Page 5 of 223

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine GENERAL
Vehicle identification1 - 4
General specifications: dimensions 5 - 6
General specifications: weights7
Operations to be performed before and
after a disconnection of the battery8
Towing specifications9 - 10
Lifting and supporting the vehicle11 - 15
Capacities18
Lubricants18 - 20
ENGINE
Engine specifications22
Engine suspension tightening torques: ES9A23
Tightening torques: ES9A engine24 - 28
Suspension tightening torques: DT1729 - 31
Adjustment of torque reaction rod32
Tightening torques: DT17 engines33 - 41
Cylinder head tightening42 - 43IGNITION
Sparking plugs100
CLUTCH - GEARBOX - TRANSMISSION
Speedometer101
AM6 automatic gearbox specifications
102
Procedure before operations103
Precautions: AM6 gearbox104
AM6 gearbox specifications105
Tightening torques: AM6 gearbox106 - 107
AM6 gearbox control specifications 108 - 110
Shift lock function111
Initialisation of the AM6 gearbox112 - 113
Draining-filling-topping up
the AM6 gearbox114 - 116
Oil pressure checks: AM6 gearbox117 - 119
Transmission120
CONTENTS
Auxiliary equipment drive belt45
Checking and setting the valve timing50
Exhaust line specifications68 - 72
Cooling system specifications73 - 75
Checking the oil pressure76
Valve clearances77
Drain-fill-bleed the engine cooling circuit78 - 82
INJECTION
BOSCH 7.4.7 injection system83 - 89
Prohibited operations: SIEMENS HDi
direct injection90 - 91
Safety requirements: HDi direct injection92
Checking the low pressure fuel
supply circuit 93 - 94
Turbo pressure checks95 - 97
Air supply circuit specifications98
Checking the air supply circuit99
Angl-C6-Index-2005 4/02/05 17:10 Page III
Page 34 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 28
ENGINE
ENGINE TIGHTENING TORQUES
Camshaft hubs
14Pre-tightening2 ± 0,2Angular tightening57°
15 Cap 1,5 ± 0,116 Guide roller 8 ± 0,8
Camshaft pulley
17Pre-tightening2 ± 0,2
Angular tightening11 5 °
18 Camshaft pulleys 1 ± 0,120 Timing belt tensioner roller 2,5 ± 0,221 Plate for the dynamic tensioner roller 2,5 ± 0,2
Coolant pump
22Pre-tightening0,5 ± 0,1
Tightening0,8 ± 0,1
Oil pump
19Pre-tightening0,5 ± 0,1Tightening0,8 ± 0,1 Engine: ES9A
B1FP04KCB1BP2D3D
Angl-C6-page022-82-2005 4/02/05 17:19 Page 28
Page 44 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 38
ENGINE
ENGINE TIGHTENING TORQUES
Valve timing
Camshaft pulley hub screw
32Tightening8 ± 0,8
Angular tightening90° ± 5°
33 Camshaft pulley screw 2,3 ± 0,3
Camshaft bearing caps (*)
34Tightening0,5 ± 0,1
Pre-tightening0,9 ± 0,1
35 Tensioner roller for the fuel high pressure pump drive belt 2,5 ± 0,2
Fuel high pressure pump drive pulley
36Tightening8 ± 0,8
Angular tightening90° ± 5°
37 Camshaft timing chain tensioner 0,9 ± 0,138 Timing belt guide roller 4,5 ± 0,3
Timing pinion on crankshaft
39Tightening10 ± 1
Angular tightening90° ± 5°
40 Timing belt tensioner roller 2,6 ± 0,2
(*) Respect the sequence of tightening.Engine: DT17BTED4
B1EP1JCD
Angl-C6-page022-82-2005 4/02/05 17:19 Page 38
Page 57 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 51
ENGINE
51
CHECKING THE VALVE TIMING
Engine: ES9A
Tools.
[1]Camshaft setting pegs: (-).0187.B
[2]Crankshaft setting peg: (-).0187.A
[3]Fuel pressure take-off union: 4192-T
[4]Belt retaining pin: (-).0187.J
[5]Exhaust camshaft hubs immobilising tool: (-).0187.F
[6]Inlet camshaft hubs immobilising tool: FACOM D12
[7]SEEM belt tension measuring equipment: 4122-T
Remove components as necessary for this operation.
Remove the auxiliaries drive belt (see corresponding operation).
Checking the valve timing.
Remove:
- The power steering pulley.
- The roller/dynamic tensioner assembly (11).
- The crankshaft pulley (12).
- The upper timing covers (9)and (10).
- The lower timing cover (13).
B1BP2BKC
Angl-C6-page022-82-2005 4/02/05 17:19 Page 51
Page 59 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 53
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engine: ES9A
Setting the valve timing.
Remove the components as necessary for the operation.
Remove the screws (19)and the plate (20).
Peg the crankshaft, using tool [2].
NOTE:Damp the rotation of the camshafts (15)and (17), using tool [6].
Untighten the camshaft pulley screws (15)and (17).
NOTE: Damp the rotation of the camshafts (14)and (18), using tool [5].
Untighten the camshaft pulley screws (14)and (18).
NOTE:Lubricate the tools [1], with grease G6 (TOTAL MULTIS).
Peg the camshafts, using tools [1], [5]and[6].
Remove the screw (21)of the panel (25).
Untighten the nut (23)of the tensioner roller (24).
Untighten the screws (22)of the panel (25).
Remove the guide roller (16).
WARNING: Mark the direction of fitting of the timing belt, in case the belt is to be reused.
Remove the timing belt.
B1EP15VD
Angl-C6-page022-82-2005 4/02/05 17:19 Page 53
Page 60 of 223

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 54
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engine: ES9A
Setting the valve timing (continued).
Refitting.
Check that the camshafts and the crankshaft are correctly pegged.
Check that the rollers and the coolant pump pulley are turning freely (no tightness).
Loosen the camshaft pulley screws by a 1/4 turn.
Make sure that the pulleys are turning freely on the camshaft hub.
Turn the camshaft pulleys in a clockwise direction, to end of slots.
WARNING: Respect the direction of fitting of the belt: Facing the timing, the inscriptions on
the belt should be readable the correct way up.
Fit the timing belt on the crankshaft pinion.
Position the tool [6].
Position the timing belt in the following sequence (belt well tensioned):
- The roller (26), the pulley (18), the pulley (17).
WARNING: Keep the timing belt well tensioned.
- Refit the guide roller (16), tighten to 8 ± 0,8 m.daN.
Position the timing in the following sequence:
- The camshaft pulleys (15)and (14), the tensioner roller (24), the coolant pump pulley and the
guide roller (27).
NOTE: When positioning the belt on the camshaft pulleys, turn these clockwise so as to engage the
next tooth. The angular displacement of the pulleys should not be more than the equivalent of one
tooth.
B1EP15VDB1BP2BLC
Angl-C6-page022-82-2005 4/02/05 17:19 Page 54
Page 61 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 55
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engine: ES9A
Setting the valve timing (continued).
Adjusting the timing belt tension.
Preliminary operations.
Pivot the plate (25)of the tensioner roller (24), using a spanner (type FACOM S.161).
Engage the screw (21)on the plate (25).
Tighten the screws (21)and (22), tighten to 2,5 ± 0,1 m.daN.
Act on the tensioner roller (24)so as to tension the belt, using a spanner (type FACOM R 161).
Adjust the belt tension, using tool [7]:
- Measuring equipment SEEM CTI 901.1 : 440 ± 15 SEEMunits.
- Measuring equipment SEEM CTG 105.5 : 83 ± 2 SEEMunits.
- Measuring equipment SEEM CTG 105.6 : 88 ± 2 SEEMunits.
WARNING: Never go beyond the tensioner limit.
NOTE:The check of the belt tension is done on the longest belt section between the crankshaft
pinion and the guide roller.
B1EP15WC
Angl-C6-page022-82-2005 4/02/05 17:19 Page 55
Page 62 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 56
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engine: ES9A
Tighten the nut (23)of the tensioner roller (24), tighten to 1 ± 0,1 m.daN.
Check that the exhaust camshaft pulley screws are not at the end of slots (by loosening one screw).
WARNING: Otherwise, restart the operation for positioning the timing belt.
Tighten at least 2 screwsper exhaust camshaft pulley to 1 ± 0,1 m.daN.
Remove the tools [1], [2]and [4].
Rotate the crankshaft 2 turnsin a clockwise direction.
IMPERATIVE: Never turn it back.
Peg the crankshaft, using tool [2].
Peg the camshaft pulleys, using tool [1].
Slacken the nut (23)of the tensioner roller (24).
B1EP15WCB1EP15XC
Angl-C6-page022-82-2005 4/02/05 17:19 Page 56