2004 YAMAHA VERSITY 300 suspension

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-15
3
FW000040
AVERTISSEMENT
_ Toujours sélectionner le même réglage pour
les deux combinés ressort-amortisseur. Un
réglage mal équilibré risque de réduire la
maniabilité et la stabilité du véhicule. _Régler la précontrainte de ressort en procédant
comme suit.
Pour augmenter la précontrainte de ressort et
donc durcir la suspension, tourner la bague de
réglage de chaque combiné ressort-amortisseur
dans le sens
a. Pour réduire la précontrainte de
ressort et donc adoucir la suspension, tourner la
bague de réglage de chaque combiné ressort-
amortisseur dans le sens
b.N.B.:_ Il faut veiller à bien aligner l’encoche sélection-
née figurant sur la bague de réglage et l’indica-
teur de position figurant sur l’amortisseur. _
CI-10F
FAUT0020
Crochet de fixation des bagages
FWT00002
AVERTISSEMENT
_

Ne pas dépasser la limite du crochet de
fixation des bagages, qui est de 3 kg.


Ne pas dépasser la charge maximum du
véhicule, qui est de 202 kg.
_
Réglage
Minimum (doux) 1
Standard 2
Maximum (dur) 4
1. Crochet de fixation des bagages
1
ZAUM0415

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-22
6
FW000077
AVERTISSEMENT
_ Toute charge influe énormément sur la ma-
niabilité, la puissance de freinage, le rende-
ment ainsi que la sécurité de conduite du
scooter. Il importe donc de respecter les con-
signes de sécurité qui suivent.

NE JAMAIS SURCHARGER LE
SCOOTER ! Une surcharge risque
d’abîmer les pneus, de faire perdre le
contrôle et d’être à l’origine d’un acci-
dent grave. S’assurer que le poids total
des bagages, du pilote et des accessoires
ne dépasse pas la charge maximale du
véhicule.


Ne pas transporter d’objet mal fixé qui
pourrait se détacher.


Attacher soigneusement les bagages les
plus lourds près du centre du scooter et
répartir le poids également de chaque
côté.


Régler la suspension et la pression de
gonflage des pneus en fonction de la
charge.


Contrôler l’état des pneus et la pression
de gonflage avant chaque départ.
_
Contrôle des pneus
Contrôler les pneus avant chaque départ. Si la
bande de roulement centrale a atteint la limite
spécifiée, si un clou ou des éclats de verre sont
incrustés dans le pneu ou si son flanc est cra-
quelé, faire remplacer immédiatement le pneu
par un concessionnaire Yamaha.CE-08FN.B.:_ La limite de profondeur des sculptures peut va-
rier selon les législations nationales. Il faut tou-
jours se conformer à la législation du pays dans
lequel on utilise le véhicule. _
Renseignements sur les pneus
Ce scooter est équipé de pneus sans chambre à
air.CE-10F
FAU00683
AVERTISSEMENT
_

Faire remplacer par un concessionnaire
Yamaha tout pneu usé à l’excès. La con-
duite avec des pneus usés compromet la
stabilité du scooter et est en outre illé-
gale.


Le remplacement des pièces se rappor-
tant aux freins et aux roues doit être
confié à un concessionnaire Yamaha,
car celui-ci possède les connaissances et
l’expérience nécessaires à ces travaux.
_
1. Profondeur de sculpture de pneu
2. Flanc de pneuProfondeur minimale de
sculpture de pneu
(avant et arrière)1,6 mm
1
2
ZAUM0054
AVANT
Fabricant Taille Modèle
MICHELIN 120/80-14 58P PILOT CITY TL
ARRIÈRE
Fabricant Taille Modèle
MICHELIN 150/70-14 66P PILOT CITY TL

CARACTÉRISTIQUES
8-3
8
Freins
Ava n t
Type Monodisque
Commande Main droite
Liquide de frein DOT 4
Arrière
Type Monodisque
Commande Main gauche
Liquide de frein DOT 4
Suspension
Suspension avant Fourche télescopique
Suspension arrière Carter oscillant
Amortisseur
Fourche Ressort hélicoïdal/amortisseur
hydraulique
Combiné ressort-amortisseur Ressort hélicoïdal/amortisseur
hydraulique
Débattement de roue
Débattement de roue avant 108 mm
Débattement de roue arrière 120 mm
Équipement électrique
Système d’allumage Boîtier d’allumage électronique
Système de charge Alternateur avec rotor à aimantation
permanente
Batterie
Modèle F9-12B
Voltage/capacité12 V / 9 AhType de phareAmpoule halogène
Ampoules
(voltage/wattage ×
quantité)
Phare 12 V, 35 W/35 W × 2
Veilleuse 12 V, 5 W × 2
Feu arrière/stop 12 V, 5 W/21 W × 2
Clignotant
Av a n t 1 2 V, 2 1 W × 2
Arrière 12 V, 10 W × 2
Témoin de feu de route DEL
Témoin des clignotants DEL
Témoin de phare DEL
Fusibles
Fusible principal 30 A
Fusible de sauvegarde 3 A
Fusible de phare 15 A
Fusible du ventilateur de
radiateur 15 A
Fusible du système de
signalisation 15 A
Fusible d’allumage 7,5 A
Fusible de la prise pour
accessoires à courant continu 3 A
Fusible de rechange (× quantité)30 A × 1, 15 A × 1, 7,5 A × 1