2004 CHRYSLER VOYAGER maintenance

(3) Remove the equalizer from the front parking
brake cable.
(4) Remove the locking pliers from the front park-
ing brake cable. This will allow the adjuster in the
parking brake lever (pedal) mechanism to rotate
around to its stop. This will remove the tension from
the adjuster and front park brake cable (Refer to 5 -
BRAKES/PARKING BRAKE - STANDARD PROCE-
DURE).
STANDARD PROCEDURE - PARKING BRAKE
AUTOMATIC ADJUSTER TENSION RESET
The parking brake lever (pedal) mechanism used
in this vehicle is designed so that the automatic
adjuster is not required to be locked out when servic-
ing the parking brake lever (pedal) or the parking
brake cables.
(1) Grasp the exposed section of the front parking
brake cable and pull rearward on it. While holding
the park brake in this position, install a pair of lock-
ing pliers on the front parking brake cable just rear-
ward of the second body outrigger bracket (Fig. 87).
(2) Install the equalizer on the front parking brake
cable.
(3) Install the left rear and intermediate park
brake cable in the correct location on the parking
brake cable equalizer (Fig. 88).
(4) Remove the locking pliers from the front park-
ing brake cable. This will allow the adjuster in the
park brake lever (pedal) mechanism to tension the
park brake cables.
(5) Apply and release the parking brake lever
(pedal) one time. This will seat the parking brake
cables and allow the auto adjuster in the parking
brake lever (pedal) mechanism to correctly tension
the parking brake cables.
CABLES - PARKING BRAKE
REMOVAL
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE (FRONT)
(1) Raise vehicle on jackstands or centered on a
hoist. (Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/
HOISTING - STANDARD PROCEDURE).
(2) Manually release the automatic self-adjusting
mechanism tension of the parking brake lever (pedal)
assembly. (Refer to 5 - BRAKES - STANDARD PRO-
CEDURE).
(3) Remove the intermediate and left rear park
brake cable from the park brake cable equalizer (Fig.
89).
(4) Remove the front park cable housing retainer
from body outrigger bracket (Fig. 90). Cable isremovable by sliding a 14 mm box wrench over cable
retainer and compressing the three retaining fingers.
Alternate method is to use an aircraft type hose
clamp and screwdriver.
(5) Lower vehicle.
(6) Remove the left front door sill molding.
(7) Remove the left front kick panel for access to
the park brake cable and park brake pedal assembly.
(8) Lift floor mat for access to park brake cable
and floor pan. Pull the seal and the park brake cable
(Fig. 91) out of the floor pan of vehicle.
Fig. 89 Park Brake Cable Attachment To Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
Fig. 90 Front Park Brake Cable Attachment To Body
1 - CABLE HOUSING RETAINER
2 - BODY OUTRIGGER BRACKET
3 - PUSH WRENCH OVER END OF RETAINER HERE
4 - FRONT PARK BRAKE CABLE
RSBRAKES - BASE5-59
PARKING BRAKE (Continued)

(9) Pull parking brake cable strand end forward
and disconnect button from clevis. Tap cable housing
end fitting out of pedal assembly bracket.
(10) Remove cable retainer from the parking brake
lever (pedal) assembly bracket.
(11) Pull front parking brake cable assembly out of
vehicle through hole in floor pan.
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE
(INTERMEDIATE)
(1) Raise the vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE).
(2) Manually lock out the automatic self-adjusting
mechanism tension of the parking brake lever (pedal)
assembly. (Refer to 5 - BRAKES - STANDARD PRO-
CEDURE). Once the cable is released from the equal-
izer, do not remove the locking pliers until
reinstallation of the cable is complete.
(3) Remove the intermediate parking brake cable
from the parking brake cable equalizer (Fig. 92).
(4) Remove the locking nut securing the interme-
diate cable housing to the side bracket on the frame
rail (Fig. 92).
(5) Remove the intermediate parking brake cable
from the cable connector attaching it to the right
rear parking brake cable (Fig. 93). Remove the lock-
ing nut securing the intermediate cable housing to
the side bracket on the frame rail (Fig. 93).
(6) If the vehicle is a short-wheel-base model, it
will be necessary to loosen and lower the fuel tank
far enough to remove the intermediate parking brakecable. (Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIV-
ERY/FUEL TANK - REMOVAL).
(7) Remove the intermediate parking brake cable
from the side brackets and vehicle.
REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE (RIGHT
REAR)
(1) Raise vehicle on jackstands or centered on a
hoist. (Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/
HOISTING - STANDARD PROCEDURE).
(2) Remove rear tire and wheel assembly.
(3) Remove rear brake drum from the rear wheel
of the vehicle requiring service to the rear park
brake cable.
Fig. 91 Front Park Brake Cable At Floor Pan
1 - PARK BRAKE PEDAL ASSEMBLY
2 - PARK BRAKE PEDAL
3 - CARPET
4 - FRONT PARK BRAKE CABLE
5 - SEAL
6 - FLOOR PAN
Fig. 92 Parking Brake Cable Attachment To
Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
Fig. 93 Intermediate Cable Attachment To Right
1 - RIGHT REAR PARKING BRAKE CABLE
2 - LOCKING NUT
3 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - 60 BRAKES - BASERS
CABLES - PARKING BRAKE (Continued)

REMOVAL - PARKING BRAKE CABLE (LEFT
REAR)
(1) Raise vehicle on jackstands or centered on a
hoist. (Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/
HOISTING - STANDARD PROCEDURE).
(2) Remove rear tire and wheel assembly.
(3) Remove rear brake drum from the rear wheel
of the vehicle requiring service to the rear park
brake cable.
(4) Create slack in rear park brake cables by lock-
ing out the automatic adjuster as described here.
Grasp an exposed section of front park brake cable
near the equalizer and pull down on it. Then install
a pair of locking pliers on the cable just rearward of
the second body outrigger bracket (Fig. 98).
(5) Disconnect the left rear parking brake cable
from the parking brake cable equalizer (Fig. 99).
(6) To remove parking brake cable housing from
the body bracket, slide a 14 mm box end wrench over
retainer end compressing the three fingers (Fig. 100).
Alternate method is to use an aircraft type hose
clamp.
(7) Remove the brake shoes from the brake sup-
port plate. (Refer to 5 - BRAKES/HYDRAULIC/ME-
CHANICAL/BRAKE PADS/SHOES - REMOVAL).
(8) Disconnect parking brake cable from parking
brake actuator lever.(9) Remove the parking brake cable housing
retainer from the brake support plate using a 14mm
wrench to compress the retaining fingers (Fig. 101).
Fig. 98 Locked Out Park Brake Automatic Adjuster
1 - PARK BRAKE CABLE
2 - REAR BODY OUTRIGGER BRACKET
3 - LOCKING PLIERS
Fig. 99 Parking Brake Cables At Equalizer
1 - EQUALIZER
2 - LEFT REAR PARKING BRAKE CABLE
3 - LOCKING NUT
4 - INTERMEDIATE PARKING BRAKE CABLE
5 - FRONT PARKING BRAKE CABLE
Fig. 100 Parking Brake Cable Removal From Body
Bracket
1 - LEFT REAR PARK BRAKE CABLE
2 - BODY BRACKET
3 - LEAF SPRING MOUNTING BRACKET
4 - CABLE RETAINER
5 - 14MM BOX WRENCH
5 - 62 BRAKES - BASERS
CABLES - PARKING BRAKE (Continued)

(10) Remove the 3 bolts mounting the wiring junc-
tion block to the instrument panel.
NOTE: When removing the lower mounting bolt,
push the park brake pedal down 5 clicks to access
the lower mounting bolt.
(11) Remove the lower bolt mounting the park
brake pedal to the body (Fig. 103).
(12) Remove the forward nut mounting the park
brake pedal to the body (Fig. 103).
(13) Remove the upper bolt mounting the park
brake pedal to the body (Fig. 103).
(14) Pull downward on front park brake cable
while rotating park brake pedal mechanism out from
behind junction block.
(15) Remove park brake pedal release link from
park brake mechanism.
(16) Remove the warning lamp ground switch con-
nector from the park brake pedal mechanism (Fig.
103).
(17) Remove front park brake cable button from
park brake pedal mechanism. Tap end housing for
front park brake cable out of park brake pedal mech-
anism.
INSTALLATION
(1) Install park brake cable end housing into park
brake pedal mechanism.
(2) Install cable retainer onto the park brake cable
strand and then install retainer into pedal bracket.
(3) Install cable strand button into the clevis on
the park brake pedal mechanism.
(4) Install wiring harness connector on warning
indicator lamp ground switch.(5) Install the park brake release rod on the
release mechanism of the park brake pedal.
(6) Position the park brake pedal mechanism into
its installed position on the body of the vehicle.
(7) Loosely install the top bolt mounting the park
brake pedal mechanism to the body (Fig. 103).
(8) Loosely install the forward nut mounting the
park brake pedal mechanism to the body (Fig. 103).
(9) Loosely install the lower bolt mounting the
park brake pedal mechanism to the body (Fig. 103).
(10) Tighten pedal mechanism attaching bolts and
nut to 28 N´m (250 in. lbs.).
(11) Verify that the park brake pedal is in the fully
released (full up) position.
(12) Raise vehicle.
(13) Install the front park brake cable on the park
brake cable equalizer (Fig. 102).
NOTE: If the original lever assembly is being used,
the lever mechanism auto adjuster spring tension
will need to be reset. (Refer to 5 - BRAKES/PARK-
ING BRAKE - STANDARD PROCEDURE)
(14) Lower vehicle.
(15) Remove the lock-out pin (if a new lever has
been installed) from the automatic cable adjuster on
the park brake pedal mechanism.
(16) Install the electrical junction block on the
instrument panel.
(17) Install the reinforcement on the lower instru-
ment panel.
(18) Install the steering column lower cover on the
lower instrument panel.
(19) Install the silencer panel under the instru-
ment panel.
(20) Install the left side kick panel.
(21) Install the sill scuff plate on the lower sill of
the left door.
(22) Install the negative (ground) cable on the bat-
tery.
(23) Cycle the park brake pedal one time. This will
seat the park brake cables and will allow the auto-
matic self adjuster to properly tension the park brake
cables.
LEVER - PARKING BRAKE
(EXPORT)
REMOVAL - PARKING BRAKE LEVER AND
FRONT CABLE
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(2) Grasp the exposed section of the front parking
brake cable and pull rearward on it. While holding
Fig. 103 PARKING BRAKE LEVER MOUNTING
1 - WIRE HARNESS CONNECTOR
2 - LEVER MECHANISM
3 - FRONT CABLE
RSBRAKES - BASE5-65
LEVER - PARKING BRAKE (Continued)

the park brake in this position, install a pair of lock-
ing pliers on the front parking brake cable just rear-
ward of the second body outrigger bracket.
(11) Install the equalizer on the front parking
brake cable and install the left rear and intermediate
park brake cable in the correct location on the park-
ing brake cable equalizer (Fig. 105).
(12) Remove the locking pliers from the front park-
ing brake cable. This will allow the adjuster in the
park brake lever mechanism to tension the parking
brake cables.
(13) Lower the vehicle.
(14) Apply and release the parking brake lever one
time. This will seat the parking brake cables and
allow the auto adjuster in the parking brake lever
mechanism to correctly tension the parking brake
cables.
SHOES - PARKING BRAKE
REMOVAL
(1) AWD only - Set the parking brake.The park-
ing brake is set to keep the hub/bearing and
axle shaft from rotating when loosening the
hub nut.
(2) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE).
(3) Remove the wheel and tire assembly.
(4) AWD only - Remove the cotter pin and nut
retainer (Fig. 106) from the stub shaft of the outer
C/V joint.(5) AWD only - Remove the spring washer (Fig.
107) from the stub shaft of the outer C/V joint.
(6) AWD only - Remove the hub nut and washer
(Fig. 108) from the stub shaft of the outer C/V joint.
(7) Release the parking brake.
(8) Create slack in the rear park brake cables by
locking the out the automatic adjuster as described.
Grasp the exposed section of front park brake cable
and pull downward on it. Then install a pair of lock-
ing pliers on the front park brake cable just rearward
of the second body outrigger bracket (Fig. 109).
Fig. 106 Cotter Pin And Nut Retainer
1 - CALIPER
2 - COTTER PIN
3 - ROTOR
4 - NUT RETAINER
5 - OUTER C/V JOINT
Fig. 107 Spring Washer
1 - HUB NUT
2 - STUB SHAFT
3 - ROTOR
4 - SPRING WASHER
Fig. 108 Hub Nut And Washer
1 - CALIPER
2 - HUB NUT
3 - WASHER
4 - ROTOR
5 - ADAPTER
RSBRAKES - BASE5-67
LEVER - PARKING BRAKE (EXPORT) (Continued)

BLEEDING
When bleeding the ABS system, the following
bleeding sequence must be followed to insure com-
plete and adequate bleeding.
(1) Make sure all hydraulic fluid lines are installed
and properly torqued.
(2) Connect the DRBIIItscan tool to the diagnos-
tics connector. The diagnostic connector is located
under the lower steering column cover to the left of
the steering column.
(3) Using the DRB, check to make sure the CAB
does not have any fault codes stored. If it does, clear
them using the DRB.
WARNING:
WHEN BLEEDING THE BRAKE SYSTEM
WEAR SAFETY GLASSES. A CLEAR BLEED TUBE
MUST BE ATTACHED TO THE BLEEDER SCREWS
AND SUBMERGED IN A CLEAR CONTAINER FILLED
PART WAY WITH CLEAN BRAKE FLUID. DIRECT THE
FLOW OF BRAKE FLUID AWAY FROM YOURSELF
AND THE PAINTED SURFACES OF THE VEHICLE.
BRAKE FLUID AT HIGH PRESSURE MAY COME OUT
OF THE BLEEDER SCREWS WHEN OPENED.
(4) Bleed the base brake system using the stan-
dard pressure or manual bleeding procedure. (Refer
to 5 - BRAKES - BASE - STANDARD PROCEDURE)
(5) Using the DRB, select ANTILOCK BRAKES,
followed by MISCELLANEOUS, then BLEED
BRAKES. Follow the instructions displayed. When
the scan tool displays TEST COMPLETED, discon-
nect the scan tool and proceed.
(6) Bleed the base brake system a second time.
Check brake fluid level in the reservoir periodically
to prevent emptying, causing air to enter the hydrau-
lic system.
(7) Fill the master cylinder reservoir to the full
level.
(8) Test drive the vehicle to be sure the brakes are
operating correctly and that the brake pedal does not
feel spongy.
SPECIFICATIONS
ABS FASTENER TORQUE
(Refer to 5 - BRAKES - BASE - SPECIFICA-
TIONS)
TONE WHEEL RUNOUT
DESCRIPTION SPECIFICATION
Front Tone Wheel
Maximum Runout0.15 mm (0.006 in.)
Rear Tone Wheel
Maximum Runout0.15 mm (0.006 in.)
WHEEL SPEED SENSOR AIR GAP
DESCRIPTION SPECIFICATION
Front Sensor0.35 ± 1.20 mm
0.014 ± 0.047 in.
Rear Sensor0.40 ± 1.20 mm
0.016 ± 0.047 in.
FRONT WHEEL SPEED
SENSOR
REMOVAL
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(2) Remove the tire and wheel assembly.
(3) Remove the sensor cable routing clamp screws.
CAUTION: When disconnecting the wheel speed
sensor from vehicle wiring harness, be careful not
to damage pins on connector
(4) Remove speed sensor cable grommets from
intermediate bracket on strut.
(5) Disconnect speed sensor cable from vehicle wir-
ing harness behind fender well shield.
(6) Remove the wheel speed sensor head mounting
bolt (Fig. 1).
(7) Remove sensor head from steering knuckle. If
sensor has seized due to corrosion,DO NOT USE
PLIERS ON SENSOR HEAD.Use a hammer and a
Fig. 1 Front Wheel Speed Sensor Attaching Bolt
1 - MOUNTING BOLT
2 - WHEEL SPEED SENSOR
3 - DRIVESHAFT
4 - TONE WHEEL
5 - STEERING KNUCKLE
RSBRAKES - ABS5-79
BRAKES - ABS (Continued)

punch and tap edge of sensor ear, rocking the sensor
side-to-side until free.
(8) Remove front wheel speed sensor from vehicle.
INSTALLATION
CAUTION: Proper installation of wheel speed sen-
sor cables is critical to continued system operation.
Be sure that cables are installed in retainers. Fail-
ure to install cables in retainers as shown in this
section may result in contact with moving parts and
over extension of cables, resulting in an open cir-
cuit.
(1) Connect the front wheel speed sensor cable to
the vehicle wiring harness connector. Be sure speed
sensor cable connector is fully seated and locked into
vehicle wiring harness connector.
(2) Install the bolts attaching the routing clamps
to the body of the vehicle. Tighten the bolts to a
torque of 14 N´m (125 in. lbs.).
(3) Insert speed sensor cable grommets into inter-
mediate bracket on strut.
(4) Install the wheel speed sensor head mounting
bolt (Fig. 1). Tighten the bolt to a torque of 13 N´m
(115 in. lbs.)
(5) Install the wheel and tire assembly on vehicle.
(6) Lower vehicle.
(7) Road test vehicle to ensure proper operation of
the base and ABS brake systems.
REAR WHEEL SPEED SENSOR
-AWD
REMOVAL
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
CAUTION: When disconnecting speed sensor cable
from vehicle wiring harness be careful not to dam-
age pins on the electrical connectors. Also, inspect
connectors for any signs of previous damage.
(2) Remove grommet from floor pan of vehicle and
disconnect speed sensor cable connector from vehicle
wiring harness.
CAUTION: When removing rear wheel speed sensor
cable from routing clips, be sure not to damage the
routing clips. Routing clips that are molded onto
the brake hose will require replacement of the brake
hose if damaged during removal or installation of
the speed sensor cable.
(3) Carefully remove speed sensor cable from
press-in routing clips along brake hose and tubing.(4) Remove bolt securing wheel speed sensor cable
metal clip to rear of axle. Remove metal clip from
cable if necessary.
CAUTION: If speed sensor head has seized due to
corrosion, do not use pliers on speed sensor head
in an attempt to remove it. Use a hammer and a
punch and tap mounting flange edge side-to-side,
rocking the sensor until free.
(5) Remove wheel speed sensor head attaching
bolt.
(6) Remove wheel speed sensor head from the axle,
and remove sensor from vehicle.
INSTALLATION
CAUTION: Proper installation of wheel speed sen-
sor cables is critical to continued system operation.
Be sure that cables are installed in retainers. Fail-
ure to install cables in retainers as indicated may
result in contact with moving parts or over-exten-
sion of cables, resulting in an open circuit.
(1) Install wheel speed sensor head in axle flange.
CAUTION: Prior to installing the speed sensor head
attaching bolt, the plastic anti-rotation pin must be
fully seated into the bearing flange.
(2) Install wheel speed sensor head attaching bolt.
Tighten bolt to a torque 10 N´m (90 in. lbs.).
(3) Check the air gap between the face of the
wheel speed sensor and the top surface of the tone
wheel. (Refer to 5 - BRAKES - SPECIFICATIONS)
CAUTION: When installing wheel speed sensor
cable in the routing clips on rear brake flex hose,
be sure not to damage the routing clips. Routing
clips are molded onto the hose and will require
replacement of the brake hose if damaged.
(4) Install speed sensor cable under leaf spring
onto brake hose and tubing utilizing routing clips to
secure it in place.
(5) Install metal routing clip on speed sensor cable
and mount it to rear of axle with mounting bolt.
Tighten mounting bolt to 16 N´m (140 in. lbs.).
(6) Connect wheel speed sensor cable to vehicle
wiring harness.Be sure speed sensor cable con-
nector is fully seated and locked into vehicle
wiring harness connector.
(7) Install speed sensor cable grommet into the
floor pan, being sure the grommet is fully seated into
the access hole.
(8) Lower vehicle.
(9) Road test vehicle to ensure proper operation of
the base and ABS braking systems.
5 - 80 BRAKES - ABSRS
FRONT WHEEL SPEED SENSOR (Continued)

REAR WHEEL SPEED SENSOR
- FWD
REMOVAL
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
CAUTION: When disconnecting speed sensor cable
from vehicle wiring harness be careful not to dam-
age pins on the electrical connectors. Also, inspect
connectors for any signs of previous damage.
(2) Remove grommet from floor pan of vehicle and
disconnect speed sensor cable connector from vehicle
wiring harness (Fig. 2).
CAUTION: When removing rear wheel speed sensor
cable from routing clips, be sure not to damage the
routing clips. Routing clips that are molded onto
the brake hose will require replacement of the brake
hose if damaged during removal or installation of
the speed sensor cable.
(3) Carefully remove speed sensor cable from
press-in routing clips (Fig. 3).
(4) Remove bolt securing metal routing clip to rear
of axle and remove sensor cable from metal clip (Fig.
3).
(5) Remove secondary (yellow) retaining clip at
rear of wheel speed sensor head (Fig. 4).
(6) Push up on metal retaining clip (Fig. 4) until it
bottoms. This will release wheel speed sensor head
from hub and bearing. While holding metal clip up,
pull back on wheel speed sensor head removing it
from hub and bearing.(7) Remove wheel speed sensor assembly from
vehicle.
INSTALLATION
CAUTION: Proper installation of wheel speed sen-
sor cable is critical to continued system operation.
Be sure that cable is installed in routing retainers/
clips. Failure to install cable in retainers may result
in contact with moving parts or over extension of
cable, resulting in an open circuit.
Fig. 2 Wheel Speed Sensor Connector
1 - CONNECTOR
2 - FLOOR PAN
3 - GROMMET
Fig. 3 SPEED SENSOR CABLE ROUTING
1 - METAL CLIP AND MOUNTING BOLT
2 - ROUTING CLIPS
Fig. 4 SENSOR CONNECTION AT HUB AND
BEARING
1 - SECONDARY SENSOR RETAINING CLIP
2 - METAL SENSOR RETAINING CLIP
3 - HUB AND BEARING
RSBRAKES - ABS5-81