Page 1190 of 3870

Use these steps to plan your diagnostic strategy. If you follow them carefully, you 
will be sure to find most of the engine cooling faults. 
1. Gather information from the customer.  
2. Verify that the condition described by the customer exists.  
3. Find and repair the malfunction by following the SYMPTOM CHART.  
4. Verify that the malfunction is eliminated.  SYMPTOM CHART SYMPTOM INSPECTION PROCEDURE CHART SYMPTOM PROCEDURES INSPECTION PROCEDURE 1: Coolant Leak DIAGNOSIS 
STEP 1. Check for coolant leaks
.
SYMPTOM
INSPECTION 
PROCEDURE
REFERENCE PAGE
Coolant Leak
1
INSPECTION PROCEDURE 1: 
Coolant Leak
Engine Overheating
2
INSPECTION PROCEDURE 2: 
Engine Overheating
Radiator Fan and 
Condenser Fan do not 
Operate
3
INSPECTION PROCEDURE 3: 
RADIATOR FAN AND 
CONDENSER FAN DO NOT 
OPERATE
Radiator Fan and 
Condenser Fan do not 
Change Speed or Stop
4
INSPECTION PROCEDURE 4: 
RADIATOR FAN AND 
CONDENSER FAN DO NOT CHANGE SPEED OR STOP
Radiator Fan does not 
Operate
5
INSPECTION PROCEDURE 5: Radiator Fan does not Operate
Condenser Fan does 
not Operate
6
INSPECTION PROCEDURE 6: Condenser Fan does not Operate
 
2004 Mitsubishi Endeavor Limited 2004 ENGINE Engine Cooling - Endeavor
   
     
        
        Page 1192 of 3870
Fig. 3: Checking For Leakage From Radiator Hose Or Connections
 
Courtesy of MITSUBISHI MOTOR SALES OF AMERICA. 
Q: Is leakage present from the radiator hose or connections?  
YES: Repair or replace the appropriate part, then go to Step 2.  
NO: There is no action to be taken.  
STEP 2. Retest the system. 
Q: It there still coolant leakage?  
YES: Return to Step 1 .  
NO: The procedure is complete.  
INSPECTION PROCEDURE 2: Engine Overheating  
2004 Mitsubishi Endeavor Limited 2004 ENGINE Engine Cooling - Endeavor
   
     
        
        Page 1275 of 3870
link). If a terminal is not sufficiently tight or if the harness has become 
discolored due to overheating, repair and then test again.  
12. After the test, run the engine at idle.  
13. Turn off all lights and turn the ignition switch to the LOCK (OFF) position.  
14. Disconnect the negative battery cable.  
15. Disconnect the ammeter and voltmeter.  
16. Connect the negative battery cable.  
17. Run engine for 10 minutes at an idle.  
OUTPUT CURRENT TEST Required special tool: MB991958: Scan Tool MUT-III Sub Assembly, MB991824: 
V.C.I., MB991827 MUT-III USB Cable, MB5991910: MUT-III Main Harness A. 
This test determines whether the generator outputs normal current. For best results, 
use a char
ging system tester. If not available, follow the ste
ps below. See Fig. 4
.
 
2004 Mitsubishi Endeavor Limited 
2004 STARTING & CHARGING SYSTEMS Generators & Regulators - Endeavor