2004 CHRYSLER VOYAGER differential

(4) Remove hub nut and washer.
CAUTION: The half shaft outer CV joint, when
installed, acts as a bolt and secures the hub/bear-
ing assembly. If the vehicle is to be supported or
moved on its wheels, install and torque a bolt
through the hub. This will ensure that the hub/bear-
ing assembly cannot loosen.
(5) Remove inner half shaft retaining bolts (Fig. 2).
(6) The half shaft is spring loaded. Compress inner
half shaft joint slightly and pull downward to clear
rear differential output flange. Then pull half shaft
assembly outward to remove (Fig. 3).INSTALLATION
(1) Install the outer CV joint stub shaft through
the hub bearing (Fig. 4).
(2) The half shaft is spring loaded. Compress inner
half shaft joint slightly and push upward until the
inner CV joint flange engages the rear differential
output flange.
(3) Install the inner half shaft retaining bolts (Fig.
5). Torque the bolts to 61 N´m (45 ft.lbs.).
(4) Install the half shaft washer and hub nut.
Torque the hub nut to 244 N´m (180 ft.lbs.).
Fig. 2 Inner Half Shaft Bolts
1 - SHAFT
2 - FLANGE
Fig. 3 Half Shaft Removal
1 - BRAKE BACKING PLATE
2 - HALF SHAFT
Fig. 4 Half Shaft Installation
1 - BRAKE BACKING PLATE
2 - HALF SHAFT
Fig. 5 Inner Half Shaft Bolts
1 - SHAFT
2 - FLANGE
3 - 14 HALF SHAFT - REARRS
HALF SHAFT - REAR (Continued)

(5) Install the spring washer, nut lock, and a new
cotter pin (Fig. 6). Be sure to wrap the cotter pin
prongs tightly around the hub nut lock.
(6) Install rear wheel. Torque the lug nuts to 135
N´m (100 ft.lbs.).
SPECIFICATIONS - HALF SHAFT - FRONT
TORQUE SPECIFICATIONS
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Nut, Hub 244 180 -
Nuts, Rear Wheel Lug 135 100 -
Bolt, Half Shaft to Output
Flange61 45 -
CV BOOT - INNER/OUTER
REMOVAL
(1) Remove half shaft from vehicle. (Refer to 3 -
DIFFERENTIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT -
REMOVAL)
(2) Clamp the half shaft into a suitable vise with
protective jaws clamped onto the interconnecting
shaft (Fig. 7).
Fig. 6 Cotter Pin, Nut Lock, And Spring Washer
1 - HUB NUT
2 - NUT LOCK
3 - COTTER PIN
4 - SPRING WASHER
Fig. 7 Clamp Shaft In Soft Jawed Vice
1 - HALF SHAFT BOOT
2 - HALF SHAFT
3 - VISE
RSHALF SHAFT - REAR3-15
HALF SHAFT - REAR (Continued)

LATCHING TYPE BOOT CLAMP
If seal boot uses low profile latching type boot
clamp, use the following procedure to install the
retaining clamp.
(1) Place prongs of clamp locking tool in the holes
of the clamp (Fig. 23).
(2) Squeeze tool together until top band of clamp is
latched behind the two tabs on lower band of clamp
(Fig. 24).
(16) Install the half shaft into the vehicle. (Refer
to 3 - DIFFERENTIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT
- INSTALLATION)
Fig. 23 Clamping Tool Installed on Sealing Boot
Clamp
1 - CLAMP
2 - TOOL YA3050, OR EQUIVALENT
3 - SEALING BOOT
Fig. 24 Sealing Boot Clamp Correctly Installed
1 - INNER TRIPOD JOINT HOUSING
2 - TOP BAND OF CLAMP MUST BE RETAINED BY TABS AS
SHOWN HERE TO CORRECTLY LATCH BOOT CLAMP
3 - SEALING BOOT
3 - 20 HALF SHAFT - REARRS
CV BOOT - INNER/OUTER (Continued)

REAR DRIVELINE MODULE
TABLE OF CONTENTS
page page
REAR DRIVELINE MODULE
DESCRIPTION.........................23
OPERATION...........................23
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - REAR
DRIVELINE MODULE NOISE.............24
DIAGNOSIS AND TESTING - REAR
DRIVELINE MODULE OPERATION........26
REMOVAL.............................26
DISASSEMBLY.........................27
ASSEMBLY............................29
INSTALLATION.........................33
SPECIFICATIONS - REAR DRIVELINE
MODULE............................34
SPECIAL TOOLS.......................34
BI-DIRECTIONAL OVERRUNNING CLUTCH
DESCRIPTION.........................34
OPERATION...........................36
DIFFERENTIAL ASSEMBLY
DESCRIPTION.........................39OPERATION...........................39
FLUID - DIFFERENTIAL ASSEMBLY
STANDARD PROCEDURE - DIFFERENTIAL
ASSEMBLY FLUID CHANGE.............40
FLUID - OVERRUNNING CLUTCH HOUSING
STANDARD PROCEDURE - OVERRUNNING
CLUTCH HOUSING FLUID CHANGE.......41
VISCOUS COUPLER
DESCRIPTION.........................41
OPERATION...........................42
TORQUE ARM
REMOVAL.............................44
INSTALLATION.........................44
INPUT FLANGE SEAL
REMOVAL.............................44
INSTALLATION.........................45
OUTPUT FLANGE SEAL
REMOVAL.............................45
INSTALLATION.........................46
REAR DRIVELINE MODULE
DESCRIPTION
The rear driveline module assembly (Fig. 1) con-
sists of four main components:
²Bi-Directional Overrunning Clutch (BOC)
²Viscous Coupling
²Differential Assembly
²Torque Arm
The viscous coupling and bi-directional overrun-
ning clutch are contained within an overrunning
clutch housing, which fastens to the differential
assembly. The overrunning clutch housing and differ-
ential assembly have unique fluid sumps, each
requiring their own type and capacity of fluid. The
overrunning clutch housing requires MopartATF+4
(Automatic Transmission FluidÐType 9602) or equiv-
alent. The differential assembly requires Mopart
80W-90 Gear and Axle Lubricant.
Driveline module service is limited to the following
components:
²Differential Assembly (serviced only as assem-
bly)
²Viscous Coupling
²Bi-Directional Overrunning Clutch (BOC)
²Overrunning Clutch Housing²Seals (Input Flange, Output Flange, Overrun-
ning Clutch Housing O-rings)
²Input Flange/Shield
²Torque Arm
²Vents
²Fasteners
OPERATION
The primary benefits of All Wheel Drive are:
²Superior straight line acceleration, and corner-
ing on all surfaces
²Better traction and handling under adverse con-
ditions, resulting in improved hill climbing ability
and safer driving.
The heart of the system is an inter-axle viscous
coupling. The vehicle retains predominantly front-
wheel drive characteristics, but the All Wheel Drive
capability takes effect when the front wheels start to
slip. Under normal level road, straight line driving,
100% of the torque is allocated to the front wheels.
The viscous coupling controls and distributes torque/
power to the rear wheels. The viscous coupling trans-
mits torque to the rear wheels in proportion of the
amount of the slippage at the front wheels. Thais
variable torque distribution is automatic with no
driver inputs required. The coupling is similar to a
multi-plate clutch. It consists of a series of closely
spaced discs, which are alternately connected to the
RSREAR DRIVELINE MODULE3-23

front and rear drive units. The unit is totally sealed
and partially filled with silicone fluid. There is no
adjustment, maintenance or fluid checks required
during the life of the unit.
The overrunning clutch allows the rear wheels to
overrun the front wheels during a rapid front wheel
lock braking maneuver. The overrunning action pre-
vents any feed-back of front wheel braking torque to
the rear wheels. It also allows the braking system to
control the braking behavior as a two wheel drive
(2WD) vehicle.
The overrunning clutch housing has a separate oil
sump and is filled independently from the differen-
tial. The fill plug is located on the side of the over-
running clutch case. When filling the overrunning
clutch with lubricant use MopartATF+4 (Automatic
Transmission FluidÐType 9602) or equivalent.
The differential assembly contains a conventional
open differential with hypoid ring gear and pinion
gear set. The hypoid gears are lubricated by SAE
80W-90 gear lubricant.DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - REAR DRIVELINE
MODULE NOISE
Different sources can be the cause of noise that the
rear driveline module assembly is suspected of mak-
ing. Refer to the following causes for noise diagnosis.
DRIVELINE MODULE ASSEMBLY NOISE
The most important part of driveline module ser-
vice is properly identifying the cause of failures and
noise complaints. The cause of most driveline module
failures is relatively easy to identify. The cause of
driveline module noise is more difficult to identify.
If vehicle noise becomes intolerable, an effort
should be made to isolate the noise. Many noises that
are reported as coming from the driveline module
may actually originate at other sources. For example:
²Tires
²Road surfaces
²Wheel bearings
Fig. 1 AWD Driveline Module Assembly
1 - TORQUE ARM 8 - WASHER 15 - PLUG-OVERRUNNING CLUTCH
HOUSING DRAIN
2 - INPUT FLANGE 9 - BI-DIRECTIONAL OVERRUNNING
CLUTCH (BOC)16 - SNAP RING
3 - FLANGE NUT 10 - VISCOUS COUPLER 17 - BEARING
4 - WASHER 11 - SHIM (SELECT) 18 - OVERRUNING CLUTCH HOUSING
5 - SHIELD 12 - O-RING 19 - SEAL-INPUT FLANGE
6 - VENT 13 - DIFFERENTIAL ASSEMBLY
7 - O-RING 14 - PLUG-DIFFERENTIAL FILL
3 - 24 REAR DRIVELINE MODULERS
REAR DRIVELINE MODULE (Continued)

²Engine
²Transmission
²Exhaust
²Propeller shaft (vibration)
²Vehicle body (drumming)
Driveline module noises are normally divided into
two categories: gear noise or bearing noise. A thor-
ough and careful inspection should be completed to
determine the actual source of the noise before
replacing the driveline module.
The rubber mounting bushings help to dampen-out
driveline module noise when properly installed.
Inspect to confirm that no metal contact exists
between the driveline module case and the body. The
complete isolation of noise to one area requires
expertise and experience. Identifying certain types of
vehicle noise baffles even the most capable techni-
cians. Often such practices as:
²Increase tire inflation pressure to eliminate tire
noise.
²Listen for noise at varying speeds with different
driveline load conditions
²Swerving the vehicle from left to right to detect
wheel bearing noise.
All driveline module assemblies produce noise to a
certain extent. Slight carrier noise that is noticeable
only at certain speeds or isolated situations should be
considered normal. Carrier noise tends to peak at a
variety of vehicle speeds. Noise isNOT ALWAYSan
indication of a problem within the carrier.
TIRE NOISE
Tire noise is often mistaken for driveline module
noise. Tires that are unbalanced, worn unevenly or
are worn in a saw-tooth manner are usually noisy.
They often produce a noise that appears to originate
in the driveline module.
Tire noise changes with different road surfaces, but
driveline module noise does not. Inflate all four tires
with approximately 20 psi (138 kPa) more than the
recommended inflation pressure (for test purposes
only). This will alter noise caused by tires, but will
not affect noise caused by the differential. Rear axle
noise usually ceases when coasting at speeds less
than 30 mph (48 km/h); however, tire noise contin-
ues, but at a lower frequency, as the speed is
reduced.
After test has been completed lower tire pressure
back to recommended pressure.
GEAR NOISE (DRIVE PINION AND RING GEAR)
Abnormal gear noise is rare and is usually caused
by scoring on the ring gear and drive pinion. Scoring
is the result of insufficient or incorrect lubricant in
the carrier housing.Abnormal gear noise can be easily recognized. It
produces a cycling tone that will be very pronounced
within a given speed range. The noise can occur dur-
ing one or more of the following drive conditions:
²Drive
²Road load
²Float
²Coast
Abnormal gear noise usually tends to peak within
a narrow vehicle speed range or ranges. It is usually
more pronounced between 30 to 40 mph (48 to 64
km/h) and 50 to 60 mph (80 to 96 km/h). When objec-
tionable gear noise occurs, note the driving condi-
tions and the speed range.
BEARING NOISE (DRIVE PINION AND
DIFFERENTIAL)
Defective bearings produce a rough growl that is
constant in pitch and varies with the speed of vehi-
cle. Being aware of this will enable a technician to
separate bearing noise from gear noise.
Drive pinion bearing noise that results from defec-
tive or damaged bearings can usually be identified by
its constant, rough sound. Drive pinion front bearing
is usually more pronounced during a coast condition.
Drive pinion rear bearing noise is more pronounced
during a drive condition. The drive pinion bearings
are rotating at a higher rate of speed than either the
differential side bearings or the axle shaft bearing.
Differential side bearing noise will usually produce
a constant, rough sound. The sound is much lower in
frequency than the noise caused by drive pinion bear-
ings.
Bearing noise can best be detected by road testing
the vehicle on a smooth road (black top). However, it
is easy to mistake tire noise for bearing noise. If a
doubt exists, the tire treads should be examined for
irregularities that often causes a noise that resem-
bles bearing noise.
ENGINE AND TRANSMISSION NOISE
Sometimes noise that appears to be in the driv-
eline module assembly is actually caused by the
engine or the transmission. To identify the true
source of the noise, note the approximate vehicle
speed and/or RPM when the noise is most noticeable.
Stop the vehicle next to a flat brick or cement wall
(this will help reflect the sound). Place the transaxle
inNEUTRAL. Accelerate the engine slowly up
through the engine speed that matches the vehicle
speed noted when the noise occurred. If the same
noise is produced, it usually indicates that the noise
is being caused by the engine or transaxle.
RSREAR DRIVELINE MODULE3-25
REAR DRIVELINE MODULE (Continued)

DIAGNOSIS AND TESTING - REAR DRIVELINE
MODULE OPERATION
Driveline module operation requires relatively
straight-forward diagnosis. Refer to the following
chart:
DRIVELINE MODULE DIAGNOSIS CHART
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
Rear wheels not
overrunning1) Bi-directional overrunning clutch
failure1) Replace overrunning clutch
components as required
No AWD in forward or
reverse directions, propeller
shaft turning1) Bi-directional overrunning clutch
failure1) Replace overrunning clutch
components as required
2) Viscous coupling failure 2) Replace viscous coupling
3) Rear differential failure 3) Replace the rear differential
assembly
No AWD in forward or
reverse directions, propeller
shaft not turning1) Power transfer unit failure. 1) Replace power transfer unit
components as necessary
Vibration at all speeds,
continuous torque transfer1) Mis-matched tires, worn tires on
front axle.1) Replace worn or incorrect
(mis-matched) tires with same
make and size
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Drain fluid from overrunning clutch housing
and/or differential assembly if necessary.
(3) Remove propeller shaft. (Refer to 3 - DIFFER-
ENTIAL & DRIVELINE/PROPELLER SHAFT -
REMOVAL)
(4) Disconnect left and right rear halfshafts from
output flanges (Fig. 2).
(5) Remove torque arm mount to body bolts.(6) Position transmission jack to driveline module
assembly and secure assembly to jack.
(7) Remove two driveline module-to-body bolts
(Fig. 3).
(8) Lower driveline module from vehicle and
remove from jack.
Fig. 2 Half Shaft Mounting Bolts
1 - SHAFT
2 - FLANGE
Fig. 3 Rear Drive Line Module Assembly Mounting
Bolts
1 - DRIVELINE MODULE RETAINING BOLT (2)
2 - RUBBER ISOLATOR
3 - WASHER
3 - 26 REAR DRIVELINE MODULERS
REAR DRIVELINE MODULE (Continued)

DISASSEMBLY
WARNING: Differential is only to be serviced as an
assembly, and no disassembly is required.
(1) Remove six torque arm-to-differential case
bolts and remove torque arm assembly (Fig. 4).
(2) Remove input flange nut and washer using
Tool 6958 and a breaker bar (Fig. 5).(3) Remove input flange (Fig. 6).
(4) Remove input flange seal from overrunning
clutch housing using suitable screwdriver (Fig. 7).
Fig. 4 Torque Arm Fasteners
1 - TORQUE ARM ASSEMBLY
2 - BOLT (SIX)
Fig. 5 Input Flange Nut
1 - INPUT FLANGE
2 - TOOL 6958
Fig. 6 Input Flange
1 - INPUT FLANGE/SHIELD
Fig. 7 Input Flange Seal Removal
1 - INPUT FLANGE SEAL
2 - SCREWDRIVER
RSREAR DRIVELINE MODULE3-27
REAR DRIVELINE MODULE (Continued)