2004 CHRYSLER VOYAGER light

the vehicle should not enter the passenger or luggage
compartment. Moving sealing surfaces will not
always seal water tight under all conditions. At
times, side glass or door seals will allow water to
enter the passenger compartment during high pres-
sure washing or hard driving rain (severe) condi-
tions. Overcompensating on door or glass
adjustments to stop a water leak that occurs under
severe conditions can cause premature seal wear and
excessive closing or latching effort. After completing
a repair, water test vehicle to verify leak has stopped
before returning vehicle to use.
VISUAL INSPECTION BEFORE WATER LEAK TESTS
Verify that floor and body plugs are in place, body
drains are clear, and body components are properly
aligned and sealed. If component alignment or seal-
ing is necessary, refer to the appropriate section of
this group for proper procedures.
WATER LEAK TESTS
WARNING: DO NOT USE ELECTRIC SHOP LIGHTS
OR TOOLS IN WATER TEST AREA. PERSONAL
INJURY CAN RESULT.
When the conditions causing a water leak have
been determined, simulate the conditions as closely
as possible.
²If a leak occurs with the vehicle parked in a
steady light rain, flood the leak area with an open-
ended garden hose.
²If a leak occurs while driving at highway speeds
in a steady rain, test the leak area with a reasonable
velocity stream or fan spray of water. Direct the
spray in a direction comparable to actual conditions.
²If a leak occurs when the vehicle is parked on an
incline, hoist the end or side of the vehicle to simu-
late this condition. This method can be used when
the leak occurs when the vehicle accelerates, stops or
turns. If the leak occurs on acceleration, hoist the
front of the vehicle. If the leak occurs when braking,
hoist the back of the vehicle. If the leak occurs on left
turns, hoist the left side of the vehicle. If the leak
occurs on right turns, hoist the right side of the vehi-
cle. For hoisting recommendations (Refer to LUBRI-
CATION & MAINTENANCE/HOISTING -
STANDARD PROCEDURE).
WATER LEAK DETECTION
To detect a water leak point-of-entry, do a water
test and watch for water tracks or droplets forming
on the inside of the vehicle. If necessary, remove inte-
rior trim covers or panels to gain visual access to the
leak area. If the hose cannot be positioned without
being held, have someone help do the water test.Some water leaks must be tested for a considerable
length of time to become apparent. When a leak
appears, find the highest point of the water track or
drop. The highest point usually will show the point of
entry. After leak point has been found, repair the
leak and water test to verify that the leak has
stopped.
Locating the entry point of water that is leaking
into a cavity between panels can be difficult. The
trapped water may splash or run from the cavity,
often at a distance from the entry point. Most water
leaks of this type become apparent after accelerating,
stopping, turning, or when on an incline.
MIRROR INSPECTION METHOD
When a leak point area is visually obstructed, use
a suitable mirror to gain visual access. A mirror can
also be used to deflect light to a limited-access area
to assist in locating a leak point.
BRIGHT LIGHT LEAK TEST METHOD
Some water leaks in the luggage compartment can
be detected without water testing. Position the vehi-
cle in a brightly lit area. From inside the darkened
luggage compartment inspect around seals and body
seams. If necessary, have a helper direct a drop light
over the suspected leak areas around the luggage
compartment. If light is visible through a normally
sealed location, water could enter through the open-
ing.
PRESSURIZED LEAK TEST METHOD
When a water leak into the passenger compart-
ment cannot be detected by water testing, pressurize
the passenger compartment and soap test exterior of
the vehicle. To pressurize the passenger compart-
ment, close all doors and windows, start engine, and
set heater control to high blower in HEAT position. If
engine can not be started, connect a charger to the
battery to ensure adequate voltage to the blower.
With interior pressurized, apply dish detergent solu-
tion to suspected leak area on the exterior of the
vehicle. Apply detergent solution with spray device or
soft bristle brush. If soap bubbles occur at a body
seam, joint, seal or gasket, the leak entry point could
be at that location.
DIAGNOSIS AND TESTING - WIND NOISE
Wind noise is the result of most air leaks. Air leaks
can be caused by poor sealing, improper body compo-
nent alignment, body seam porosity, or missing plugs
in the engine compartment or door hinge pillar areas.
All body sealing points should be airtight in normal
driving conditions. Moving sealing surfaces will not
always seal airtight under all conditions. At times,
side glass or door seals will allow wind noise to be
23 - 2 BODYRS
BODY (Continued)

RIGID, SEMI-RIGID, AND FLEXIBLE PLASTIC
PARTS TYPES
CODE FAMILY NAME COMMON TRADE NAME TYPICAL APPLICATION
ASA ACRYLONITRILE STYRENE
ACRYLITELURAN S CONSOLES, GRILLES
ABS ACRYLONITRILE
BUTADIENE STYRENETERLURAN9A9PILLARS, CONSOLES,
GRILLES
ABS/PC ABS/PC ALLOY PULSE, PROLOY, BAYBLEND DOORS, INSTRUMENT
PANELS
ABS/PVC ABS/PV ALLOY PROLOY, PULSE, LUSTRAN,
CYCLOVINDOOR PANELS, GRILLES,
TRIM
BMC BULK MOLDING
COMPOUNDBMC FENDER EXTENSIONS
EMA EHTYLENE METHYL
ACRYLATE/IONOMERSURLYN, EMA, IONOMER BUMPER GUARDS, PADS
METTON METTON METTON GRILLES, KICK PANELS,
RUNNING BOARDS
MPPO MODIFIED
POLYPHENYLENE OXIDEMPPO SPOILER ASSEMBLY
PA POLYAMID ZYTEL, VYDYNE, PA,
MINLONFENDERS, QUARTER
PANELS
PET THERMOPLASTIC
POLYESTERRYNITE TRIM
PBT/PPO PBT/PPO ALLOY GERMAX CLADDINGS
PBTP POLYBUTYLENE
THEREPTHALATEPBT, PBTP, POCAN, VALOX WHEEL COVERS, FENDERS,
GRILLES
PBTP/EEBC POLYBUTYLENE
THEREPTHALATE/EEBC
ALLOYBEXLOY,9M9, PBTP/EEBC FASCIAS, ROCKER PANEL,
MOLDINGS
PC POLYCARBONATE LEXAN, MERLON, CALIBRE,
MAKROLON PCTAIL LIGHT LENSES, IP TRIM,
VALANCE PANELS
PC/ABS PC/ABS ALLOY GERMAX, BAY BLENDS,
PULSEDOORS, INSTRUMENT
PANELS
PPO POLYPHENYLENE OXIDE AZDEL, HOSTALEN,
MARLEX, PRFAX, NORYL,
GTX, PPOINTERIOR TRIM, DOOR
PANELS, SPLASH SHIELDS,
STEERING COLUMN
SHROUD
PPO/PA POLYPHENYLENE/
POLYAMIDPPO/PA, GTX 910 FENDERS, QUARTER
PANELS
PR/FV FIBERGLASS REINFORCED
PLASTICFIBERGLASS, FV, PR/FV BODY PANELS
PS POLYSTYRENE LUSTREX, STYRON, PS DOOR PANELS, DASH
PANELS
RTM RESIN TRANSFER
MOLDING COMPOUNDRTM BODY PANELS
SMC SHEET MOLDED
COMPOUNDSMC BODY PANELS
23 - 4 BODYRS
BODY (Continued)

PANEL SECTIONING
If it is required to section a large panel for a plas-
tic repair, it will be necessary to reinforce the panel
(Fig. 1). To bond two plastic panels together, a rein-
forcement must overlap both panels. The panels
must be ªV'dº at a 20 degree angle. The area to be
reinforced should be washed, then sanded. Be sure to
wipe off any excess soap and water when finished.
Lightly sand or abrade the plastic with an abrasive
pad or sandpaper. Blow off any dust with compressed
air or wipe with a clean dry rag.
When bonding plastic panels, Follow repair mate-
rial manufacturers recommendations. Be sure that
enough adhesive has been applied to allow squeeze
out and to fill the full bond line. Once the pieces
have been brought together, do not move them until
the adhesive is cured. The assembly can be held
together with clamps, rivets, etc. A faster cure can be
obtained by heating with a heat lamp or heat gun.
After the parts have been bonded and have had time
to cure, rough sand the seam and apply the final
adhesive filler to the area being repaired. Smooth the
filler with a spreader, wooden tongue depressor, or
squeegee. For fine texturing, a small amount of
water can be applied to the filler surface while
smoothing. The cured filler can be sanded as neces-
sary and, as a final step, cleanup can be done with
soapy water. Wipe the surface clean with a dry cloth
allowing time for the panel to dry before moving on
with the repair.
PANEL REINFORCEMENT
Structural repair procedures for rigid panels with
large cracks and holes will require a reinforcement
backing. Reinforcements can be made with several
applications of glass cloth saturated with structural
adhesive. Semi-rigid or flexible repair materials
should be used for semi-rigid or flexible backing rein-
forcement (Fig. 2) and (Fig. 3). Open meshed fiber-
glass dry wall tape can be used to form a
reinforcement. The dry wall tape allows the resin to
penetrate through and make a good bond between
the panel and the adhesive. Structurally, the more
dry wall tape used, the stronger the repair.
Another kind of repair that can be done to repair
large cracks and holes is to use a scrap piece of sim-
ilar plastic and bond with structural adhesive. The
reinforcement should cover the entire break and
should have a generous amount of overlap on either
side of the cracked or broken area.
When repairing plastic, the damaged area is first
ªV'dº out, or beveled. Large bonding areas are desir-
able when repairing plastic because small repairs are
less likely to hold permanently. Beveling the area
around a crack at a 20 degree angle will increase the
bonding surface for a repair (Fig. 4). It is recom-
mended that sharp edges be avoided because the
joint may show through after the panel is refinished.
Fig. 1 PANEL SECTIONING
1 - EXISTING PANEL
2 - NEW PANEL
3 - PANEL ADHESIVE
4 - BONDING STRIP
Fig. 2 SOFTENED EDGES
1 - SOFTENED EDGES
2 - PANEL ADHESIVE
3 - BONDING STRIP
Fig. 3 PANEL REINFORCEMENT
1 - PANEL ADHESIVE
2 - REINFORCEMENT
23 - 6 BODYRS
BODY (Continued)

DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE
TABLE OF CONTENTS
page page
EXTERIOR HANDLE
REMOVAL.............................40
INSTALLATION.........................40
HINGE
REMOVAL.............................40
INSTALLATION.........................40
LATCH
REMOVAL.............................41
INSTALLATION.........................41
LATCH STRIKER
REMOVAL.............................41
INSTALLATION.........................41
LIFTGATE
REMOVAL.............................42
INSTALLATION.........................42
LIFTGATE SPOILER
REMOVAL.............................42INSTALLATION.........................42
LOCK CYLINDER
REMOVAL.............................42
INSTALLATION.........................42
SUPPORT CYLINDER
REMOVAL.............................43
INSTALLATION.........................43
TRIM PANEL
REMOVAL.............................43
INSTALLATION.........................44
SLAM BUMPER
REMOVAL
REMOVAL...........................44
REMOVAL - LIFTGATE SIDE.............44
INSTALLATION
INSTALLATION.......................44
INSTALLATION - LIFTGATE SIDE.........44
EXTERIOR HANDLE
REMOVAL
(1) Remove liftgate trim panel. (Refer to 23 -
BODY/DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/
TRIM PANEL - REMOVAL)
(2) Disconnect the exterior handle electrical con-
nectors.
(3) Remove the two outer screws and the two inner
screws.
(4) Remove the exterior handle/license plate light
assembly.
INSTALLATION
(1) Route the exterior handle electrical connector
through the door and position handle.
(2) Install the two out screws and tighten to 20
N´m (15 ft. lbs.).
(3) Install the two inner bolts and tighten to 40
N´m (30 ft. lbs.).
(4) Connect the electrical connector.
(5) Install the trim panel. (Refer to 23 - BODY/
DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/TRIM
PANEL - INSTALLATION)
HINGE
REMOVAL
(1) Release liftgate latch and open liftgate.
(2) Support liftgate on a suitable lifting device in
the full open position.
(3) Apply several layers of duct tape on the outside
of to roof across the gap to the lift gate to hold the
liftgate in position.
(4) Remove bolts attaching liftgate hinge to roof
header.
(5) Disconnect VTSS switch from the body har-
ness.
(6) Remove bolts attaching hinge to liftgate (Fig.
1).
(7) Remove hinge from vehicle.
INSTALLATION
(1) If necessary, paint replacement hinge before
installation.
(2) Place hinge in position on vehicle.
(3) Align hinge to marks on liftgate.
(4) Install bolts attaching hinge to liftgate (Fig. 1).
Tighten bolts to 33 N´m (24 ft. lbs.) torque.
(5) Align hinge to marks on roof header.
(6) Install bolts attaching liftgate hinge to roof
header. Tighten outer two bolts to 33 N´m (24 ft. lbs.)
torque. The sheet medal screw at center 12 N´m (105
in. lbs.)
(7) Remove duct tape from roof and liftgate.
23 - 40 DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATERS

FRONT FENDER
REMOVAL
(1) Remove headlamp housing. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/HEAD-
LAMP UNIT - REMOVAL)
(2) Remove mud guard.
(3) Remove inner splash shield.
(4) Remove fender to fascia nuts.
(5) Remove outboard cowl grille/fender bracket
screw.
(6) Remove fender bolt to lower rocker panel.
(7) Remove fender bolt to lower cowl.
(8) Pull fascia away from fender.
(9) Remove bolts attaching fender to upper rail.
(10) Remove fender from vehicle (Fig. 8).
INSTALLATION
(1) Place fender in position on vehicle.
(2) From inside engine compartment, start the
center upper rail bolt. install all the bolts attaching
fender to upper rail and tighten.
(3) Install fender to lower cowl panel bolt.
(4) Install fender to rocker panel bolt.
(5) Place fascia into position.
(6) Install outboard cowl grille/fender bracket
screw.
(7) Install fender to fascia nuts.
(8) Install inner splash shield.
(9) Install mud guard.
(10) Install headlamp assembly. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
HEADLAMP UNIT - INSTALLATION)(11) Check fender for flush and gap.
FUEL FILL DOOR
REMOVAL
(1) Remove left quarter trim panel.
(2) Remove water shield patch covering access hole
in C-pillar.
(3) Disengage latch release link from clip on fuel
fill blocker latch arm (Fig. 12).
(4) Open fuel fill door.
(5) Remove screws holding fuel fill neck to fuel
filler housing.
(6) Position fuel fill neck out of the way.
(7) Reaching inside fuel filler housing, release clips
holding housing to quarter panel (Fig. 9).
(8) Remove fuel fill door from vehicle.
(9) Disengage clip holding link to fuel fill door
(Fig. 13).
(10) Remove link from fuel fill door.
INSTALLATION
(1) Install spring to housing and door
(2) Snap door into housing.
(3) Insert lockout link into clip on fuel fill door.
(4) Engage clip to hold link to fuel fill door.
(5) Insert lockout link through grommet in panel
between inner and outer quarter panel.
(6) Close fuel fill door.
(7) Install fuel filler housing to outer quarter
panel.
(8) Verify that all clips on fuel filler housing are
fully engaged to outer quarter panel.
(9) Place fuel fill neck in position.
Fig. 8 FENDER
1 - FASTENERS
2 - FENDER
3 - FASTENERS
Fig. 9 FUEL FILLER HOUSING AND DOOR
1 - FUEL FILLER HOUSING W/LATCH
2 - CLIP
3 - FUEL FILLER HOUSING DOOR
4 - CLIPS
5 - FIX CLIP
23 - 52 EXTERIORRS

INSTRUMENT PANEL TOP PAD
ASSEMBLY
REMOVAL
(1) Remove the instrument cluster (Fig. 14). (Refer
to 8 - ELECTRICAL/INSTRUMENT CLUSTER -
REMOVAL)
(2) Remove the message center (Fig. 14). (Refer to
8 - ELECTRICAL/MESSAGE CENTER - REMOVAL)
(3) Remove the radio (Fig. 14). (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/AUDIO/RADIO - REMOVAL)
(4) Remove the headlamp switch (Fig. 14). (Refer
to 8 - ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERI-
OR/HEADLAMP SWITCH - REMOVAL)
(5) Remove the lower console (Fig. 14). (Refer to 23
- BODY/INSTRUMENT PANEL/LOWER CONSOLE
- REMOVAL)
(6) Remove the lower panel. (Refer to 23 - BODY/
INSTRUMENT PANEL/LOWER INSTRUMENT
PANEL TRIM - REMOVAL)
(7) Remove the instrument panel assembly. (Refer
to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL ASSEMBLY - REMOVAL)
(8) Remove the instrument panel speakers.
(9) Remove the glove box light.
(10) Remove the two passenger air bag mounting
bolts (Fig. 15).
(11) Loosen the three passenger air bag support
bracket bolts to the hydro-form rail (Fig. 15).
(12) Remove the 16 screws along the upper edge of
the pad & panel assembly.
(13) Remove the 19 screws along the lower edge of
the pad & panel assembly.
(14) Remove the pad and panel assembly (Fig. 14).
Fig. 13 OVER STEERING COLUMN COVER
1 - INSTRUMENT PANEL OVER STEERING COLUMN COVER
2 - INSTRUMENT PANEL
Fig. 14 INSTRUMENT PANEL ASSEMBLY
1 - INSTRUMENT CLUSTER
2 - MESSAGE CENTER
3 - TOP COVER
4 - PAD AND PANEL ASSEMBLY
5 - LOWER CONSOLE
6 - LOWER PANEL
7 - RADIO
8 - HEADLAMP SWITCH
Fig. 15 AIRBAG MOUNTING HARDWARE
1 - AIR BAG SCREWS (2)
2 - ELECTRICAL CONNECTOR
3 - AIR BAG SUPPORT BRACKET BOLTS (3)
4 - HYDRO-FORM INSTRUMENT PANEL SUPPORT RAIL
RSINSTRUMENT PANEL23-71
OVER STEERING COLUMN COVER (Continued)

INSTALLATION
(1) Position the pad & panel assembly onto the
instrument panel support structure.
(2) Install the 19 screws along the lower edge of
the pad & panel assembly.
(3) Install the 16 screws along the upper edge of
the pad & panel assembly.
(4) Install and tighten the two passenger air bag
mounting screws.
(5) Tighten the three passenger air bag support
bracket bolts to the hydro-form tube.
(6) Install the glove box light.
(7) Install the instrument panel speakers.
(8) Install the instrument panel assembly. (Refer
to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/INSTRUMENT
PANEL ASSEMBLY - INSTALLATION)
(9) Install the lower panel. (Refer to 23 - BODY/
INSTRUMENT PANEL/LOWER INSTRUMENT
PANEL TRIM - INSTALLATION)(10) Install the lower console. (Refer to 23 - BODY/
INSTRUMENT PANEL/LOWER CONSOLE -
INSTALLATION)
(11) Install the headlamp switch. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
HEADLAMP SWITCH - INSTALLATION)
(12) Install the radio. (Refer to 8 - ELECTRICAL/
AUDIO/RADIO - INSTALLATION)
(13) Install the message center. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/MESSAGE CENTER - INSTALLA-
TION)
(14) Install the instrument cluster. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/INSTRUMENT CLUSTER - INSTAL-
LATION)
23 - 72 INSTRUMENT PANELRS
INSTRUMENT PANEL TOP PAD ASSEMBLY (Continued)

(6) Remove lower B-pillar trim cover from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place lower B-pillar trim cover in position on
vehicle (Fig. 3).
(2) Insert seat belt through hole in lower B-pillar
trim.
(3) Engage hidden clips attaching lower trim cover
to B-pillar.
(4) Install access cover.
(5) Install upper B-pillar trim cover.
(6) Place seat belt anchor in position on floor so
webbing is pointed rearward and slightly outboard.
(7) Install bolt attaching lower seat belt anchor to
floor. Tighten all seat belt bolts to 39 N´m (29 ft. lbs.)
torque.
(8) Verify that seat belt anchor does not interfere
with seat track travel.
B-PILLAR UPPER TRIM
REMOVAL
(1) Remove bolt attaching lower seat belt anchor to
floor.
(2) Lower shoulder belt height adjuster to the bot-
tom of travel.
(3) Remove shoulder belt turning loop from height
adjuster.(4) Use a Snap-ontTrim Pad Remover tool
(A179A), or equivalent, and remove shoulder belt
height adjuster knob.
(5) Remove shoulder belt bezel from trim cover
(Fig. 3).
(6) Remove screw attaching trim cover to B-pillar
from inside bezel cavity.
(7) Disengage hidden clips attaching trim cover to
B-pillar.
(8) Remove B-pillar trim cover from vehicle.
INSTALLATION
(1) Insert seat belt through B-pillar trim and web
guide (Fig. 3).
(2) Place B-pillar trim cover in position on vehicle.
(3) Engage hidden clips attaching trim cover to
B-pillar.
(4) Install shoulder belt bezel into trim cover.
(5) Install height adjuster knob.
(6) Install shoulder belt turning loop onto height
adjuster. Tighten bolt to 39 N´m (29 ft. lbs.) torque.
(7) Place seat anchor in position on floor so web-
bing is pointed rearward and slightly outboard.
(8) Install bolt attaching lower seat belt anchor to
floor. Tighten seat belt bolt to 39 N´m (29 ft. lbs.)
torque.
CARPETS AND FLOOR MATS
REMOVAL
(1) Remove front seats. (Refer to 23 - BODY/
SEATS/SEAT - REMOVAL)
(2) Remove front center console.
(3) Remove the remaining seats. Refer to the Own-
er's Manual for the proper procedures.
(4) Remove front cowl panels and sill plates.
(5) Remove sliding door sill plates. (Refer to 23 -
BODY/INTERIOR/SLIDING DOOR SILL PLATE -
REMOVAL)
(6) Remove the cargo organizer, if equipped.
(7) Remove liftgate scuff plate. (Refer to 23 -
BODY/INTERIOR/LIFTGATE SCUFF PLATE -
REMOVAL)
(8) Remove lower B-pillar trim covers.
(9) Remove D-pillar trim covers.
(10) Remove Quarter trim panels.
(11) Remove floor escutcheons (Fig. 4).
(12) Remove the floor console trays. (Refer to 23 -
BODY/INTERIOR/FLOOR CONSOLE TRAY -
REMOVAL)
(13) Remove push pin fasteners attaching carpet to
floor in front seat and rear area.
(14) Roll carpet from under instrument panel to
center of sliding door.
Fig. 3 LOWER B-PILLAR TRIM COVER
1 - B-PILLAR UPPER TRIM
2 - B-PILLAR UPPER PLUG
3 - POWER SLIDING DOOR SWITCH AND BEZEL
4 - BELT ASSEMBLY
5 - B-PILLAR LOWER TRIM
RSINTERIOR23-75
B-PILLAR LOWER TRIM (Continued)