Page 105 of 113
1 0 0 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 1
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
WYLHFHXBEB K >BA?EVGUFB >YBZWL?EYFB
Dh^ \ZjbZglZ bkiheg_gby >YBZWL?EB B DHJHXDB I?J?>WQ
B A W J Y B - B B W J Y B
B D W J Y B - B E W J Y B
B A R H X B B A R H Z B
B B R H X B B B R H Z B
B C R H X B B C R H Z B
B D R H X B B D R H Z B
B E R H X B B E R H Z B B A R H W B - B B R H W B
B C R H W B - B D R H W B
B E R H W B
>YBZWL?EB 1 , 9 e 2 e Lmj[h H D I
( 9 5 e .k . / 1 1 0 e .k . ) 2 e Lmj[h H D I 1 6 V
JZxhqbc hxt_f (kf 3
)
1 8 6 8 1 9 9 7 1 9 9 7
>bZf_lj pbebg^jZ o oh^ ihjrgy , ff 8 2 , 2 x 8 8 8 5 x 8 8 8 5 x 8 8
FZdk . fhsghklv ih klZg^Zjlm ?K , d<l 5 1 6 9 8 0 8 0
QZklhlZ \jZs_gby ijb fZdkbf . fhsghklb , fbg - 1 4 6 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0
FZdk . djmlys . fhf_gl ih klZg^Zjlm ?K , Gf 1 2 5 2 1 5 2 5 0 2 7 0
QZklhlZ \jZs_gby ijb fZdk . djmlys_f fhf_gl_ , fbg - 1 2 5 0 0 1 7 5 0 1 7 5 0
Lhieb\h >balhieb\h >balhieb\h >balhieb\h
DZlZeblbq_kdbc g_cljZebaZlhj ?klv ?klv ?klv
Dhjh[dZ i_j_^Zq F_oZgbq
( 5 -klmi . ) F_oZgbq
( 5 -klmi . ) F_oZgbq
( 5 -klmi . )
AZijZ\hqgu_ _fdhklb , e
>\b]Zl_ev (k fZke . nbevljhf )
4 , 5 5 , 5 4 , 7 5
DhjhxdZ i_j_^Zq + ]e . i_j_^ZqZ - - -
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
Page 106 of 113
![Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 0 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 1
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
JWKOH>U LHIEBYW
Kh]eZkgh ^bj_dlb\_ 1 9 9 9 / 1 0 0 / C E
>\b]Zl_ev Dhjh[dZ Dh^
^\](/manual-img/29/14181/w960_14181-105.png "Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 0 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 1
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
JWKOH>U LHIEBYW
Kh]eZkgh ^bj_dlb\_ 1 9 9 9 / 1 0 0 / C E
>\b]Zl_ev Dhjh[dZ Dh^
^\")
1 0 0 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 1
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
JWKOH>U LHIEBYW
Kh]eZkgh ^bj_dlb\_ 1 9 9 9 / 1 0 0 / C E
>\b]Zl_ev Dhjh[dZ Dh^
^\b]Zl_ey i_j_^Zq
B A . . . B B . . . B C . . . B D . . . B E . . . B J . . . Zhjh^kdhc
pbde ,
e / 1 0 0 df AZ]hjh^guc
pbde ,
e / 1 0 0 df Kf_rZgguc
pbde ,
e / 1 0 0 df KmffZjguc
\u[jhk
CH 2 , ] /df
2 e 1 6 V F_oZgbq .
R F N C / I F 1 2 , 0 7 , 3 9 , 0 2 1 6
2 e 1 6 V :\lhfZl . R F N E 1 3 , 5 7 , 6 9 , 7 2 3 2
1 , 9 e ^ba_ev F_oZgbq . W J Y B 1 0 , 1 6 , 6 7 , 9 2 1 1
2 e lmj[h
H D I ( 9 5 e .k . ) F_oZgbq . R H X B
8 , 7 5 , 9 7 , 0 1 8 7
2 e lmj[h
H D I ( 1 1 0 e .k . ) F_oZgbq . R H Z B
8 , 7 5 , 6 6 , 7 1 8 0
2 e lmj[h
H D I 1 6 V F_oZgbq . R H W B
8 , 9 6 , 0 7 , 0 1 8 6
Ij_^klZ\e_ggu_ a^_kv Zggu_ ih jZkoh^m lhieb\Z khhl\_lkl\mxl i hdZaZl_eyf , khhxs_gguf gZ fhf_gl ih^]hlh\db dgb]b d ba^Zgbx . Hgb
ihemq_gu \ mkeh\byo wdkiemZlZpbb , khhl\_lkl\mxsbo ^_ckl\mxsbf klZg^ ZjlZf , \ qZklghklb , lj_xh\Zgbyf >bj_dlb\u 1 9 9 9 / 1 0 0 / C E .
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
Page 107 of 113
1 0 2 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 3
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
FWKKU WYLHFHXBE?C B XMDKBJM?FUO IJBP?IHY , d]
( 1 ) Dhfxb 5 f_kl - ( 2 ) Dhfxb 9 f_kl .
* < kemqZ_ xmdkbjh\db ijbp_iZ kdhjhklv h]jZgbq_gZ 1 0 0 df /qZk . 2 e 1 6 V
Nmj]hgDhf[b
5 - 6 - 7 - 8 - 9 DZ[bgZ k
gZklbehf
Dhjh[dZ i_j_^Zq F_oZgbq . F_oZgbq . W\lhfZl . F_oZgbq .
• Ihe_agZy gZ]jmadZ
8 1 5 8 1 5 8 1 5 -
• KgZjy`_ggZy fZkkZ 1 4 1 2 1 5 2 0 ( 1 ) - 1 5 7 8 ( 2 ) 1 5 6 1 ( 1 ) - 1 6 1 9 ( 2 ) 1 2 6 3
• FZdkbfZevgZy fZkkZ ]jm`_gh]h Z\lhfhxbey 2 1 8 5 2 5 0 5 2 3 2 0 2 1 8 5
• FZdkbfZevgZy jZaj_r_ggZy fZkkZ Z\lhih_a^Z * 3 4 8 5 3 5 9 5 3 6 2 0 3 4 8 5
• FZkkZ ijbp_iZ x_a lhjfhaghc kbkl_fu 7 0 6 7 5 0 7 5 0 6 3 1
• FZkkZ ijbp_iZ k lhjfhaghc kbkl_fhc (\ ij_^_eZo FI F: ) 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0
• J_dhf_g^m_fZy gZ]jmadZ gZ xmdkbjgh_ mkljhckl\h 6 0 6 0 6 0 6 0
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
Page 108 of 113
![Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 2 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 3
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
FWKKU WYLHFHXBE?C B XMDKBJM?FUO IJBP?IHY , d]
1 , 9 e ^ba_ev Nmj]hgNmj]](/manual-img/29/14181/w960_14181-107.png "Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 2 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 3
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
FWKKU WYLHFHXBE?C B XMDKBJM?FUO IJBP?IHY , d]
1 , 9 e ^ba_ev Nmj]hgNmj]")
1 0 2 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 3
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
FWKKU WYLHFHXBE?C B XMDKBJM?FUO IJBP?IHY , d]
1 , 9 e ^ba_ev Nmj]hgNmj]hg
^e . [ZaZ Dhf[b
5 - 6 - 8 - 9 DZ[bgZ k
gZklbehf DZ[bgZ k
gZklbehf , ^e . [ZaZ
• Ihe_agZy gZ]jmadZ
8 1 5 8 1 5 8 1 5 - -
• KgZjy`_ggZy fZkkZ 1 4 2 9 1 4 6 9 1 5 8 8 ( 1 ) - 1 5 9 5 ( 2 ) 1 2 8 0 1 3 1 0
• FZdkbfZevgZy fZkkZ ]jm`_gh]h Z\lhfhxbey 2 2 0 5 2 2 0 5 2 2 0 5 ( 1 ) - 2 2 1 5 ( 2 ) 2 2 0 5 2 2 0 5
• FZdkbfZevgZy jZaj_r_ggZy fZkkZ Z\lhih_a^Z * 3 3 0 5 3 3 0 5 3 3 0 5 3 3 0 5 3 3 0 5
• FZkkZ ijbp_iZ x_a lhjfhaghc kbkl_fu 7 1 5 7 3 5 7 5 0 6 4 0 6 5 5
• FZkkZ ijbp_iZ k lhjfhaghc kbkl_fhc (\ ij_^_eZo FI F: ) 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0
• J_dhf_g^m_fZy gZ]jmadZ gZ xmdkbjgh_ mkljhckl\h 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0
( 1 ) Dhfxb 5 f_kl - ( 2 ) Dhfxb 9 f_kl .
* < kemqZ_ xmdkbjh\db ijbp_iZ kdhjhklv h]jZgbq_gZ 1 0 0 df /qZk . 2 e lmj[h H D I 9 5 e .k .
Nmj]hgNmj]hg
^e . [ZaZ Dhf[b
5 - 6 - 8 - 9 DZ[bgZ k
gZklbehf DZ[bgZ k
gZklbehf , ^e . [ZaZ
• Ihe_agZy gZ]jmadZ
8 1 5 / 9 0 0 9 0 0 8 1 8 - -
• KgZjy`_ggZy fZkkZ 1 4 7 6 1 5 1 6 1 5 8 3 ( 1 ) - 1 6 4 1 ( 2 ) 1 3 2 7 1 3 6 0
• FZdkbfZevgZy fZkkZ ]jm`_gh]h Z\lhfhxbey 2 2 5 0 / 2 3 3 0 2 3 3 0 2 5 0 5 2 3 3 0 2 3 3 0
• FZdkbfZevgZy jZaj_r_ggZy fZkkZ Z\lhih_a^Z * 3 5 5 0 / 3 6 3 0 3 6 3 0 3 6 4 0 3 6 3 0 3 6 3 0
• FZkkZ ijbp_iZ x_a lhjfhaghc kbkl_fu 7 3 8 7 5 0 7 5 0 6 6 4 6 8 0
• FZkkZ ijbp_iZ k lhjfhaghc kbkl_fhc (\ ij_^_eZo FI F: ) 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0
• J_dhf_g^m_fZy gZ]jmadZ gZ xmdkbjgh_ mkljhckl\h 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
Page 109 of 113
![Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 4 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 5
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
FWKKU WYLHFHXBE?C B XMDKBJM?FUO IJBP?IHY , d]
2 e lmj[h H D I 1 1 0 e .k .](/manual-img/29/14181/w960_14181-108.png "Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 4 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 5
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
FWKKU WYLHFHXBE?C B XMDKBJM?FUO IJBP?IHY , d]
2 e lmj[h H D I 1 1 0 e .k .")
1 0 4 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 5
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
FWKKU WYLHFHXBE?C B XMDKBJM?FUO IJBP?IHY , d]
2 e lmj[h H D I 1 1 0 e .k . Nmj]hgNmj]hg
^e . [ZaZ Dhf[b
5 - 6 - 8 - 9 DZ[bgZ k
gZklbehf DZ[bgZ k
gZklbehf , ^e . [ZaZ
• Ihe_agZy gZ]jmadZ
9 0 0 9 0 0 8 1 5 - -
• KgZjy`_ggZy fZkkZ 1 4 8 0 1 5 2 0 1 5 8 7 ( 1 ) - 1 6 4 5 ( 2 ) 1 3 3 1 1 3 6 1
• FZdkbfZevgZy fZkkZ ]jm`_gh]h Z\lhfhxbey 2 3 3 0 2 3 3 0 2 5 0 5 2 3 3 0 2 3 3 0
• FZdkbfZevgZy jZaj_r_ggZy fZkkZ Z\lhih_a^Z * 3 6 3 0 3 6 3 0 3 6 4 0 3 6 3 0 3 6 3 0
• FZkkZ ijbp_iZ x_a lhjfhaghc kbkl_fu 7 4 0 7 5 0 7 5 0 6 6 5 6 8 0
• FZkkZ ijbp_iZ k lhjfhaghc kbkl_fhc (\ ij_^_eZo FI F: ) 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0
• J_dhf_g^m_fZy gZ]jmadZ gZ xmdkbjgh_ mkljhckl\h 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0
( 1 ) Dhfxb 5 f_kl - ( 2 ) Dhfxb 9 f_kl .
* < kemqZ_ xmdkbjh\db ijbp_iZ kdhjhklv h]jZgbq_gZ 1 0 0 df /qZk . 2 e lmj[h H D I 1 6 V
Nmj]hgNmj]hg
^e . [ZaZ Dhf[b
5 - 6 - 8 - 9 DZ[bgZ k
gZklbehf DZ[bgZ k
gZklbehf , ^e . [ZaZ
• Ihe_agZy gZ]jmadZ
8 1 5 8 1 5 8 1 5 - -
• KgZjy`_ggZy fZkkZ 1 4 9 1 1 5 3 2 1 5 9 8 ( 1 ) - 1 6 5 6 ( 2 ) 1 3 4 2 1 3 7 2
• FZdkbfZevgZy fZkkZ ]jm`_gh]h Z\lhfhxbey 2 2 5 0 2 2 5 0 2 5 0 5 2 2 5 0 2 2 5 0
• FZdkbfZevgZy jZaj_r_ggZy fZkkZ Z\lhih_a^Z * 3 5 5 0 3 5 5 0 3 6 4 0 3 5 5 0 3 5 5 0
• FZkkZ ijbp_iZ x_a lhjfhaghc kbkl_fu 7 4 6 7 5 0 7 5 0 6 7 1 6 8 6
• FZkkZ ijbp_iZ k lhjfhaghc kbkl_fhc (\ ij_^_eZo FI F: ) 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0
• J_dhf_g^m_fZy gZ]jmadZ gZ xmdkbjgh_ mkljhckl\h 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
Page 110 of 113
1 0 4 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 5
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
GWJM@GU? ZWXWJBLGU? JWAF?JU WYLHFHXBE?C , ff
Fh^_ev Nmj]hg - Dhf[b DZ[bgZ k gZklbehf
Dhe_kgZy [ZaZ KlZg^ZjlgZy M^ebg_ggZy KlZg^ZjlgZy M^ebg_ggZy A 4 5 2 2 4 9 2 2 4 5 0 3 4 9 0 3
B 2 8 2 4 3 2 2 4 2 8 2 4 3 2 2 4
C 9 1 9 9 1 9
D 7 7 9 7 6 0
E 1 5 4 0 1 5 4 0
F 1 8 4 4 1 8 4 4
G 1 9 1 9 . . . 1 9 5 4 1 9 3 2 . . . 1 9 5 0 1 9 0 7 . . . 1 9 3 5
H 1 5 4 0 1 5 4 0
I 2 1 3 0 2 1 3 0
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
Page 111 of 113
1 0 6 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 7
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
YGMLJ?GGB? ZWXWJBLGU? JWAF?JU , ff
Fh^_ev Nmj]hg
Dhe_kgZy [ZaZ KlZg^ZjlgZy M^ebg_ggZy J 2 0 5 0 2 4 5 0
K 1 2 9 0
L 1 4 1 0
M 1 2 2 0
N 8 5 0
O 8 1 0
P 1 2 6 0
Q 1 0 6 0 (fbgbfmf ) . 1 3 6 0 (fZdkbfmf )
R 1 4 3 0 (fbgbfmf ) . 1 6 0 0 (fZdkbfmf )
S 5 9 0
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
Page 112 of 113
1 0 6 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 7
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
YGMLJ?GGB? ZWXWJBLGU? JWAF?JU , ff
Fh^_ev
Dhf[b
Dhebq_kl\h f_kl 5 - 6 7 - 8 - 9
JZaf_ju [Z]Z`gh]h hl^_e_gby , ff
Ihe_agh_ jZkklhygb_ hl ^\_jb aZ^dZ ^h \_joZ kibgdb
aZ^g_]h dj_keZ 9 8 0 2 5 0
Ihe_agh_ jZkklhygb_ hl ^\_jb aZ^dZ ^h klh_d dj_keZ 1 2 2 0 4 9 0
FbgbfZevgZy rbjbgZ f_`^m dhe_kgufb ZjdZfb 1 1 9 0
FZdkbfZevgZy rbjbgZ f_`^m dhe_kgufb ZjdZfb 1 2 0 0
Ih]jmahqgZy \ukhlZ ih ihjh]m ^\_jb aZ^dZ 5 8 0
Ihe_aguc h[t_f [Z]Z`gh]h hl^_e_gby , ^f
3
Ijb g_keh`_gghc kibgd_ aZ^g_]h dj_keZ 1 1 6 4 4 4 5
Ijb keh`_gghf aZ^g_f dj_ke_ 1 5 9 0 9 5 5
Ijb kgylhf aZ^g_f dj_ke_ 3
]h jy^Z - 1 3 2 5
H[sbc h[t_f ^h ihlhedZ , ^f
3
Ijb g_keh`_gghc kibgd_ aZ^g_]h dj_keZ 2 0 6 0 6 0 0
Ijb keh`_gghf aZ^g_f dj_ke_ 3 3 8 0 1 8 7 0
Ijb kgylhf aZ^g_f dj_ke_ 3
]h jy^Z - 2 2 5 0
L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
![Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 2 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 3
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
FWKKU WYLHFHXBE?C B XMDKBJM?FUO IJBP?IHY , d]
( 1 ) Dhfxb 5 f_kl - ( 2 ) D](/manual-img/29/14181/w960_14181-106.png "Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 2 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 3
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
FWKKU WYLHFHXBE?C B XMDKBJM?FUO IJBP?IHY , d]
( 1 ) Dhfxb 5 f_kl - ( 2 ) D")
![Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 4 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 5
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
GWJM@GU? ZWXWJBLGU? JWAF?JU WYLHFHXBE?C , ff
Fh^_ev Nmj]hg - Dhf[b DZ[b](/manual-img/29/14181/w960_14181-109.png "Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 4 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 5
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
GWJM@GU? ZWXWJBLGU? JWAF?JU WYLHFHXBE?C , ff
Fh^_ev Nmj]hg - Dhf[b DZ[b")
![Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 6 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 7
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
YGMLJ?GGB? ZWXWJBLGU? JWAF?JU , ff
Fh^_ev Nmj]hg
Dhe_kgZy [ZaZ KlZg^Zjlg](/manual-img/29/14181/w960_14181-110.png "Peugeot Expert 2005 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 0 6 -
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
1 0 7
-
1 5 - 0 1 - 2 0 0 5
YGMLJ?GGB? ZWXWJBLGU? JWAF?JU , ff
Fh^_ev Nmj]hg
Dhe_kgZy [ZaZ KlZg^Zjlg")
