ef
fu
ul
ll
ly
y
d du
ur
ri
in
ng
g tth
he
e ffi
ir
rs
st
t 110
00
0 kkm
m.
.
• • NNe
ew
w bbr
ra
ak
ke
e lli
in
ni
in
ng
gs
s mmu
us
st
t aal
ls
so
o bbe
e rru
un
n iin
n aan
nd
d ddo
o nno
ot
t hha
av
ve
e tth
he
e oop
pt
ti
im
mu
um
m
f fr
ri
ic
ct
ti
io
on
n ppr
ro
op
pe
er
rt
ti
ie
es
s ddu
ur
ri
in
ng
g tth
he
e ffi
ir
rs
st
t 220
00
0 kkm
m.
. TTh
he
e ssl
li
ig
gh
ht
tl
ly
y rre
ed
du
uc
ce
ed
d bbr
ra
ak
ki
in
ng
g
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
e ef
ff
fe
ec
ct
t cca
an
n bbe
e cco
om
mp
pe
en
ns
sa
at
te
ed
d ffo
or
r bby
y mmo
or
re
e ppr
re
es
ss
su
ur
re
e oon
n tth
he
e bbr
ra
ak
ke
e ppe
ed
da
al
l.
. TTh
hi
is
s
a al
ls
so
o aap
pp
pl
li
ie
es
s wwh
he
en
n nne
ew
w lli
in
ni
in
ng
gs
s hha
av
ve
e bbe
ee
en
n ffi
it
tt
te
ed
d.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G ((c
co
on
nt
ti
in
nu
ue
ed
d)
)
140Your vehicle and the environment
Suggestion 9. Save electricity
The alternator generates electricity while driving. The more
electricity is used, the higher the fuel consumption.
The heated rear window, extra lights, the heater fan and air
conditioning* use a large amount of energy. The heated rear
window creates a consumption of approx. one liter for every 10
hours.
For this reason, disconnect electrical consumers as soon as they
are no longer needed. The alternator generates electricity when the
engine is running.
K
Suggestion 10. Written check-up
If you wish to reduce fuel consumption keep a trip book. It is not
much work and is worth while since it allows you to detect possible
consumption variations (positive or negative) on time and
intervene, if necessary. If you detect an increase in consumption
you should examine the driving conditions since the last filling.
K
T Tr
ra
ai
il
le
er
r tto
ow
wi
in
ng
g
What do you need to bear in mind when towing a trailer?
The vehicle is designed mainly to carry people and luggage.
However it may also be used to tow a trailer, as long as you fit it
with the technically appropriate equipment and you do not
exceed the maximum authorised weights
⇒“Technical Data”
chapter.Towing a trailer not only demands more from the car, but from the
driver too.
You should therefore strictly adhere to the service and running-in
instructions on the following pages.
T Te
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l rre
eq
qu
ui
ir
re
em
me
en
nt
ts
s
•If the trailer to be towed has a 7-pin plug, an adapter cable can
be used which may be obtained in any Technical Service Centre.
Installation of a towing bracket at a later stage should be carried
out according to the instructions of the towing bracket
manufacturer.
I If
f aa ttr
ra
ai
il
le
er
r iis
s ffi
it
tt
te
ed
d aat
t aa lla
at
te
er
r sst
ta
ag
ge
e,
, yyo
ou
u ssh
ho
ou
ul
ld
d uus
se
e tth
he
e bbo
od
dy
y rre
ei
in
nf
fo
or
rc
ce
em
me
en
nt
t
s se
et
t dde
es
si
ig
gn
ne
ed
d bby
y SSE
EA
AT
T.
.
O Ot
th
he
er
rw
wi
is
se
e yyo
ou
u mma
ay
y sse
er
ri
io
ou
us
sl
ly
y dda
am
ma
ag
ge
e tth
he
e bbo
od
dy
y wwo
or
rk
k.
.
D Da
an
ng
ge
er
r oof
f aac
cc
ci
id
de
en
nt
t!
!
T To
o iin
ns
st
ta
al
ll
l tth
he
e tto
ow
w jjo
oi
in
nt
t,
, wwe
e rre
ec
co
om
mm
me
en
nd
d tth
ha
at
t yyo
ou
u vvi
is
si
it
t aa TTe
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l SSe
er
rv
vi
ic
ce
e
C Ce
en
nt
tr
re
e.
.
K
W WA
AR
RN
NI
IN
NG
G