1- 2 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B010A01O
B010A02O-GHT RECOMENDACIONES SOBRE COMBUSTIBLEUtilice gasolina sin plomo
En el vehículo Hyundai deberá ser utilizada gasolina sin plomo con un Índice de Octano N° 91 o superior. Si fuera utilizada gasolina con plomocausaría un funcionamiento defectuoso del catalizador inutilizándolo y haciendo ineficaz su sistema de control de emisión de gases. Ello produciría además un costo adicional en los gastos demantenimiento del vehículo. Para evitar el uso accidental de gasolina con plomo, la boca de mayor diámetroutilizada para Ilenado de gasolina con Sólo gasolina
sin plomo plomo en las gasolineras no puede ser introducida en la boca de Ilenado de los vehículos Hyundai al repostar. Tipo de gasóleo Debe usarse gasóleo con un índice de cetano entre 52 y 54. En lospaíses en los que por su clima existen dos tipos de gasóleo, uno para verano y otro para invierno, debe usarse eladecuado dependiendo de la temperatura mínima.
o Por encima de -5°C ... Usar gasóleo de verano.
o Por debajo de -5°C ... Usar gasóleo de invierno.
Debe controlarse el nivel de gasóleo cuidadosamente: si el motor se parapor falta de gasóleo, debe purgarse todo el circuito antes de intentar el arranque. PRECAUCIÓN:
No permita la entrada ni de agua ni
de gasolina al depósito de gasóleo.Si por algún motivo esto sucediese,deberá purgarse todo el circuito. De no hacerse así, podría griparse la bomba de inyección o resultardañado el motor.
B010B01A-AYT ¿Qué pasa con Gasohol? Gasohol (una mezcla de 90% de
gasolina sin plomo y 10% de Ethanol o alcohol de grano) puede usarse en su Hyundai. Sin embargo, si su motorpresenta problemas de funcionamiento, se recomienda el uso de gasolina 100% sin plomo. No debe usarsegasolina con cantidades no especificadas de alcohol, o de otros alcoholes que no sean Ethanol.
!
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 19
!
B080G01FC-GYT Bandeja inferior La bandeja se encuentra debajo del asiento del acompañante. Para abrirla, tire de la misma hacia arriba y hacia delante.
ADVERTENCIA:
Para evitar que se produzca una lesión en caso de accidente o de frenada brusca, mantenga labandeja cerrada mientras el vehículo se desplace. B100A02O-AYTCALENTADOR DEL ASIENTO (Si está instalado) El calentador del asiento proporciona
calor al asiento delantero durante tiempo frío. Con la llave de contacto en la posición "ON", presione los interruptores ubicados en la partedelantera de la consola para calentar el asiento del conductor o el del acompañante. Durante el verano, o bajo condiciones
de temperaturas que no seandemasiado frías, mantenga los interruptores en la posición "OFF". NOTA:
o El dispositivo de calentamiento
de asientos no funcionará si la temperatura ambiente excede los 28°C ± 3,5°C.
o Si el dispositivo de calentamiento de asientos no funciona cuando la temperaturaambiente es inferior a 24°C, ha de ser inspeccionado por su distribuidor autorizado.
B085A01O-GYT ASIENTO TRASERO Regulación del ángulo delrespaldo
HSM189
B340G01O
HSM288
Palanca para doblar el respaldo
1- 44 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B260A04O-GHT PANEL DE INSTRUMENTOS E INDICADOR DE LUCES
1. Indicador de temperatura
2. Tacómetro
3. Indicador de intermitente
4. Indicador de luz larga
5. Velocímetro
6. Odómetro/Cuenta kilómetros
7. Indicador de combustible
8. Lámpara indicadora del precalentador
diesel
9. Indicador de avería
10. Piloto automático (Si está instalado)
11. Luz indicadora de 4WD embragada (Si está instalado) 12. Luz de aviso de la presión del aceite
13. Sistema de sujeción (Airbag)
(Si está instalado)
14. Testigo de advertencia del nivel de aceite del motor (Motores diesel)
15. Testigo de advertencia de la abertura de la puerta trasera
16. Luz indicadora de puertas abiertas
17. Luz de aviso del voltaje de la batería
18. Luz indicadora de la posición de la palanca de cambios de la transmisión automática (Si está instalado) 19. Lámpara de aviso del filtro de combutible
(Motores diesel)
20. Luz de aviso de freno estacionamiento/ nivel de líquido bajo
21. Luz de advertencia del sistema delzantibloqueo de frenos (ABS)
22.Indicator señalizador del inmovilizador (Motores diesel)
23. Luz de aviso del nivel del combustible
24. Luces indicadoras del control de tracción (Si está instalado)
B260A02O-1
123 3
4
56 7
9 10 11
12 13 14 15 17
18 20 21 22
1681923 24
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 49
B265A01B-GYT
Luz roja de aviso del filtro de combustible (Motores diesel)
Esta luz se ilumina cuando se activa la llave de contacto y se apaga cuando el motor empieza a girar. Sise ilumina cuando el motor está funcionando indicará que se ha acumulado agua dentro del filtro decombustible. Si así ocurriera, elimine el agua. (Consulte "6-17p")
NOTA: Si el motor no arranca 10 segundos después de completado el periodode precalentamiento, gire la llave de contacto otra vez a la posición de "LOCK" y después otra vez a laposición de "ON" para iniciar el precalentamiento de nuevo.
B260Q01O-DYT
Indicador de crucero (Si está instalado)
El testigo indicador de crucero en el panel de instrumentos se enciende al pulsar el botón ON/OFF del control de crucero.El testigo se apaga si el botón ON/OFF del control de crucero se pulsade nuevo. Para más información acerca del control de crucero, véase la página 1-77.
B260T01O-GYT Luz indicadora de 4WD embragada (Si está instalado)
Cuando gira la llave hasta la posición
"ON", la luz indicadora 4WD (tracción en las 4 ruedas) embragada se iluminará y se apagará al cabo de unos segundos. B260S01B-GYT
Luz ámbar indicadora del precalentador diesel(Motores diesel)
El indicador de precalentamiento se
ilumina de color ámbar al colocar la llave de contacto en la posición "ON". Una vez se haya apagado esteindicador, podrá poner en marcha el motor. El tiempo durante el que el indicador permanece encendido varíadependiendo de la temperatura del agua, del aire y de las condiciones de la batería.
PRECAUCIÓN:
Si la luz indicadora 4WD
embragada ( ) parpadea durante la conducción, ello indica que se está produciendo un mal funcionamiento del sistema 4WD.Si esto ocurre, haga revisar el vehículo cuanto antes en un concesionario autorizado Hyundai.!
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 51
!
B290A02A-AYT INDICADOR DE TEMPERATURADE LÍQUIDO REFRIGERANTE
ADVERTENCIA:
Nunca retire la tapa del radiador cuando el motor esté caliente. El refrigerante mantiene siempre cierta presión y puede saltar y causargraves quemaduras. Espere hasta que el líquido se enfríe para destapar el radiador. La aguja del indicador de temperatura del líquido refrigerante deberá permanecer en la zona normal. Si semueve a la zona señalada con "H" (caliente) del indicador, desvíese a la derecha, deténgase y pare el motortan pronto como se posible. Si sospecha que existe un problema en su sistema de refrigeración, haga quesea inspeccionado urgentemente por su Servicio Oficial Hyundai.
B300A01Y-GYTVELOCÍMETRO El velocímetro de su automóvil estácalibrado y muestra la velocidad en kilómetros o millas por hora.
B290A01O
B300A02O
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 55
B350A01A-AYT MANDO LIMPIA Y LAVAPARABRISAS El mando limpia y lavaparabrisas tiene tres posiciones:
1. Operación intermitente del limpia parabrisas.
2. Operación a baja velocidad del
limpia parabrisas.
3. Operación de alta velocidad del limpia parabrisas. B350A01O
con los faros aunque el interruptor de los mismos se encuentre en posición de "apagado".
12
3
NOTA:
Para evitar que se produzcan
desperfectos en el sistema del limpiaparabrisas, no use el mismo para eliminar grandes acumulaciones de nieve o hielo.Retire la nieve y el hielo manualmente. Si la capa de nieve o hielo es muy fina, active elcalefactor en el modo 'desempañar' para fundirla antes de accionar el limpiaparabrisas.
B350B01O-GYT Operación del lavaparabrisas Para utilizar el lavaparabrisas, tire dela palanca del limpiaparabrisas junto al volante de dirección. Cuando ellavaparabrisas está operando, el limpiaparabrisas automáticamente realiza dos pasadas sobre elparabrisas. El lavaparabrisas continúa operando hasta que se suelte la palanca de mando.
NOTA:
o No ponga en funcionamiento el lavaparabrisas más de 15 segundos por vez o cuando el deposito del líquidolavaparabrisas esta vacío.
o En climas fríos o con hielo,
asegúrese de que la plumillalimpia parabrisas no está pegada al parabrisas por efecto del hielo antes de accionar el limpiaparabrisas.
o En áreas donde la temperatura
baja por debajo del punto de congelación en invierno, use líquido anticongelante en el lavaparabrisas.
B350B01O
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 63
!ADVERTENCIA:
o No lo cierre cuando alguien haya introducido las manos, los brazos o el cuerpo entre el cristal deslizante y el marco del techoya que, de lo contrario, podría provocar un accidente.
o No saque la cabeza o los brazos mientras el techo corredizo esté abierto.
PRECAUCIÓN:
o No lo abra cuando la temperatura descienda considerablemente o siempre que esté cubierto de nieve o hielo.
o Retire periódicamente la suciedad
acumulada en los railes de laguía.
! B460C01Y-AYT Cómo Mover el Techo Corredizo Se puede mover y cerrar con la llave
de encendido en la posición "ON" y responderá únicamente cuando elbotón está presionado. Suelte el botón cuando la tapadera llegue a la posición deseada. NOTA:
Después de lavar el automóvil o
después de que haya llovido, limpie cualquier residuo de agua que haya quedado sobre la tapa. B460C01O
El techo corredizo puede abrirse o cerrarse eléctricamente con la llave de contacto situada en la posición"ON". Para abrirlo o cerrarlo, mantenga pulsado el botón que se encuentra en la consola delantera. Suéltelo, cuandoel techo corredizo alcance la posición deseada.
B460D01O-GYT Funcionamiento manual del techo corredizo Si el techo corredizo no funciona eléctricamente:
1. Abra la carcasa.
B460D01O
COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 81
B670A01O-AYT SISTEMA DE CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN (Si está instalado) Existen cuatro formas de controlar el
sistema de calefacción y refrigeración. Son:
1. Control de admisión de aire.
Este control permite seleccionar aire fresco del exterior o recirculacion del aire interior. 2. Control de flujo del aire
Se utiliza para dirigir el flujo de aire hacia un lugar determinado. El aire puede ser dirigido hacia el suelo, hacia las salidas del tablerode instrumentos o hacia el parabrisas. Se utilizan cuatro símbolos que representan sufunción, suelo, bi-nivel y rejillas de ventilación.
3. Control de la velocidad del ventilador Se utiliza para conectar elfuncionamiento del ventilador y regular su velocidad.
4. Control de temperatura Se utiliza para conectar y desconectar la calefacción yseleccionar el nivel de calentamiento deseado. B670B01A-AYTControl de la velocidad del ventilador (Control delventilador) Este se utiliza para conectar o desconectar el ventilador y para seleccionar su velocidad.La velocidad del ventilador y, por lotanto, el volumen de aire entregadodesde el sistema, puede ser controlado manualmente colocando el control del ventilador entre lasposiciones "1" y "4".
HSM111
B670A01O
1
2
34