Page 844 of 933

ELECTRIC DIAGRAMS
89D -4
89D
INTERPRETATION OF CONNECTORS WIRES FUNCTION INDEX
The information concerning the function of the wires in connectors and couplings included in
Chapter 11, are to be interpreted taking into account the explanations based upon the following
example:
1= symbol (sign) of the pages containing connectors and couplings
2= connector destination
3= vehicle class
4= manufacturing year
5= name of the wiring on which the respective connector is placed
6= wire colour
7= connector c ode
8= component to whom the described connector is to be connected
9= connector colour
10 = connector symbol
11 = indication of the connector socket
12 = wire sectioning (mm˝)
13 = wire functional code
14 = wire destination
15 = chapter number and connector drawing number
NOTE
Concerning position 6, pl ease note that one X is marked, for one wire and t wo Xs for two
wi res. The colour of the wire is to be symbolised only in case the electric tra ck of the wire
represents one of the fundamental statuses: + permanent (+IC), + after contact (+DC), mass(-)
or controls. The symbols used for the wire colours are as follows:
A= white AS= blue GR= grey
N= black G = yellowV = green
M= brown VI = violetR = red
GENERALITIES
vnx.su
Page 845 of 933
ELECTRIC DIAGRAMS
89D -5
89DGENERALITIES
ATMOSPHERIC PESSURE SENSOR
Position Sectioning Destination
1 0,5 3DQD ETONATION SENSOR MASS
2 0,5 3S DETONATION INFO INJECTION COMPUTER
ENGINE WIRING B41
02
DETONATION SENSOR
11 12 13 25 3 4
6
14
7
8 9
10
88 - 07
15
1111
1 2
3DQ 3S
X X
CY2AE M A
146
147 3GN 3F 3D
X X X
A B C
ZW3DT VE
vnx.su
Page 849 of 933
ELECTRIC DIAGRAMS
89D -9
89D
COUPLING LIST
R5 3= BATTERY MASS WIRING/MASS STRIPE (A) COUPLING
R8 9= FRONT WIRING/ BRAKE PADS WEAR (B) COUPLING
R 107 = FRONT WIRING/ DASHBOARD (C) COUPLING
R 157 = REAR WIRING/HATCHBACK(H) COUPLING
R 212 = FRONT WIRING/ ENGINE (J) COUPLING
R 265 = FRONT WIRING/REAR (K) COUPLING
R 318 = FRONT WIRING/DASHBOARD(M) COUPLING
MASS LIST
M6 = REAR WI NDOW DEFROSTING MASS
MA = RIGHT FRONT BODY MASS
MB = LEFT FRONT BODY MASS
ME = ELECTRIC MASS AT WINDSCREEN WIPER ATTACHMENT
MH = ENGINE ELECTRIC MASS
ML = LEFT FRONT LONGITUDINAL GIRDER ELECTRIC MASS
MM = ELECTRIC MASS AT THE STEERING COLUMN
MZ = LEFT REAR BODY MASS
MYH= LEFT HATCHBACK MASS ( after 15.02.2002)
COU
PLINGS LIST. MASS INDEX
vnx.su
Page 861 of 933

ELECTRIC DIAGRAMS
89D -21
89D
1033CA BATTERY PLUS PLUG 89-120
1091 ICP BRAKING SYSTEM 89-135
1202 AC PRESSUR E SENSOR 89-115
1335 FRONT ASHTRAY LIGHTING 89-145
MH 121 ENGIN E ELECTRIC MASS 89-119
MOTOR FAN MASS 89-119
R 89 FRONT WIRING/ BRAKE PADS WEAR COUPLING 89-166
R 107 FRONT WIRING/ DASHB OARD C OUPLING 89-159
R 157 REAR WIRING/ HATCHBAC K COUPLING 89-165
R 212 FRONT WIRING/ ENGINE COUPLING 89-163
R 265 FRONT WIRING/ REAR COUPLING 89-161
R 318 FRONT WIRING/ DASHB OARD C OUPLING 89-157
OBSERVATIONS:
-Connectors and couplings are represented backwards (from wires forward).
-Some electric c omponents are not connected to the vehicle wiring by means of multiple-way
connectors, but by means of protected individual pl ugs. For illustrating the type of the respective
plug, the following symbols are to be used:
Plug mother 6 mm
Plug father 6 mm
Plug mother broach Φ 3mm
Plug father broach Φ 3mm
Plug mother flag 6,3mm Plug mother 8mm
WIRE FUNCTIONS INDEX IN CONNECTORS AND COUPLINGS
vnx.su
Page 863 of 933

ELECTRIC DIAGRAMS
89D -23
89D
ENGINE WIRINGB4102
Pos . Sectioning Destination
12,0 3CW CONTROL - CYLINDERS 2-3 IGNITIO N COIL
32,0 MMASS
40 ,6 3BB CANISTE R PURGING VA LVE CONTRO L
80 ,6 3JN CONTROL - BLOWER RELAY
90 ,35 31A CONTROL - WATER TEMPERATURE INDICA TOR
12 0, 63BU IDLE RUNNI NG REGULATOR CONTROL 1
13 0, 63CS IGNAL + WATER TEMPERA TURE SENSOR
15 0, 353GN ATMOSPHERIC PRESSURE SENSOR M AS S
16 0, 353F ATMOSPHERIC PRESSURE SENSOR SIGNAL
19 0, 5 T B1 DETONATION SENSOR SCREENING
20 0, 53SS IGNAL + DETONATION SENSOR
24 0, 63BL SIGNAL - ENGINE RPM > RPM SENSOR
26 0, 35HL DIAGNOSIS SIGNAL - LINE L
28 2, 0 M M ASS
29 0, 35AP29 + AFTER PROTECTED CONTACT > FUSE OUTLET F03
30 0, 6 BP37 + PROTECTED BATTERY > FUSE OUTLET F04
32 2, 03CV CONTROL - CYLINDERS 1-4 IGNITIO N COIL
33 2, 0 M M ASS
34 0, 353F H CONTROL – ANTI-POLLUTION INDICATOR
39 0, 63GT ACTUATORS RELAY CONTROL
41 0, 63BV IDLE RUNNI NG REGULATOR CONTROL 2
42 0, 6 3BW IDLE RUNNI NG REGULATOR CONTROL 3
43 0, 6 3AJ SIGNAL +VALVE POSITION POTENTIOMETER
44 0, 63GL DOWNSTREAM OXYGEN SENSOR SIGNAL
45 0, 63GK UPSTREAM OXYGEN SENSOR SIGNAL
49 0, 63BS IGNAL +AIR TEM PERATURE SENSOR
53 0, 3547F VEHICLE SPEED SIGNAL
54 0, 63BG SIGNAL - ENGINE RPM > RPM SENSOR
56 0, 35HK DIAGNOSIS SIGNAL - LINE K
58 0, 35H17I NJECTION CODED SIGNAL > ANTI-STARTER
59 1, 03CR CONTROL – INJECTOR 1
60 1, 03CT CONTROL – INJECTOR 3
63 1, 03GF CONTROL - UPSTREAM OXYGEN SENSOR HEATING
65 1, 03GG CONTROL - DOWNSTREAM OXYG EN SENSOR HEATING
66 1, 03NR + INJECTORS > ACTUATORS RELAY OUTLE T
68 0, 6 3AC CONTROL - FUEL PUMP RELAY
70 0, 35H7 RPM-METER SIGNAL > INJECTION COMPUTER
72 0, 63BX IDLE RUNNI NG REGULATOR CONTROL 4
73 0, 63JK - WATER TEMPERA TURE
74 0, 6 3AQ SIGNAL + VAL VE POTENTIOMETER
75 0, 63JL - VALVE POTENTIOMETE R
76 0, 63GJ DOWNSTREAM OXYGEN SENSOR MASS
77 0, 6 3J Q - AIR TEMPERA TURE SENSOR
78 0, 353D ATMOSPHERIC PRESSURE SENSOR > SUPPLY +
79 0, 53DQ - DETONATION SENSOR
80 0, 63GH UPSTREAM OXYGEN SENSOR MASS
89 1, 03CU CONTROL - INJECTOR 4
90 1, 03CS CONTROL – INJECTOR 2
CONNECTORS AND CONNECTIONS WIRES FUNCTION
vnx.su
Page 865 of 933

ELECTRIC DIAGRAMS
89D -25
89D
Pos. SectioningDestination
12,0 3 CW CONTROL - CYLIN DERS 2-3 IGNIT ION COIL
32 ,0 M MASS
40 ,6 3BB CANISTER PURGIN G VALVE CO NTROL
80,63JN CONTROL - BLOWER RELAY
90 ,35 3 1 A CO N TROL - W AT E R T E MPERAT U RE IN D ICATOR
1 0 0 ,5 3 8 K AIR CO NDITIO NIN G SY STEM ST OPPIN G CO NTROL > IN J ECTIO N CO MPU TER
1 2 0 ,6 3 BU IDLE RU NNING REGULATOR CO NTROL 1
1 3 0 ,6 3C SIGNAL + WATER TEMPERATURE SENSOR
1 5 0 ,35 3 G N ATMOSPH ERIC PRESSURE SENSOR MASS
1 6 0 ,35 3 F ATMOSPH ERIC PRESSURE SENSOR SIGNAL
1 8 0 ,6 3 8 X FREON PRESSURE SENSOR SIGNAL
1 9 0 ,5 T B1 DETONATION SE NSOR SCREENIN G
2 0 0 ,5 3S SIGNAL + DETONATION SE NSOR
2 4 0 ,6 3BL SIGNAL - ENGIN E RPM > RPM SENSOR
2 6 0 ,35 H L DIAGNOSIS SIG NAL - LIN E L
2 8 2 ,0 M MA SS
2 9 0 ,35 A P2 9 + AFTER PRO TECTED CO NTACT > FUSE OUTLET F0 3
3 0 0 ,6 BP3 7 + PROTECTED BATTERY > FUSE O UTLET F0 4
3 2 2 ,0 3CV CONTROL - CYLIN DERS 1 -4 IGNITIO N COIL
3 3 2 ,0 M MA SS
3 4 0 ,35 3 FH CO N TROL – A N TI-PO L LUTIO N IN DICAT O R
3 8 0 ,6 3 J P CONTROL – BLOWER RELAY TR.2
3 9 0 ,6 3 G T A CT UATORS RE LAY CO N TROL
4 1 0 ,6 3BV IDLE RU NNING REGULATOR CO NTROL 2
4 2 0 ,6 3BW IDLE RU NNING REGULATOR CO NTROL 3
4 3 0 ,6 3 A J SIGNAL +VALVE POSIT ION PO TENTIOMETER
4 4 0 ,6 3 G L DOWNSTREAM OXYGEN SENSOR SIGNAL
4 5 0 ,6 3 G K UPSTREAM OXYGEN SENSOR SIGNAL
4 6 0 ,5 38AS AIR CO NDITIO NIN G COMPRESSOR CONNECTIO N SIGNAL
4 9 0 ,6 3B SIGNAL +AIR TEMPERATURE SE NSOR
5 3 0 ,35 4 7 F VEHICLE SPEED SIGNAL
5 4 0 ,6 3 BG SIGNAL - ENGIN E RPM > RPM SENSOR
5 6 0 ,35 H K DIAGNOSIS SIG NAL - LIN E K
5 8 0 ,35 H 1 7 INJECTIO N CODED SIG NAL > ANTI-ST ARTER
5 9 1 ,0 3CR CONTROL – INJECTOR 1
6 0 1 ,0 3 CT CONTROL – INJECTOR 3
6 3 1 ,0 3 G F CONTROL - UPSTREAM OXYGEN SENSOR H EATING
6 5 1 ,0 3 G G CONTROL - DOWNSTREAM O XYGEN SE NSOR HEATING
6 6 1 ,0 3 N R +INJECTORS > ACTUATORS RE LAY OUTLET
6 8 0 ,6 3 A C CONTROL - FUEL PUMP RELAY
7 0 0 ,35 H 7 RPM-ME T ER SIG N AL > IN J ECTIO N CO MPU TER
7 2 0 ,6 3 BX IDLE RU NNING REGULATOR CO NTROL 4
7 3 0 ,6 3 J K - W AT E R T E MPERAT U RE
7 4 0 ,6 3 A Q SIGNAL + VALVE POTENTIOMETER
7 5 0 ,6 3 J L - VALVE POTENTIO METER
7 6 0 ,6 3 G J DOWNSTREAM OXYGEN SENSOR MASS
ENGINE WIRINGB41
02
CO NNECTORS AND CONNECTIONS WIRES FUNCTION
vnx.su
Page 866 of 933
ELECTRIC DIAGRAMS
89D -26
89D
ENGINE WIRINGB4102
Pos . Sectioning Destination
77 0 ,6 3 J Q - AIR TEMPERATURE SE NSOR
78 0 ,35 3 D ATMOSPH ERIC PRESSURE SENSOR > SUPPLY +
79 0 ,5 3 D Q - DET ONATION SE NSOR
80 0 ,6 3 G H UPSTREAM OXYGEN SENSOR MASS
82 0 ,6 3 8 U - FREON PRESSURE SENSOR
83 0 ,6 38Y + FREON PRESSURE SENSOR
89 1 ,0 3 CU CONTROL - INJECTOR 4
90 1 ,0 3CS CONTROL – INJECTOR 2
CONNECTORS AND CONNECTIONS WIRES FUNCTION
vnx.su
Page 867 of 933
ELECTRIC DIAGRAMS
89D -27
89D
ENGINE RELAYS AND FUSE BOX
(FOR VEHICLES WITHOUT AIR CONDITIONING SYSTEM)
ENGINE WIRINGB41 02
NO
E2
R
C1 C4 C2
3NR 3JN
A
A-V OR
R-V
A1 A4 A2
8A M
V
A N R
H1 H4 H2
H3
A-V
A
G M-G
R
D5
D1 D4 D2
BP17 3GT D3
A-VI
R-N AS-R R
S1
R
S3G
G
E1 R
R
2
R
E3
R
S2
R-V
1
R
S4
R
E4
R
597
BP37 BP17
3NR
BB BP17
3NA
A P29
AP29 3AC
BP17
A
BPR1 B
8DP
BPR1
BP7
49B
B BP7
CONNECTORS AND CONNECTIONS WIRES FUNCTION
vnx.su