2005 Peugeot 407 Manual del propietario (in Spanish)

56 -
14-02-2005
57
-
14-02-2005
La iluminación automática de las luces
Esta función está activa a la entrega
del vehículo.
Las luces de cruce se encienden au-
tomáticamente en caso de poca lumi-
nosidad y en funcionamiento continuo
de los limpiaparabrisas. Se apagan
cuando la luminosidad es suiciente o
cuando los limpiaparabrisas se paran.
Atención :
en tiempo de niebla, el
captador de luminosidad puede de-
tectar una luz suiciente, en conse-
cuencia, las luces no se encenderán
automáticamente. Activación Iluminación de aparcamiento
Cuando deja su vehículo, las luces
de posición y de cruce se pueden
quedar encendidas durante algunos
segundos.
Activación : F pare el motor,
F haga una "ráfaga de luces",
F salga y bloquee el vehículo.
La función activada, el testigo
se enciende en la pantalla del
combinado 5 señalizadores.
Para neutralizar o activar la
función, pase por el menú
"Personalización-confi-
guración" de su pantalla
multifunción.
Por razones de seguridad, la
activación/desactivación de
la función "Iluminación auto-
mática de las luces", vía el
menú debe hacerse parado. Para neutralizar o activar
la función "Iluminación
de aparcamiento automá-
tica", pase por el menú
"Personalización-coni-
guración"
de su pantalla
multifunción.
La duración de la tempo-
rización se regula vía el
menú "Personalización-
coniguración" de su pan-
talla multifunción.
Iluminación de aparcamiento
automática
Cuando deja su vehículo
con la
iluminación automática activada,
las luces de posición y de cruce se
quedan encendidas durante el perio-
do seleccionado después de quitar el
contacto.
Neutralización
La función neutralizada, el tes-
tigo se enciende en la pantalla
del combinado 5 señalizadores.
No tapar el captador de
insolación/luminosidad, situa-
do en el centro del parabri-
sas. Sirve para la regulación
del aire acondicionado y para la ilumi-
nación automática de las luces.
En caso de disfuncionamiento del
captador de insolación/luminosidad , las luces de posición y de cruce y el
testigo se encienden acompañados de
una señal sonora y de un mensaje en
la pantalla multifunción.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
El confort 407 berlina

56 -
14-02-2005
57
-
14-02-2005
La iluminación automática de las luces
Esta función está activa a la entrega
del vehículo.
Las luces de cruce se encienden au-
tomáticamente en caso de poca lumi-
nosidad y en funcionamiento continuo
de los limpiaparabrisas. Se apagan
cuando la luminosidad es suiciente o
cuando los limpiaparabrisas se paran.
Atención :
en tiempo de niebla, el
captador de luminosidad puede de-
tectar una luz suiciente, en conse-
cuencia, las luces no se encenderán
automáticamente. Activación Iluminación de aparcamiento
Cuando deja su vehículo, las luces
de posición y de cruce se pueden
quedar encendidas durante algunos
segundos.
Activación : F pare el motor,
F haga una "ráfaga de luces",
F salga y bloquee el vehículo.
La función activada, el testigo
se enciende en la pantalla del
combinado 5 señalizadores.
Para neutralizar o activar la
función, pase por el menú
"Personalización-confi-
guración" de su pantalla
multifunción.
Por razones de seguridad, la
activación/desactivación de
la función "Iluminación auto-
mática de las luces", vía el
menú debe hacerse parado. Para neutralizar o activar
la función "Iluminación
de aparcamiento automá-
tica", pase por el menú
"Personalización-coni-
guración"
de su pantalla
multifunción.
La duración de la tempo-
rización se regula vía el
menú "Personalización-
coniguración" de su pan-
talla multifunción.
Iluminación de aparcamiento
automática
Cuando deja su vehículo
con la
iluminación automática activada,
las luces de posición y de cruce se
quedan encendidas durante el perio-
do seleccionado después de quitar el
contacto.
Neutralización
La función neutralizada, el tes-
tigo se enciende en la pantalla
del combinado 5 señalizadores.
No tapar el captador de
insolación/luminosidad, situa-
do en el centro del parabri-
sas. Sirve para la regulación
del aire acondicionado y para la ilumi-
nación automática de las luces.
En caso de disfuncionamiento del
captador de insolación/luminosidad , las luces de posición y de cruce y el
testigo se encienden acompañados de
una señal sonora y de un mensaje en
la pantalla multifunción.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
El confort 407 berlina

58 -
14-02-2005
59
-
14-02-2005
LA SEÑAL DE EMERGENCIA
Pulse en el botón, los indicadores de
dirección (intermitentes) parpadean.
Puede funcionar con el contacto
quitado.
EL REGLAJE MANUAL
DE LOS FAROS
Para los vehículos equipados con
lámparas halógenas, en función de
la carga de su vehículo, se reco-
mienda corregir su reglaje.
0
1 ó 2 personas en las plazas
delanteras.
- 3 personas.
1 5 personas.
2 5 personas + cargas máximas
autorizadas.

3 Conductor + cargas máximas
autorizadas.
Reglaje inicial en posición 0.
EL REGLAJE AUTOMÁTICO
DE LOS FAROS
En los vehículos equipados con lám-
paras de xenón : parado, el sistema
corrige automáticamente la altura del
haz de luz, sea cual fuere el estado
de carga del vehículo. El conductor
está entonces seguro de tener una
iluminación óptima y de no molestar
a los otros automovilistas.
La iluminación automática de
las luces de emergencia*
En una frenada de urgencia, en fun-
ción de la deceleración, las luces de
emergencia se encienden automá-
ticamente. Se apagan automática-
mente en la primera aceleración.
Puede apagarlas pulsando el botón.
* Según destino.
En caso de disfunciona-
miento , el testigo se enciende
en la pantalla del combinado,
acompañado de una señal
sonora y de un mensaje en la pantalla
multifunción. El sistema pone sus fa-
ros en posición baja.
No toque las lámparas de xenón.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
El confort 407 berlina

58 -
14-02-2005
59
-
14-02-2005
REOSTATO DE LUCES
Luces encendidas, pulse el botón
para variar la intensidad de ilumi-
nación del puesto de conducción.
Cuando la iluminación alcanza el
reglaje mínimo (o máximo), suelte
el botón y vuelva nuevamente a pul-
sarlo para aumentar la intensidad (o
disminuirla).
Cuando la iluminación alcanza la in-
tensidad deseada, suelte el botón.
LA LUZ DE TECHO
DELANTERA
1 - Luz de techo
2 - Lectores de mapa
Llave en posición contacto o arran-
que, accione el interruptor corres-
pondiente.
La luz de techo delantera se encien-
de al quitar la llave de contacto, al
desbloquear el vehículo o a la aper-
tura de una de las puertas.
Se apaga progresivamente después
de poner el contacto o al bloquear el
vehículo.
F
Un impulso en el interruptor
1 en-
ciende la luz de techo delantera. La luz de techo puede neutralizarse
pulsando en el interruptor
1
, puerta
abierta. Los lectores de mapa no es-
tán afectados y pueden encenderse.
F Para reactivar la iluminación, pul-
se el interruptor, puerta abierta.
El confort 407 berlina

60 -
14-02-2005
61
-
14-02-2005
LOS ELEVALUNAS
ELÉCTRICOS
1 - Mando de elevalunas eléctrico
conductor.
2 - Mando de elevalunas eléctrico pasajero.
3 - Mando de elevalunas eléctrico trasero derecho.
4 - Mando de elevalunas eléctrico trasero izquierdo.
5 - Neutralización de los mandos de los elevalunas eléctricos
situados en las plazas
traseras (seguridad niños).
Funcionamiento manual :
Para abrir o cerrar la luna, pulse el
mando o tire de él, sin sobreparar el
punto de resistencia. La luna se de-
tiene en cuanto suelta el mando. Funcionamiento automático :

Para abrir o cerrar la luna, pulse el
mando o tire de él, sobrepasando el
punto de resistencia : la luna se abre
o se cierra completamente después
de haber soltado el mando. Un nue-
vo impulso detiene completamente
el movimiento de la luna.
Los mandos de los elevalunas se que-
dan operativos durante aproximada-
mente un minuto después de quitar la
llave de contacto.
Al inalizar esta temporización, cualquier
acción en los elevalunas es inoperante.
Para reactivarlos, ponga el contacto.
Antipinzamiento
Cuando la luna sube y encuentra un
obstáculo, se detiene e inmediata-
mente baja parcialmente.
En caso de apertura inoportuna de la
luna durante el cierre, pulse el mando
hasta la apertura completa, y después
tire del mando nuevamente hasta el
cierre de la luna. Mantenga el mando
pulsado durante un segundo aproxi-
madamente después del cierre.
Durante esta operación de activación
de la función, la función antipinzamien-
to es inoperante.
Neutralización de los mandos de
elevalunas traseros
Por la seguridad de sus hijos, pulse el
mando 5 para neutralizar los mandos
de los elevalunas traseros sea cual
fuere su posición.
Botón pulsado, los mandos se neu-
tralizan. Botón subido, los mandos
están activados. Retire siempre la llave de
contacto cuando salga del
vehículo, incluso por un corto
periodo.
En caso de pinzamiento durante la
manipulación de los elevalunas, debe
invertir el movimiento de la luna. Para
ello, pulse el mando afectado.
Cuando el conductor acciona los
mandos de los elevalunas pasaje-
ros, el conductor debe asegurarse
que ninguna persona impide el cierre
correcto de las lunas.
El conductor debe asegurarse de que
los pasajeros utilizan correctamente
los elevalunas.
Tenga cuidado con los niños cuando
maniobre las lunas.
LA REINICIACIÓN DE LOS
ELEVALUNAS
Después de volver a conectar la
batería, debe reiniciar la función
antipinzamiento : durante estas ope-
raciones, la función antipinzamiento
está inoperante.
- baje completamente la luna, y des- pués súbala, subirá poco a poco
unos centímeros a cada impulso,
efectúe esta operación hasta el cie-
rre completo de la luna,
- deje el mando pulsado durante al menos un segundo después de
haber alcanzado la posición, luna
cerrada.
El confort 407 berlina

60 -
14-02-2005
61
-
14-02-2005
LOS ACONDICIONAMIENTOS
INTERIORES
Guantera climatizada
Está provista de una cerradura.
Para abrirla, levante la empuñadura.
Al abrir la tapa se enciende una luz.
Está equipada con tres tomas para
conectar un aparato de vídeo (vehí-
culo equipado con una pantalla color
16/9), con una boquilla de ventilación
obturable por una moleta, que envía
la misma consigna de temperatura
de aire acondicionado que los airea-
dores del habitáculo.
Con tiempo frío, se recomienda cerrar
esta boquilla para conservar el aire
ambiente del interior del habitáculo.
Está preparada para guardar un bolí-
grafo, un par de gafas, monedas, etc. Reposabrazos delantero
Para abrir el compartimento : F
levante la palanquita 1.
El porta-objetos permite guardar
CDs y monedas.
Caja de colocación trasera
Está situada detrás del reposabra-
zos delantero.
Para vaciarla, abrirla a fondo, pulse
en la lengüeta superior y después
tire para desencajarla.
Compartimento cerrada lado
conductor
Permite dejar pequeños objetos
como unas llaves, un ticket de par-
king o un teléfono portátil.
Compartimentos de puerta
delantera
Permiten guardar los mapas, las guías
turísticas o una botella de agua.
Cenicero delantero
Está equipado con una toma encende-
dor de cigarillos o toma de 12 voltios.
Pulse en la tapa para abrir el cenicero.
Para vaciarlo, una vez abierto, coja
la cuba y sáquelo.
Porta-vasos/latas escamoteable
Está situada delante del reposabra-
zos delantero.
Pulse en la tapa para abrir el porta-
vasos/latas.Toma accesorios 12 voltios
Es una toma del tipo encendedor de
cigarrillos, provista de un tapón. Está
alimentada a partir de la posición
contacto.
El confort 407 berlina

62 -
14-02-2005
63
-
14-02-2005
Reposabrazos trasero
El reposabrazos trasero está com-
puesto por dos compartimentos con
tapa articulada.
Compartimento de colocación
1 :
F Levante la tapa.
Porta-vasos 2 :
F Despliegue hacia delante la se-
gunda tapa.
El desmontaje de la
sobremoqueta
Para el desmontaje de la sobremo-
queta lado conductor, retroceda el
asiento al máximo y retire las ija-
ciones.
Para el montaje, posicione la sobre-
moqueta y ponga las ijaciones. Si no
se ija bien, hay riesgo de molestias
debajo de los pedales.
Los cajetines porta-objetos
Dispone de dos cajetines porta-ob-
jetos situados en los guarnecidos
laterales del maletero.
Para acceder a un cajetín porta-
objetos :
F gire los dos tornillos hacia la dere-
cha y retire el panel.
Acceso a la trampilla de skis
La apertura de la trampilla se efectúa
tirando de la empuñadura hacia aba-
jo y hacia Ud.
El confort 407 berlina y 407 SW

62 -
14-02-2005
63
-
14-02-2005
LA PANTALLA MONOCROMO C (sin autorradio RD4)
Presentación
Señala las informaciones siguien-
tes :
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (el valor se-
ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de estado de las funciones del vehículo, señalados
temporalmente,
- los mensajes de alerta,
- las pantallas del ordenador de a bordo,
- los parámetros del vehículo,
- las pantallas del aire acondicionado,
- la elección de los idiomas.
Configuración de los
parámetros
Dispone de cuatro teclas para man-
dar su pantalla :
- "MENÚ" para que aparezca el
menú general,
- "MODO" para cambiar de aplica-
ción permanente,
- "ESC" para salir de la operación
en curso,
- Rotación del mando multi-
menú : desplazamiento por la pan-
talla o modiicación de un reglaje,
- Presión en el mando multi-
menú : validación de la selección.
Menú general
Pulse en la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general :
- ordenador de a bordo (ver capítulo correspondiente),
- personalización-coniguración,
- climatización (ver capítulo corres- pondiente).
Gire el mando multi-menú para se-
leccionar el menú deseado, y des-
pués valide pulsando en el mando
multi-menú.
Menú "Personalización-
Coniguración"
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a las funciones
siguientes :
- deinir los parámetros del vehículo,
- conigurar la pantalla,
- elegir el idioma.
El confort 407 berlina y 407 SW