9
2
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
Galón.lmp9,9 J030A02A-GHT RUEDAS
J010A01A-GYTDIMENSIONES
mm (in.)
J020A01A-GYTDIRECCIÓN ASISTIDA J060A01A-GYT SISTEMA DE COMBUSTIBLE J040A03A-GHT SISTEMA ELÉCTRICO
J050A01A-GYT FRENOS
Tipo Juego libre en el volanteCarrera de cremallera Tipo de bomba de aceite
Piñón y cremallera 0 ~ 30 mm (0 ~ 1,18 in.) 134 mm (5,3 in.)Tipo de paletas
Capacidad del deposito de combustible
Litros
45
Componente Batería Alternador Motor de arranque
Doble circuito hidráulico con servo Disco. ventilado TamborCable accionado en la rueda trasera
TipoFreno delantero tipo Freno trasero tipo Freno aparcamiento
4 Puertas
4260 (167,7)
1680 (66,1) 1395 (54,9) 2440 (96,1) 1435 (56,5)1425 (56,1)
Compo Longitud total Ancho totalAltura total (Vacío) Batalla Ancho de vía
Delantero Trasero
3/5 Puertas
4215 (165,9)185/60R14 185/55 R15Tamaño normal
EstandardOpcional Repuesto
Gasolina
MF45AH
90A (13,5V) 0,7 KW 0,9 KWDiesel
CMF60AH
90A(12V) 1,7 KW
-
Caja manual Caja automática
9
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
3
GASOLINA
1-3-4-2
BKR5ES-11 RC10YC4
1,0 ~ 1,1 mm
1,3 MPI
71,5 x 83,5 1.341
800 ± 100 BTDC
10° ± 5°
J070A03A-GHT MOTOR
1,5 MPI
75,5 x 83,5 1.495
4-Cilindros en línea SOHC
DIESEL
1,5 TCI
3-Cilindros en línea SOHC
83 x 92
1.493
1-3-2 - - -
800 ± 100
Control automático
1,6 MPI
4-Cilindros en línea DOHC
76,5 x 87
1.599
Tipo de motorDiámetro y carrera (mm) Desplazamiento en centímetros cub.Orden de encendido / Orden de inyección Bujías Diámetro de las bujías Velocidad al Ralentíen r.p.mAvance de encendido / Tiempo de inyección
Componente
NGK CHAMPION
9
4
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
CARTA DE ENGRASEAceites y grasas estandarizador
API SG O SAE 20W-40, 20W-50 (por encima de -10°C)
SUPERIOR SAE 15W-40, 15W-50 (por encima de -15°C)
SAE 10W-30 (-25° ~ 40°C)SAE 10W-40, 10W-50 (por encima de -25°C)SAE 5W-20 *1, *2 (por debajo de -10°C)SAE 5W-30 *1 (por debajo de 10°C)SAE 5W-40 *1 (por debajo de 20°C)
API CF-4 SAE 30 (0°C ~ 40°C)
o SUPERIOR, SAE 20W-40 (por encima de -10°C)
ACEA B4 SAE 15W-40 (por encima de -15°C)
o SUPERIOR SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C)SAE 0W-30 (por debajo de 10°C) *1, *2
*1. Restringido para condiciones de manejo*2. No se recomienda para alta velocidadCondiciones de conducción normalesCondiciones de conducción severasHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4)DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-IIIPSF-3DOT 3, DOT 4 ó equivalente Etilen-Glicol base para radiador de aluminio
J080A09A-GYT
Componente
Aceite del Motor (Gasolina) Aceite de Motor (Diesel) Consumo de aceite Caja de CambiosServodirecciónLíquido de frenoLíquidorefrigerante
Q'ty (litro)
Drene y rellene (Con filtro del aceite); 3,3 (2,9 Imp.qts) Drene y rellene (Con filtro del aceite); 4,8 (4,2 Imp.qts) MAX. 1L / 1.500 Km MAX. 1L / 1.000 Km2,15 (1,86 Imp. qts)6,1 (5,3 Imp.qts) (Solo en motores de gasolina)Lo necesarioLo necesario1,3/1,5L : 5,4, 1,6L:5,88, Diesel:5,31,3/1,5L : 5,92, 1,6L:5,48
Manual Automática
Caja manual Caja automática
10ÍNDICE
2
Regulaciones del asiento delantero ........................1-14
Regulación del ángulo del cojín ..............................1-17
Regulación del ángulo del respaldo ........................1-15
Reposacabezas regulables ....................................1-16
Asiento trasero Abatimiento del respaldo trasero ............................ 1-19
Reposacabezas regulables ....................................1-18
B Bocina ....................................................................... 1-85
Bolsillo en el asiento .................................................. 1-78
Bombillas Cambio ................................................................... 6-21
Watios .................................................................... 6-27
CCaja multif uncional.................................................... 1-77
Calefacción y ventilación Calefacción a dos nivelels ...................................... 1-91
Control de calefacción ............................................ 1-90
Control de entrada de aire al interior...................... 1-87
Control de flujo de aire ........................................... 1-88
Control de la velocidad del ventilador .....................1-87
Control de temperatura .................. ........................ 1-90
Controlado por rotativos .................... ..................... 1-86
Descongelar/desempañar ......................................1-91
Panel de control ..................................................... 1-86
Ventilación .............................................................. 1-91
AAirbag
Airbags late rales..................................................... 1-47
Cuidados ................................................................ 1-48
Sistema de airbag complimentario de doble fase (SRS) ............................................................................. 1-42
Sujeción suplementaria (Airbag) ........................... 1-36
Aire acondicionado Deshumedeciendo .................................................. 1-93
Filtro .............................................................. 1-94, 6-14
Interruptor ............................................................... 1-93
Operación ............................................................... 1-93
Alarma acústica ......................................................... 1-58
Antena ..................................................................... 1-101
Apertura del capót ..................................................... 1-81
Arranque ...................................................................... 2-5
Condiciones normales .............................................. 2-6
Para motor diesel ..................................................... 2-5
Para motor MPI ........................................................ 2-5
Puente para arrancar ............................................... 3-3
Si el motor no arranca .............................................. 3-2
Arrastre de remolques ............................................... 2-21
Asiento delantero Acceso al asiento trasero ........ ...............................1-17
Calentador del asiento ............................................ 1-17
Regulación del soporte lumbar ............................... 1-16
Regulaciones del asiento atrás y adelante .............1-14
10
ÍNDICE
3
Cambio del filtro (Para la unidad del evaporador y del aireación) ....................................................... 6-14
Carta de engrase ......................................................... 9-4
Cenicero del antero .................................................... 1-71
Cenicero trasero ........................................................ 1-72
Cinturones de seguridad Ajuste de su cintu rón de seguridad ........................ 1-24
Cinturón de seguridad con pretensor ............ 1-33, 1-40
Cinturones delanteros de altura ajustable ..............1-22
Cuidado .................................................................. 1-22
Tres puntos ................................................... 1-23, 1-24
Combinación llave de contacto y bloqueo de la dirección ............................................. 2-3
Combustible Control remoto de la tapa del depósito ...................1-82
Marcador ................................................................ 1-59
Recomendaciones sobre combustible...................... 1-2
Comprobaciones diarias de carácter general .............. 6-6
Conduciendo Conducción en invierno ..................... ..................... 2-18
Conduciendo de forma económica......................... 2-16
Patinazos en curvas ............................................... 2-18
Convertidor catalítico ................................................... 7-3 Corrosión
Lavado y encer ado ................................................... 4-4
Limpiando su in terior................................................ 4-6
Para ayudar contra la corrosión ............................... 4-3
Proteja su hyundai contra la corrosión ..................... 4-2
Cubierta del maletero ................................................ 1-83
Cuentakilómetros/Cuentakilómetros parcial ..............1-61
Cuidado con la cinta .................................................. 1-99
Cuidado de los CD .................................................... 1-98
D
Descongelar/Desempañar ............ .............................1-91
Descripción del panel de fusibles ............................. 6-28
EEmbrague Fluido del caja de embrague .................................. 6-14
Encendedor de cigarrillos ................... ....................... 1-71
Especificaciones del vehículo ...................................... 9-2
Espejo Calentador del espejo lateral exterior .....................1-79
Cerrado de los espejos exteriores .......................... 1-79
Espejo interior día-noche .......................................1-80
Retrovisores exteriores de tipo eléctrico ................1-78
Extracción del agua del filtro de combustible ............6-18