
1. Interruptor de nivelación de la luz de carretera
2. Interruptor de limpia lavaluneta trasera (Si está instalado)
3. Interruptor de alumbrado multi-función
4. Tablero de instrumentos
5. Claxon/Airbag lado del conductor
6. Interruptor del limpia y lavaparabrisas
7. Reloj digital
8. Interruptor descongelador de luna trasera(Si está instalado)
9. Interruptor de luces de emergencia
10.Interruptor de luz antiniebla delantera
(Si está instalado)
11.Interruptor luz antiniebla trasero
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlopróximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubiertaprotectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente. 12.Panel de control de calefacción/aire acondicionado
(Si está instalado)
13.Airbag lado del acompañante (Si está instalado)
14.Guantera
15.Palanca de control del capó
16.Caja multi-funcional
17.Encendedor de cigarrillos
18.Cenicero 19.Soporte delantero para bebidas
20.Palanca de cambios (Si está instalado)
21.Palanca de freno de mano
22.Soporte trasero para bebidas/ Calentador del Asiento (Si está instalado)
!

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
B255A01A-GHT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS * Para más detalles, véase la página 1-54.
Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI) del sistema de sujeción suplementario (SRS)Luz indicadora de anti-bloqueo de los frenos(Si está instalado)
Luces intermitentes (Derecha-Izquierda) Testigo indicador del inmovilizador
Luz indicadora de overdrive (Sólo para transmisiones automáticas) Indicador luminose de luces largasLuz de alarma de puertas abiertas
Luz de alarma de nivel de líquido/ freno de mano Indicador luminoso de carga de la batería
Indicador de alarma de presión de aceite Luz roja de aviso del filtro de combustible(Sólo un vehículo diesel)
Luz de alarma de bajo nivel de combustible Luz testigo de motor
Luz ámbar indicadora del precalentador diesel (Sólo un vehículo diesel)

Recomendaciones sobre combustible ...................................... 1-2
Frenado de su nuevo Hyundai .................................................. 1-4
Sistema inmovilizador ............................................................... 1-5
Bloqueo de puertas (Sistema de alarma antirrobo) .......... 1-7, 1-10Ventanas de puertas............................................................... 1-13
Asiento s .................................................................................. 1-14
Cinturón de seguridad............................................................. 1-20
Sistema de sujeción para niños .............................................. 1-26
Sujeción suplementaria (airbag) ............................................. 1-36
Sistema de airbag complementario de doble fase (SRS) ........ 1-42
Tablero de instrumentos e indi cadores................................... 1-50
Luz de indicación y advertencia .............................................. 1-54
Ordenador de a bordo ............................................................. 1-61
Mando selector de luces ......................................................... 1-63
Mando limpia y lavaparabrisas ................................................ 1-66
Techo solar ................................. ............................................ 1-74
Espejos ................................................................................... 1-78
Apertura del capót ................................................................... 1-81
Control remoto de la tapa del depósito de combustible...........1-82
Panel de control de calefacción/aire acondi cionado................ 1-86
Sistema de sonido stereo........................................................ 1-96
Antena ................................................................................... 1-101
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
35
!ADVERTENCIA:
o Los pretensores están diseñados para un solo uso: una vez activados deben reemplazarse.Todos los cinturones de seguridad, de cualquier tipo, deben cambiarse tras unacolisión.
o Los mecanismos del pretensor pueden sufrir un recalentamientodurante la activación. No toque la montura del pretensor hasta pasados unos minutos de la activación.
o No intente examinar o cambiar usted mismo los pretensores delos cinturones de seguridad. Estas operaciones deberealizarlas un concesionario Hyundai autorizado.
o No golpee los pretensores.
o No intente reparar de ninguna forma el sistema pretensor delos cinturones de seguridad.
PRECAUCIÓN:
o Dado que el sensor que activa el airbag SRS está conectado conel pretensor del cinturón de seguridad, la luz de advertencia del airbag SRS que seencuentra en el panel de instrumentos parpadeará durante seis segundos aproximadamenteuna vez que la llave de contacto se haya situado en posición "ON", pasados los cuales seapagará.
o Si los pretensores de los cinturones no funcionan correctamente, esta luz se encenderá incluso aunque elsistema del airbag SRS funcione correctamente. Si la luz de advertencia del airbag SRS no se ilumina cuando la llave se sitúa en posición "ON", si permanece encendida pasadoslos seis segundos o se enciende mientras conduce haga que un concesionario Hyundai autorizadorevise el sistema de airbag SRS o el pretensor del cinturón de seguridad lo antes posible.!o La manipulación inadecuada delos pretensores o el hacer caso omiso de las advertencias de no golpear, modificar, examinar, cambiar o reparar el pretensorpuede provocar un mal funcionamiento o la activación accidental con el consiguientepeligro de lesiones.
o No olvide utilizar los cinturones
de seguridad siempre queconduzca o viaje en un vehículo a motor.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
38
La combinación del Airbag inflado en
su totalidad y el uso apropiado del cinturón de seguridad, disminuye el movimiento hacia adelante del con- ductor, o del acompañante, y por lotanto, reduce el riesgo de sufrir lesiones en la cabeza o el pecho.
Después del inflado por completo, el
Airbag comienza inmediatamente a desinflarse permitiendo al conductor obtener una mayor visibilidad y la posibilidad de conducir el vehículo.
Al desplegarse el Airbag, las costuras
del forro del volante de dirección se separarán debido a la presión provocada por la expansión del Airbag. Al abrirse los forros se producirá la total expansión del Airbag.
El SRSCM controla de forma con-tinua todos los elementos mientras lallave de contacto está en la posición "ON", y determina si un impacto fron- tal, o casi frontal, es losuficientemente fuerte como para que funcione el sistema de Airbag. El indicador de advertencia de funcionamiento del SRS (SRI) ubicadoen el panel de instrumentos aparecerá en forma intermitente durante aproximadamente 6 segundosdespués de que se ha puesto en la posición "ON" la llave de contacto, o después de que se encienda el mo-tor. Luego el SRI se apagará. Ambos módulos de Airbag están ubicados en el centro del volante de dirección y frente al acompañante enel panel. Cuando el SRSCM detecta un impacto fuerte en la parte frontal del vehículo, automáticamentedesplegará el Airbag.
B240B02LB240B03L

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
41
!ADVERTENCIA:
o Los pretensores están diseñados para un solo uso: una vez activados deben reemplazarse.Todos los cinturones de seguridad, de cualquier tipo, deben cambiarse tras unacolisión.
o Los mecanismos del pretensor pueden sufrir un recalentamientodurante la activación. No toque la montura del pretensor hasta pasados unos minutos de la activación.
o No intente examinar o cambiar usted mismo los pretensores delos cinturones de seguridad. Estas operaciones deberealizarlas un concesionario Hyundai autorizado.
o No golpee los pretensores.
o No intente reparar de ninguna forma el sistema pretensor delos cinturones de seguridad.
PRECAUCIÓN:
o Dado que el sensor que activa el airbag SRS está conectado conel pretensor del cinturón de seguridad, la luz de advertencia del airbag SRS que seencuentra en el panel de instrumentos parpadeará durante seis segundos aproximadamenteuna vez que la llave de contacto se haya situado en posición "ON", pasados los cuales se apagará.
o Si los pretensores de los
cinturones no funcionancorrectamente, esta luz se encenderá incluso aunque el sistema del airbag SRS funcionecorrectamente.Si la luz de advertencia del airbagSRS no se ilumina cuando lallave se sitúa en posición "ON", si permanece encendida pasados los seis segundos o se enciendemientras conduce haga que un concesionario Hyundai autorizado revise el sistema de airbag SRSo el pretensor del cinturón de seguridad lo antes posible.!
o Al activarse los pretensorespuede producirse un leve sonido acompañado de la aparición de un polvillo con apariencia de humo en el compartimento delacompañante.Estas manifestaciones sonnormales y en ningún casosuponen un peligro para la salud.
o A pesar de ser inofensivo, el polvillo puede producir irritación cutánea y no debe respirarse durante un período prolongado.Después de un accidente durante el cual se hayan activado los pretensores, es recomendablelavarse cuidadosamente las manos y la cara.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
42SISTEMA DE AIRBAG COMPLIMENTARIO DE DOBLE FASE (SRS)
B240A03A El SRS de doble fase utiliza varios
sensores para recoger información acerca de la posición de los asientos del conductor y del acompañante, el uso o no de los cinturones deseguridad del conductor y del acompañante y la fuerza del impacto.
Los sensores de la posición de los
asientos del conductor y delacompañante determinan si éstos se encuentran delante o detrás de unaposición de referencia. Del mismo modo, los sensores de uso del cinturón de seguridad determinan si éstosestán abrochados. Estos sensores permiten controlar la presión de actuación del SRS según la distanciaentre el asiento del conductor y el volante, y la distancia entre el asiento del acompañante y el panel deinstrumentos, así como dependiendo de si los cinturones de seguridad están abrochados o no.
Los airbags de doble fase permiten
controlar el inflado de los mismos mediante dos niveles de presión. En caso de impactos moderados seactiva un nivel de presión bajo, y en caso de impactos más fuertes, un nivel de presión alto.
Airbag del conductor
Su vehículo está equipado con un
sistema de airbag complementario de doble fase SRS. Ello viene indicado por la inscripción "SRS AIRBAG" enla tapa del airbag del volante y del panel frontal frente al asiento del acompañante, sobre la guantera.
EI SRS-AIRBAG consiste en unas
bolsas de aire instaladas en el volantede dirección y en el salpicadero en el lado del acompañante. El propósito de este sistema es el de dar unasujeción suplementaria al conductor o al acompañante, al cinturón de seguridad en caso de choque frontal. B240A01A-AYT (Si está instalado)
o La manipulación inadecuada de
los pretensores o el hacer caso omiso de las advertencias de no golpear, modificar, examinar, cambiar o reparar el pretensorpuede provocar un mal funcionamiento o la activación accidental con el consiguientepeligro de lesiones.
o No olvide utilizar los cinturones
de seguridad siempre queconduzca o viaje en un vehículo a motor.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
44
- Sensores de la posición de los
asientos del conductor y del acompañante
- Indicador de Advertencia de
Funcionamiento (SRI) del SRS
- Módulo de Control del SRS
(SRSCM)
El SRSCM controla de forma con-
tinua todos los elementos mientras la llave de contacto está en la posición "ON", y determina si un impacto fron-tal, o casi frontal, es lo suficientemente fuerte como para que funcione el sistema de Airbag.
El indicador de advertencia de
funcionamiento del SRS (SRI) ubicado en el panel de instrumentos aparecerá en forma intermitente duranteaproximadamente 6 segundos después de que se ha puesto en la posición "ON" la llave de contacto, odespués de que se encienda el mo- tor. Luego el SRI se apagará.
El SRS tiene los siguientes
componentes:
- Módulo de Airbag en el lado del
Conductor
- Módulo de Airbag en el lado del
Acompañante
- Cinturón de seguridad con tensor previo
- Sensores de impacto frontal
- Sensores de uso de los cinturones de seguridad del conductor y delacompañante
B240B03A-GYT Componentes y Funciones de SRS
caso de colisión. No sentarse o reclinarse próximo al airbag cuando el vehículo está enmovimiento.
o El sistema SRS (airbag) debe de desplegarse muy rapidamente para proveer el protección en caso de accidente. Si el ocupanteestá fuera de posición por no llevarse el cinturón de seguridad, El air bag puede golpear alocupante fuertemente causando serios o perjudicados fatales.
B240B01L