ENGINE E7J-A-2/6010
10 - 3
ENGINE AND LOWER ENGINE UNITS
MOTOR-PROPELLING GROUP
Di sconnect the wiring c onnector from t he
reverse driving contact. The right-side planetary transmission is un-
coupled as follows:
-the brake-stirrup set is dismantled;
-disconnect the wire for the brake pads
wear indicator; -the t wo screws for fixing the shock-
absorber of the steering-swivel stand are taken
off;
The steering-swivel stand is tipped up and
the planetary t ransmission is taken out from
the planetary pinion of the gearbox;
The l eft-side planetary transm ission is un-
coupled as follows:
-the steering-swivel screw-nut is dis-
mantled; -t he scre ws for fi xi ng t he pl a neta ry
transmission on the gearbox a re taken off; -the brake-stirrup set is dismantled;
-the e lectric wire of the wear-and-abra -
sion light-i ndicator is taken off; -the t wo screws for fixing the shock-
absorber of the steering-swivel stand are taken
off; -the steeri ng-swivel stand is t ipped up
and the planetary tra nsmission is taken out; The fuse-box in the engine compartment
is dismantled.The following are disconnected: -connector 1 from the UCE injection
(pull flap 2, then disconnect);
-the front cabling of the engine;
-the connector of t he shock-sensor;
-the ventilator connector;
-the mass wire on the gearbox.
The battery protection screen is dis-
mantled.
The following are taken off:-the linking pipes coming from the ra -
diator, by using the pincers for elastic pipe-
collars MOT.1202-01B ;
-the linking pipes coming from the de-
gassing vessel, by using the pincers for elas-
tic pipe-collars MOT.1202-01B ;
-the pipes for a ir-conditioning coming
from the therm ostat stand and the water-pi pe;
12
vnx.su
30
GENERAL
30 - 11
BRAKING SYSTEM DIAGNOSTIC
II.
CONSTANT EFFECT AT BEHAVIOUR
EFFECTS
Brakes not accomplishing the
required braking distance
Vibrating brakes
When braking, the vehicle ( front
p art) is left/right deviating
Braking
Heating brakes POSSIBLE CAUSES
- No n- un if o rm wo rn brake lin ings
(backing off);
- Brake linings slightly greased;
- Springs with modified characteristics.
- Brake disks with high wobbling;
- Inconstancy brake disks width;
- Particles abnormal deposit on brake disks
(oxidation between linings and disk).
- Front axl e suspension, steering (to be
checked);
- Stuck piston;
- Tires – wear, inflati on pressure;
- Rigid duct narrowed (flattening).
- Stuck piston;
Automatic adjustment : hand brake cable very
tighten.
REMARK :
Automatic recovering is performed by
means of the brake pedal, if there is no ab-
no rm al t ensi on in the hand brake cable
when released (hand brake released).
- Return spring.
- Insufficient hydraulic stroke of the brake
pump, not allowing the return at rest of
the brak e pump pistons ( brake pump
remaining under pressure);
- Stuck pistons or hardly returning;
- Rigid duct narrowed (flattening);
- Def ective adjustment of the hand brake
control.
vnx.su
30
GENERAL
30 - 13
BRAKE FLUID
PERIODICITY OF THE BREAK FLUID CHANGE
The manufacturing conception of the brakes equipping the Dacia vehicles, especially
the di sks brake type (F 54 inner empty pistons, low qua ntity of fluid in t he c ylinders,
sliding calipers avoiding existence of a fl uid reserve in the less cooled area of t he wheel)
enable t he m aximum re jection of fluid vapori zation ri sk, even in c ase of intensive using of
brakes (mountain are a). The current bra ke fluids are subject in all cases to a slight degradation during the fi rst
months of use by a slight humidity absorpt ion seri es (see the Vehicle Warra nty and
Maintenance Booklet, for brake fluid change)
LEVEL COMPLETION
The wear of brakes pads and shoes generate a gradually diminution of brake fluid level
in its reservoi r. It is useless t o compensate t his diminution, because the level will be re -
stored in the moment of next changing the brake pads and shoes. Obviously, in the mean-
time, the level of brake fl uid in re servoir must not go down bellow the minimal mark.
HOMOLOGATED BRAKE FLUIDS
The mixture i n t he bra king circuit of two non compatible brake fluids may leads to loss
important risks mainly due to gasket damage
In order t o avoid such risks, it is obligatory t o use bra ke fluids checked and approved by
our laboratories and which are accordi ng to Norm SAEJ 1703, DOT 4.
vnx.su
MECHAN ICAL ELEMENTS CONTROL
37
B. DE-BRAKING
After effort ending, the two pistons resume their initial position under the effect of the retainer
springs, while the fluid is coming back and the pressure is decreasing in both circuits.
PRIMARY CIRCUIT – PRESSURE LOOSING
Lack of pressure in the primary circuit leads to the following situation :
The primary piston is a dvancing up to the pin, so is controlling mechanically the secondary
piston. The secondary piston reaches a fluid pressure that shall operate on the piston – linings
assembly moving it t o the right, opening also t he second e xit of t he rear circ uit ( the by-pass
circuit) increasing the pressure for this circuit. In this moment, by means of the transducer, the warning light on the instrument panel is on.
SECONDARY CIRCUIT – PRESSURE LOOSING
Both pump pistons go on. The caliper cylinders of the front brake shall normally operate.
The secondary piston re aches its respective pi n, but the pre ssure will decrease (due to the
failure). BRAKE PUMP
37 - 2
vnx.su
MECHAN ICAL ELEMENTS CONTROL
37
HAND BRAKE-ADJUSTMENT
The adjustment of the ha ndbrake shall be perform with the vehicle lift on a two columns
elevator.
NOTE
The adj ustment i s obligatory performed anytime t he shoes and secondary c ables
have been replaced.
Release the control lever of the hand brake (release position).
U nscrew the lock nut (2).
Tighten the nut ( 1) until the shoes gaskets come lightly into contact with the brake drum.
The adjustment shall be pe rformed so that is insuring a hand brake l ever stroke of min.12
teeth until the blocking of the wheels.
Tighten the lock nut ( 2) at the required moment of 2 daNm.
Lower the vehicle from the elevator.
37 - 10
vnx.su
Mechanisms and accesoires5
Climatisation6
Garnishing and tack room7
Electr ic equipment8
57 LOWER INTERNAL ACCESSORIESDashboard..................................................... 57-1
Dashboard upper part ................................... 57-3
Central console............................................. 56-4
Documents compartment.............................. 57-5
Ste ering whee l axle hal f-cases...................... 57-6
Inside rear view mirror.................................. 57-7
S un visors...................................................... 57-8
Turning handles............................................ 57-9
Handbrake case............................................. 57-10
59 SAFETY ELEMENTS Front safety belts........................................... 59-1
Re ar safety belts............................................ 59-2
61 HEATING Climat e control asse mbly.............................. 61-1
Housing manifold.......................................... 61-2
Heating radiator............................................. 61-3
C limat e control blower.................................. 61-4
Diagnosis....................................................... 61-5
62 AIR CONDITIONING Generalities.................................................. 62-1
AC unit operating diagram........................... 62-4
Evaporator.................................................... 62-5
Comp ressor................................................... 62-7
Condenser..................................................... 62-8
Pr essure controller........................................ 62-9
Dryer filter tank............................................ 62-10
Unit piping.................................................... 62-11
C limat e control unit...................................... 62-12
Diagnosis....................................................... 62-13
65 SEALING OPENING ELEMENTS Carriage body se aling................................... 65-1
66 SEALING WINDOWS AND SCREENS Glasses sealing............................................. 66-1
Insi de wipers ............................................... 66-2
Outside wipers.............................................. 66-3
71 INTERNAL BODY TRIM Carriage body coverings.............................. 71-1
Fr ont door threshold covering...................... 71-2
Upper front pillar covering........................... 71-3
Re ar door threshold covering....................... 71-4
Mi ddle pillar covering.................................. 71-5
Re ar passa ge covering.................................. 71-6
Re ar wheel passage covering........................ 71-7
Mi ddle pillar lower covering........................ 71-8
Re ar side panel covering............................... 71-9
R oof gasket .................................................... 71-10 Carpets
......................................................... 71-11
Cowl panel noise absorbent ......................... 71-12
72 SIDE OPENING ELEMENTS TRIM Front door panel........................................... 72-1
Re ar door panel............................................ 72-2
74 BACK SEAT TABLES AND PARCEL SHELVES Upper back panel replacement...................... 74-1
75 FRONT SEATS FRAMES AND RUNNERS Front seats.................................................... 75-1
Fr ont seat slides guides................................ 75-2
Fr ont seat armature...................................... 75-3
76 REAR SEATS FRAMES AND RUNNERS Rear bench................................................... 76-1
B ench seats .................................................. 76-2
77 FRONT SEAT TRIM Seats upholstery dismounting...................... 77-1
Back rest upholstery dismounting................ 77-2
78 REAR SEAT TRIM Seats upholstery dismounting...................... 78-1
Back rest upholstery dismounting................ 78-2
80 BATTERY - FRONT HEADLIGHTS Battery... ...................................................... 80-1
Head lamp asse mb ly..................................... 80-4
F og lamps.................................................... 80-5
Bulbs r eplacement....................................... 80-6
Headlamps adjustment................................. 80-7
81 REAR AND INTERIOR LIGHTING Bulbs r eplacement........................................ 81-1
Bulbs ............................................................ 81-2
Diagnostic.................................................... 81-3
Cockpit fuse box.......................................... 81-6
82A HORN - ENGINE IMMOBILISER Gene ralities.................................................. 82A-1
Key head repla ceme nt.................................. 82A-6
E.C.U. decoder repla ceme nt........................ 82A-7
Antistarting bushing replaceme nt................ 82A-8
RF remote control for blocking/unlocking
t he doors...................................................... 82A-9
Electric control unit injection repla cement... 82A-10
Pr ocedures.................................................... 82A-11
Diagnostic..................................................... 82A-17
vnx.su
81
REAR AND INTERIOR LIGHTING
81 - 1
BULBS REPLACEMENT
BULB REPLACEMENT OF THE REAR TURNING, PARKING AND BRAKE STOP LIGHT
Disconnect the battery.
Push towards interior the two attachment clips (1 ), then extract the plastic cap (2).
Disconnect the connector (6).
Push upwards the attachment clips (3) of the printed circuit plate (4), swing it and pull out the
plate from the attachment shoulders (5).
For remounting perform the dismounting operations in the reverse order.
FOG LAMP BULB REPLACEMENT
Di smount the attachment scre ws (1) of the
fog lamp glass and remove the glass;
Remove the burnt bulb and replace it.
REPLACEMENT OF THE LICENSE PLATE LAMP BULB
Dismount the lamp attachment screws.
Replace the burnt bulb.
For remounting, perform the dismounting operations in the reverse order.
vnx.su
81
REAR AND INTERIOR LIGHTING
81 - 5
BRAKE STOP LIGHTS NOT WORKING
Check F 01 fuse.
F 01 fuse burnt ; replace it.Fuse is good.
Bridge across the brake stop contact.
Stop lamps are lighting. Replace the contact. Stop lamps are not lighting.
Check the contact supplying.
Wire is broken: replace the wire.Contact is supplied. Lamps supply
wi re is disconnected or broken.
DIAGNOSTIC
vnx.su