2004 Peugeot 406 C ESP

02-02-2004
CINTURONES DE SEGURIDAD Reglaje en altura de los cinturo- nes de seguridad delanteros Pellizque el mando 1y desl’celo.
Para bloquear los cinturones de seguridad
Tire del cintur—n, despuŽs inserte la punta en el cajet’n de bloqueo. Cinturones de seguridad delante-ros con pretensi—n pirotŽcnica ylimitador de esfuerzo La seguridad en los golpes frontales se ha mejorado con la adopci—n decinturones con pretensi—n pirotŽcni-ca y limitador de esfuerzo en las pla-zas delanteras. Segœn la importan-cia del choque, el sistema de preten-si—n pirotŽcnica tensa instant‡nea-mente los cinturones y los acoplacontra el cuerpo de los ocupantes. Los cinturones con pretensi—n piro- tŽcnica est‡n activados cuando elcontacto est‡ puesto. El limitador de esfuerzo atenœa la presi—n del cintur—n sobre el cuerpode los ocupantes en caso de acci-dente. Cinturones de seguridad traseros Las plazas traseras est‡n equipadas con dos cinturones dotados cadauno de ellos de tres puntos de anclaje
y un carrete enrollador.
SU COUPƒ 406 AL DETALLE
101
Para ser eficaz, un cintu- r—n de seguridad debeestar tensado lo m‡scerca posible del cuerpo.
En funci—n de la naturaleza y de laimportancia de los choques, eldispositivo pirotŽcnico puedeponerse en funcionamiento antese independientemente del des-pliegue de los cojines inflables(airbags). En todos los casos, el testigo del Airbag se enciende. DespuŽs de un choque, haga que le revisen el dispositivo en un
Punto de Servicio PEUGEOT.

02-02-2004
SU COUPƒ 406 AL DETALLE85
Cambio de la pila del telemando
La informaci—n "pila gastada"se da por
medio de una se–al sonora acompa–ada del mensaje en la pantalla multifunciones.
Para sustituir la pila, suelte el cajet’n,con la ayuda de una moneda, a niveldel anillo (pila CR 2016/3 voltios). Si despuŽs de haber cambiado la pila, el telemando sigue estando inoperan-te, efectœe un procedimiento de reini-ciaci—n.
Tarjeta confidencial
Tiene el c—digo de identificaci—n necesario para realizar cualquierintervenci—n en el sistema de antia-rranque electr—nico en un Punto de
Servicio PEUGEOT. Este c—digoest‡ oculto por una pel’cula que nose debe quitar m‡s que en casonecesario. Conserve su tarjeta en lugar seguro, nunca en el interior del veh’culo.
Reiniciaci—n del telemando
 Quite el contacto.
 Ponga el contacto.
 Pulse enseguida el bot—n A
durante unos segundos.
 Quite el contacto y retire la llave con telemando del antirrobo. Eltelemando es nuevamente opera-cional.
ANTIARRANQUE ELECTRîNICO Bloquea el sistema de control del motor despuŽs de quitar el contactoe impide la puesta en marcha delveh’culo en caso de robo. La llave contiene un chip electr—nico
que posee un c—digo particular. Alponer el contacto, el c—digo debe serreconocido para que sea posible elarranque. En caso de disfuncionamiento del sistema
, consulte r‡pidamente en
un Punto de Servicio PEUGEOT.

02-02-2004
SU COUPƒ 406 AL DETALLE85
Cambio de la pila del telemando
La informaci—n "pila gastada"se da por
medio de una se–al sonora acompa–ada del mensaje en la pantalla multifunciones.
Para sustituir la pila, suelte el cajet’n,con la ayuda de una moneda, a niveldel anillo (pila CR 2016/3 voltios). Si despuŽs de haber cambiado la pila, el telemando sigue estando inoperan-te, efectœe un procedimiento de reini-ciaci—n.
Tarjeta confidencial
Tiene el c—digo de identificaci—n necesario para realizar cualquierintervenci—n en el sistema de antia-rranque electr—nico en un Punto de
Servicio PEUGEOT. Este c—digoest‡ oculto por una pel’cula que nose debe quitar m‡s que en casonecesario. Conserve su tarjeta en lugar seguro, nunca en el interior del veh’culo.
Reiniciaci—n del telemando
 Quite el contacto.
 Ponga el contacto.
 Pulse enseguida el bot—n A
durante unos segundos.
 Quite el contacto y retire la llave con telemando del antirrobo. Eltelemando es nuevamente opera-cional.
ANTIARRANQUE ELECTRîNICO Bloquea el sistema de control del motor despuŽs de quitar el contactoe impide la puesta en marcha delveh’culo en caso de robo. La llave contiene un chip electr—nico
que posee un c—digo particular. Alponer el contacto, el c—digo debe serreconocido para que sea posible elarranque. En caso de disfuncionamiento del sistema
, consulte r‡pidamente en
un Punto de Servicio PEUGEOT.

02-02-2004
SU COUPƒ 406 AL DETALLE87
LA ALARMA* Asegura dos tipos de protecci—n : ¥
perimŽtrica , suena en caso de
apertura de una puerta, del cap—
o del maletero ;
¥ volumŽtrica , suena en caso de
variaci—n del volumen en el habit‡culo (rotura de luna o des-plazamiento en el interior) .
Observaci—n : tambien est‡ equipa-
da con una funci—n antirrobo ; sialguien intenta neutralizar los cablesde la sirena, del mando central o dela bater’a, la sirena suena y los indi-cadores de direcci—n (intermitentes)se encienden. Activaci—n Quite el contacto y salga del veh’culo.Active la alarma en los cinco minutos siguientes a su salida del veh’culo, efec-tuando un bloqueo con la ayuda deltelemando (el testigo luminoso rojo del
mando, visible desde el exterior, parpa-dea cada segundo y los indicadores dedirecci—n (intermitentes) se encienden yse quedan fijos durante dos segundos). Al cabo de 5 segundos, la protecci—n volumŽtrica queda activada. Al cabo de 45 segundos, la protecci—n perimŽtrica queda activada. Cuando la alarma se dispara, suena la sirena durante treinta segundos. DespuŽs de la activaci—n, la alarma vuelve a ser operativa. Observaci—n :
si desea bloquear su
veh’culo sin activar la alarma, blo- quŽelo por la cerradura. Atenci—n Durante la activaci—n de la alarma, si una puerta, el maletero o el cap— noest‡n correctamente cerrados, lasirena suena un instante. Cierre elveh’culo correctamente para que laalarma se active. Neutralizaci—n Desbloquee el veh’culo con la llave con telemando (los indicadores dedirecci—n (intermitentes) parpadeandurante dos segundos y el testigoluminoso rojo del mando se apaga). Observaci—n :
si el testigo rojo
parpadea, es que la alarma se ha disparado durante su ausencia. Para pararla, ponga el contacto.Observaci—n : cuando la alarma
est‡ activada, pero el telemando ya no funciona :  desbloquee las puertas con la llave y abra la puerta ; la alarmase dispara ;
 ponga el contacto en los diezsegundos siguientes ;
 pulse inmediatamente el bot—n de protecci—n volumŽtrica 1. La
alarma se desactiva.
* Segœn destino.

02-02-2004
SU COUPƒ 406 AL DETALLE
88
No realice ninguna modifi- caci—n en el sistema dealarma, esto podr’a pro-vocar disfuncionamientos.
Neutralizaci—n de la alarma de tipo perimŽtrica solamente
 ver cap’tulo "Neutralizaci—n".
Observaci—n : si desea recargar o
sustituir la bater’a :
¥ Ponga el contacto.
¥ Dentro de los diez segundos siguientes a la puesta del contac- to, pulse el bot—n de protecci—nvolumŽtrica 1y mantŽngalo pulsa-
do durante dos segundos.
¥ El testigo parpadea r‡pidamente durante tres segundos.
¥ Desconecte la bater’a.
¥ DespuŽs de volver a conectar la bater’a, bloquee y despuŽs des- bloquee el veh’culo con la llavecon telemando.
Activaci—n de la alarma de tipoperimŽtrica solamente Durante su ausencia, si desea dejar una luna entre-abierta o un animalen el interior del veh’culo, debe optarpor el tipo de protecci—n perimŽtricasolamente :
¥ Quite el contacto.
¥ Antes de diez segundos, pulse el
bot—n de protecci—n volumŽtrica 1
hasta la iluminaci—n fija del testigo.
¥ Salga del veh’culo.
¥ Pulse el bot—n de bloqueo del tele- mando.
¥ Las puertas se bloquean.
¥ Los indicadores de direcci—n (inter- mitentes) se encienden de manera fija durante dos segundos.
¥ El testigo luminoso rojo del bot—n parpadea cada segundo.

EL MANDO DEL
LIMPIAPARABRISAS Limpiaparabrisas 2 Barrido r‡pido (fuertes precipitaciones).
1 Barrido normal (lluvia moderada).
AUTO Barrido autom‡tico.
0 Parado.


Barrido golpe a golpe(empuje hacia abajo). Funcionamiento En posici—n
1— 2, cuando el veh’cu-
lo est‡ parado, el limpiaparabrisas pasa a la cadencia de barrido inferiory despuŽs vuelve a su cadencia ini-cial cuando el veh’culo vuelve a
arrancar. Cuando se ha cortado el contacto durante m‡s de un minuto y si elmando estaba en la posici—n
AUTO, es necesario reactivar estafunci—n. Para ello, desplace el
mando hacia una posici—n cualquie-ra despuŽs suŽltelo en la posici—ndeseada AUTO.
Barrido con cadencia autom‡tica En la posici—n AUTO, el limpiapara-
brisas funciona autom‡ticamente y adapta su velocidad a la intensi-dad de las precipitaciones. Control de funcionamiento Activaci—nLa activaci—n de la funci—n va acom- pa–ada por el mensaje "Limpiapa-
rabrisas autom‡tico activado" en
la pantalla multifunci—n. En caso de disfuncionamiento en
la posici—n AUTO, el limpiaparabri-
sas funcionar‡ en modo degradado.Consulte en un Punto Servicio
PEUGEOT para que le revisen elsistema.
SU COUPƒ 406 AL DETALLE
104
No tape el detector de llu- via situado en el parabri-sas, detr‡s del retrovisor
interior.
Cuando lave el veh’culo en unaestaci—n autom‡tica, quite el con-tacto o compruebe que el mandolimpiaparabrisas no est‡ en posi-ci—n autom‡tica. En invierno, es aconsejable espe- rar el deshelado completo delparabrisas antes de accionar elbarrido autom‡tico.
Lavaparabrisas y lavafaros
Tire del mando del limpiaparabrisas hacia Ud. El lavaparabrisas y el lim-piaparabrisas funcionan durante untiempo determinado. El lavaparabrisas y el lavafaros fun- cionan simult‡neamente durantedos segundos, solamente si las
luces de cruce o las de carreteraest‡n encendidas.
02-02-2004

02-02-2004
Autonom’a
Indica el nœmero de kil—metros que se pueden aœn recorrer con el carburanteque queda en el dep—sito. Observaci—n : puede que la cifra de los
kil—metros aumente motivado por un cambio de conducci—n o por el perfil dela carretera, acompa–ado de una bajadaimportante del consumo instant‡neo. Cuando la cantidad de carburante que queda en el dep—sito es inferior a
3 litros, œnicamente se encienden tressegmentos.
Consumo medio Es la relaci—n entre el carburante consumido y la distancia recorridadesde la œltima puesta a cero del
ordenador.
Consumo instant‡neo Es el resultado que da el consumo registrado en los dos œltimos segun-dos. Esta funci—n œnicamente saleen pantalla a partir de los 20 km./h. Velocidad media Es el resultado, desde la œltima
puesta a cero del ordenador, de ladivisi—n de la distancia recorrida porel tiempo de utilizaci—n (contactopuesto).Distancia recorrida Indica la distancia recorrida desde la œltima puesta a cero del ordenadorde a bordo. DespuŽs de una puesta a cero del
ordenador, la indicaci—n de la auto-nom’a œnicamente es significativadespuŽs de un cierto tiempo de utili-zaci—n del veh’culo. Si los segmentos horizontales salen en pantalla, circulando, en lugar delas cifras, consulte en un Punto de
Servicio PEUGEOT.
SU COUPƒ 406 AL DETALLE
117

Retire siempre la llave de contacto cuando salgadel veh’culo, incluso porun corto periodo.
En caso de pinzamiento durantela manipulaci—n de los elevalu-nas, debe invertir el movimientode la luna. Para ello, pulse elmando afectado. Cuando el conductor acciona los mandos de los elevalunaspasajeros, el conductor debe ase-gurarse que ninguna persona impi-de el cierre correcto de la luna. El conductor debe asegurarse que los pasajeros utilizan correc-tamente los elevalunas.
Tenga cuidado con los ni–os cuando maniobre las lunas.
ELEVALUNAS ELƒCTRICOS
1 - Mando de elevalunas elŽctrico conductor.
Dispone de dos posibilidades : Ð Funcionamiento manual : Pulse el interruptor 1 o tire de Žl, sin
sobrepasar el punto de resistencia. La luna se detiene cuando suelta el
interruptor.
Ð Funcionamiento autom‡tico*(conductor) : Pulse el interruptor 1o tire de Žl
sobrepasando el punto de resistencia. La luna se abre o se cierra comple- tamente despuŽs de haber soltado
el interruptor. Un nuevo impulsodetiene el movimiento de la luna.
Observaci—n : En caso de apertura inoportuna de la luna durante el cierre (por ejemploen caso de hielo) o si la luna recha-
za subir, b‡jela completamente ysœbala inmediatamente tirando delinterruptor hasta el cierre completode la luna. Mantenga el mando pul-sado durante aproximadamente unsegundo despuŽs del cierre. DespuŽs de volver a conectar labater’a, en caso de disfuncionamien-to, Ud. debe reiniciar el elevalunasconductor :
Ð cierre imperativamente las puertas,
Ð baje completamente la luna, y sœba-
la, la luna subir‡ unos cent’metros a cada impulso, siga con la operaci—nhasta el cierre completo de la luna,
Ð mantenga el mando pulsado duran- te al menos un segundo despuŽs dehaber alcanzado la posici—n.
2 - Mando de elevalunas elŽctrico pasajero.
SU COUPƒ 406 AL DETALLE
118
* Segœn pa’s.
02-02-2004