On-vehicle Deployment 1. Before proceeding, see 
AIR BAG SAFETY PRECAUTIONS
 . Move vehicle 
to an isolated area. Open all doors and windows. Disconnect and shield 
negative battery cable end. Disconnect positive battery cable. Remove battery 
from vehicle. Wait at least 60 seconds before continuing. 
2. To deploy driver-side air bag module, remove steering column lower cover. 
Disconnect lower clockspring Yellow 4-pin connector. Cut harness side of 
connector from wire harness and strip ends of driver-side air bag module wires 
on harness side of clockspring connector. See 
WIRING DIAGRAMS
 .  
3. To deploy passenger-side air bag module, remove glove box and glove box 
outer case. Disconnect passenger-side air bag module Red connector.  
4. To deploy side impact air bag module, disconnect appropriate side impact air 
bag module Red connector, located under front seat.  
5. To deploy seat belt pretensioner, disconnect appropriate seat belt pretensioner 
connector, located at seat belt pretensioner.  
6. Fabricate a de
ployment harness usin
g two wires at least 20 feet 
(6.1 m
) in 
WARNING:Air bag modules and seat belt pretensioners make 
loud noises during deployment. Air bag module and 
seat belt pretensioner deployment could cause 
personal injury. Always deploy components 
outdoors and away from people. Never deploy air 
bag modules with trim cover face down.
NOTE: If vehicle is to be scrapped, perform On-vehicle 
deployment. See ON
-VEHICLE DEPLOYMENT
 . If vehicle 
will continue to be operated, perform Off-vehicle 
Deployment. See OFF
-VEHICLE DEPLOYMENT
 .
NOTE: Driver-side and passenger-side air bag modules will be 
either single-stage or dual-stage. Consult wiring 
diagrams to ensure correct wires are cut and spliced 
prior to deployment. See WIRING DIAGRAMS
 .
 
2004 Mitsubishi Endeavor Limited 
2004 ACCESSORIES/SAFETY EQUIPMENT Mitsubishi - Air Bag Restraint Systems
   
CONSOLE ASSEMBL
Y . Remove left and right A-pillar trim panels. 
Remove hood lock release handle.  
3. Remove end panel. See Fig. 8
 . Remove driver-side knee bolster. Remove fog 
light switch. Remove steering column upper and lower covers. Remove 
combination meter assembly. Remove center panel assembly. Remove air 
vents. Remove radio panel. Remove AC-heater control assembly.  
4. Remove hazard warning switch. Remove console meter hood. Remove multi-
center display unit. Remove audio components. Remove glove box assembly. 
Remove left and right speaker covers. Remove speakers. Disconnect 
clockspring and steering column switch connectors. Remove photo sensor and 
photo sensor clamp.  
5. Remove interior temperature sensor. Disconnect passenger-side air bag module 
connector. Remove left and right center instrument panel brackets. Disconnect 
remaining electrical connectors. Remove instrument panel nuts and bolts. 
Remove instrument panel.  
6. To install, reverse removal procedure. Tighten NEW steering wheel nut and 
drive
r-side air ba
g module bolts to s
pecification. Activate air ba
g system. 
 
2004 Mitsubishi Endeavor Limited 
2004 ACCESSORIES/SAFETY EQUIPMENT Mitsubishi - Air Bag Restraint Systems