2004 YAMAHA VERSITY 300 alarm

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3
Contacteur à clé/antivol ................................................................................. 3-1
Témoins ......................................................................................................... 3-2
Compteur de vitesse ...................................................................................... 3-2
Jauge de niveau de carburant ......................................................................... 3-3
Jauge de tension de la batterie et de température du liquide de
refroidissement ............................................................................................ 3-3
Écran multifonction ....................................................................................... 3-4
Alarme antivol (en option) ............................................................................ 3-7
Combinés de contacteurs ............................................................................... 3-8
Levier de frein avant ...................................................................................... 3-9
Levier de frein arrière .................................................................................... 3-9
Bouchon du réservoir de carburant ............................................................. 3-10
Carburant ..................................................................................................... 3-10
Pot catalytique ............................................................................................. 3-11
Selle ............................................................................................................. 3-12
Compartiments de rangement ...................................................................... 3-12
Porte-antivol ................................................................................................ 3-14
Réglage des combinés ressort-amortisseur ................................................. 3-14
Crochet de fixation des bagages ................................................................... 3-15
Béquille latérale ........................................................................................... 3-16
Système du coupe-circuit d’allumage ......................................................... 3-16
Prise pour accessoires à courant continu ..................................................... 3-18

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-7
3
Indicateur de changement d’huile “OIL”
L’huile moteur doit être changée lorsque cet in-
dicateur s’allume. L’indicateur reste allumé
jusqu’à sa remise à zéro. Une fois l’huile moteur
changée, remettre l’indicateur à zéro comme
suit.
1. Tout en maintenant les boutons “MODE”
et “SET” enfoncés, tourner la clé de con-
tact sur “”.
2. Maintenir les boutons “MODE” et “SET”
enfoncés pendant deux à cinq secondes.
3. Relâcher les boutons et l’indicateur de
changement d’huile s’éteint.
N.B.:_

L’indicateur de changement d’huile s’al-
lume après les premiers 1000 km
(600 mi), puis tous les 3000 km (4800 mi).


Si le changement d’huile moteur est effec-
tué avant que l’indicateur de changement
d’huile ne s’allume (c.-à-d. avant d’avoir
atteint l’échéance du changement d’huile
recommandée), ne pas oublier de remettre
l’indicateur à zéro après avoir effectué le
changement d’huile, afin qu’il signale cor-
rectement la prochaine échéance. Une fois
remis à zéro, l’indicateur s’allume pendant
deux secondes. S’il ne s’allume pas, répé-
ter la procédure.
_
FAU00109
Alarme antivol (en option) Les concessionnaires Yamaha peuvent équiper
ce scooter d’une alarme antivol, disponible en
option. Pour plus d’informations à ce sujet,
s’adresser à son concessionnaire Yamaha.
1. Indicateur de changement d’huile
1
ZAUM0582
1. Témoin de l’antivol

INDEXAAccélération et décélération ............................. 5-3
Accessoires, connexion .................................. 3-18
Alarme antivol .................................................. 3-7
Amortisseurs, réglage ..................................... 3-14
Ampoule d’éclairage de la plaque
d’immatriculation, remplacement................ 6-35
Ampoule de clignotant arrière ou de feu
arrière/stop, remplacement........................... 6-34
Ampoule de clignotant avant,
remplacement ............................................... 6-34
Ampoule de phare, remplacement.................. 6-32
Appel de phare, contacteur ............................... 3-8
Avertisseur, contacteur ..................................... 3-8BBagages, crochet de fixation .......................... 3-15
Batterie ............................................................ 6-29
Batterie et liquide de refroidissement,
jauge de tension et de température................. 3-3
Béquille latérale .............................................. 3-16
Béquilles latérale et centrale, contrôle et
lubrification .................................................. 6-27
Bougie, contrôle.............................................. 6-11CCâble des gaz, réglage du jeu ......................... 6-20
Câbles, contrôle et lubrification ..................... 6-26
Caches et carénages, dépose et repose ............. 6-5
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant ........................................................ 3-10
Carburant, économies ....................................... 5-4
Carburateur, réglage ....................................... 6-20
Clé de contact, numéro d’identification ........... 9-1
Clignotants, contacteur ..................................... 3-8
Clignotants, témoins ......................................... 3-2
Codes du modèle .............................................. 9-2
Combinés de contacteurs ................................. 3-8
Compartiments de rangement ........................ 3-12
Compteur de vitesse ......................................... 3-2
Contacteur à clé/antivol.................................... 3-1
Contrôles avant utilisation................................ 4-1
Conversion des unités ...................................... 8-4
Coupe-circuit d’allumage ............................... 3-16
Coupe-circuit du moteur .................................. 3-8DDémarrage ........................................................ 5-2
Démarrage, moteur ........................................... 5-1
Démarreur, contacteur ...................................... 3-8
Dépannages .................................................... 6-35
Description ....................................................... 2-1
Direction, contrôle .......................................... 6-28EÉcran multifonction .......................................... 3-4
Entretiens et graissages périodiques ................ 6-2FFeu de croisement, témoin ............................... 3-2
Feu de route, témoin ......................................... 3-2
Feux de détresse, contacteur ............................ 3-9
Filtres à air, nettoyage des éléments .............. 6-18
Fourche, contrôle ............................................ 6-27
Freinage ............................................................ 5-3
Frein arrière, levier ........................................... 3-9
Frein avant, levier ............................................. 3-9
Freins, réglage de la garde de levier .............. 6-23
Fusibles, remplacement .................................. 6-30HHuile de transmission finale ........................... 6-16
Huile moteur ................................................... 6-13IInverseur feu de route/feu de croisement ......... 3-8JJauge de niveau de carburant ............................ 3-3LLeviers de frein, lubrification ......................... 6-26
Liquide de frein, changement ......................... 6-25
Liquide de frein, contrôle du niveau............... 6-24
Liquide de refroidissement ............................. 6-17NNuméros d’identification .................................. 9-1PPannes, diagnostics ......................................... 6-36
Plaquettes de frein, contrôle............................ 6-24
Pneus ............................................................... 6-21
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification .................................................. 6-26
Porte-antivol .................................................... 3-14
Pot catalytique ................................................. 3-11RRemisage ........................................................... 7-3
Réservoir de carburant, bouchon .................... 3-10
Rodage du moteur ............................................. 5-4
Roues ............................................................... 6-23
Roulements de roue, contrôle ......................... 6-29