
Posto de condução42
Indicador de temperatura exterior*
Com a ignição ligada é dada a temperatura exterior.
Se a temperatura se situar entre +6 °C até –7 °C, aparece na frente
da indicação de temperatura um cristal de gelo, e se avelocidade
for superior a 10 km/h, se ouvirá um avisador acústico.
Q Qu
ua
an
nd
do
o sse
e aac
ce
en
nd
de
e oo ssi
im
mb
bo
ol
lo
o ddo
o ccr
ri
is
st
ta
al
l,
, oo cco
on
nd
du
ut
to
or
r dde
ev
ve
er
rá
á uus
sa
ar
r dde
e
m ma
ai
io
or
r ppr
ru
ud
dê
ên
nc
ci
ia
a,
, ffi
ic
ca
an
nd
do
o ppr
re
ev
ve
en
ni
id
do
o ppa
ar
ra
a aa eev
ve
en
nt
tu
ua
al
li
id
da
ad
de
e dde
e gge
el
lo
o
n na
a ees
st
tr
ra
ad
da
a.
.
Com o veículo parado ou a velocidades muito baixas, a
temperatura indicada poderá ser um pouco superior à temperatura
exterior efetiva, devido a irradiação térmica do motor.
K
Indicador multifunções*
O indicador multifunção inclui:
• Hora
• Tempo de condução
• Velocidade média
• Trajecto percorrido
• Autonomia
• Consumo médio de combustível
• Consumo instantâneo
• Temperatura exterior
O selector de funções e a tecla de iniciar "Reset" estão localizadas
na cabeça da alavanca do limpa pára-brisas.
Com a ignição ligada, premir varias vezes a parte superior ou
inferior do selector de funções, aparece indicada uma depois da
outra, cada uma das funções.
A Ao
o lli
ig
ga
ar
r aa iig
gn
ni
iç
çã
ão
o,
, sse
e aac
ct
ti
iv
va
a
a função que estava anteriormente
seleccionada ao desligar o veículo, a não ser que a temperatura
exterior esteja em zona de gelo, em cujo caso aparecerá esta
função.
Ao retirar a bateria do veículo se borram todos os valores guardados.
A
A mme
em
mó
ór
ri
ia
a
O sistema está equipado com duas memórias que trabalham
automaticamente.
U Um
ma
a mme
em
mó
ór
ri
ia
a dde
e rro
ot
ta
a ppa
ar
rc
ci
ia
al
l ((I
In
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r mmu
ul
lt
ti
i-
-f
fu
un
nç
çã
ão
o 11)
)
que recolhe os
seguintes dados desde que o momento que o senhor/a liga a ignição até o
momento de desligar o motor.
Tempo de condução, trajecto percorrido e combustível consumido.
A partir deste momento se calculam a velocidade e o consumo médio de
combustível.
km/h
40
20
0 6080
100
140
180
220
260
10 30507090
120
160
200
240
2
0
B6L-0004Fig. 37

Posto de condução43
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
No caso de seguir a condução dentro das duas horas seguintes ao desligar
a ignição, se inclui no cálculo dos valores que se acrescentam à condução.
Se suspende a condução durante mais de 2 horas a memória borra
automaticamente os valores memorizados.
U Um
ma
a mme
em
mó
ór
ri
ia
a dde
e rro
ot
ta
a tto
ot
ta
al
l ((I
In
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r mmu
ul
lt
ti
i-
-f
fu
un
nç
çã
ão
o 22)
)
recolhe os dados de
condução de qualquer número de rotas parciais até um total de 100 horas
de condução, 10.000 km de trajecto e 1.000 litros de consumo de
combustível. Estes dados servem para o cálculo dos valores de consumo e
velocidade médio recolhidos por todas as rotas parciais realizadas.
Ao ultrapassar algum dos valores anteriormente mencionados, se borra a
memória e o cálculo começa novamente. Ao contrário da memória das
rotas parciais, esta não se borra depois de 2 horas de interrupção da
condução.
K
Consulta da memória
Para consultar os dados se deve selecionar a
memória premindo a tecla "Reset" durante menos de 2 seg.– Memória de rota parcial – Indicador multi-função 1
– Memória de rota total – Indicador multi-função 2
Para visualizar os seguintes dados:
• Tempo de condução
• Velocidade média
• Trajecto percorrido
• Consumo médio de combustível
B Bo
or
rr
ra
ar
r aa mme
em
mó
ór
ri
ia
a sse
el
le
ec
ci
io
on
na
ad
da
a
Os valores da memória se iniciam outra vez ao premir a tecla "Reset"
durante ao menos 2 seg.
I In
nd
di
ic
ca
aç
çõ
õe
es
s dda
a tte
el
la
a
Ao ligar a ignição se mostra o último valor seleccionado.
H
Ho
or
ra
a
A hora também aparece indicada com a ignição desligada. O
relógio se acerta com o botão giratório direito situado debaixo do
conta revoluções
⇒"Relógio digital".
T Te
em
mp
po
o dde
e cco
on
nd
du
uç
çã
ão
o
I In
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r mmu
ul
lt
ti
i-
-f
fu
un
nç
çã
ão
o 11
– tempo de condução passado desde
que se liga a ignição ou desde que se borra a memória (ver
"memória de rotas parciais")
I In
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r mmu
ul
lt
ti
i-
-f
fu
un
nç
çã
ão
o 22
– tempo de condução total de todas as
rotas parciais (ver "memória de rota total").
O valor mínimo que é possível visualizar em ambas posições do
selector é de 99 horas e 59 minutos. Ao ultrapassar esse valor, a
indicação começa novamente desde zero.
Fig. 38
1
07
8
2 3.0°C
IBN-002

Posto de condução45
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Quilometragem/Quilometragem parcial ou
Indicador de intervalos de serviço*
Q Qu
ui
il
lo
om
me
et
tr
ra
ag
ge
em
m/
/Q
Qu
ui
il
lo
om
me
et
tr
ra
ag
ge
em
m ppa
ar
rc
ci
ia
al
l
O contador superior registra o total do percurso, o inferior, os
percursos cortos.
A última posição do contador inferior indica o percurso de 100 metros.
Premir o botão para começar, localizado junto ao velocímetro,
começa a contar desde zero o contador inferior (conta-quilometros
parcial).
I In
nd
di
ic
ca
ad
do
or
r dde
e iin
nt
te
er
rv
va
al
lo
os
s dde
e sse
er
rv
vi
iç
ço
o*
*
No momento que se cumpra os prazos para realizar alguma revisão,
o contador inferior (conta quilometros parcial) do velocímetro
aparecerá algum dos seguintes mensagens de manutenção:
O OI
IL
L
– troca do óleo
I IN
NS
SP
P
– revisão de manutençãoA mensagem de manutenção se apaga depois de 3 minutos desde
o arranque do motor. Também é possível trocar se deseja que no
conta quilometros parcial ao premir (durante mais de 0,5
segundos)
1)o botão de reiniciar.
O Serviço Técnico que realiza o serviço de manutenção reinicia o
indicador de intervalos de manutenção uma vez efectuada a
revisão.
S Se
e rre
ec
co
om
me
en
nd
da
a qqu
ue
e oos
s ttr
ra
ab
ba
al
lh
ho
os
s dde
e rre
ep
pa
ar
ra
aç
çã
ão
o ee mma
an
nu
ut
te
en
nç
çã
ão
o sse
ej
ja
am
m
e ef
fe
ec
ct
tu
ua
ad
do
os
s uun
ni
ic
ca
am
me
en
nt
te
e nno
os
s SSe
er
rv
vi
iç
ço
os
s TTé
éc
cn
ni
ic
co
os
s.
.
O indicador de intervalos de serviço também pode ser reiniciado
com o botão do conta quilometros parcial.
Proceder do seguinte modo:
1. "Ignição OFF"
2. Manter premido o botão de "Reset" do conta quilometros.
3. "Ignição ON" com o botão de "Reset" premido. Se indica a nova
situação de maneira estática.
4. Depois de 10 segundos, como mínimo, solte o interruptor de
reiniciar.
a) com um acontecimento:
– se não solta o botão de reiniciar aparece a indicação "----" e o
acontecimento está limpo.
b) com vários acontecimentos:
– se reinicia o primeiro acontecimento e se indica o seguinte
acontecimento de forma estática, de acordo com as prioridades.
40
20
0 60
180
220
260
10 3050160
200
240
PRND43214956
OI L
IBN-121Fig. 39
1)Com a "ignição em OFF" a indicação de manutenção permanece visível no display.