2004 CHEVROLET EPICA ECU

Winter Driving
Here are some tips for winter driving:
•Have your vehicle in good shape for winter.
•You may want to put winter emergency supplies
in your trunk.
Also seeTires on page 5-48.Include an ice scraper, a small brush or broom, a supply
of windshield washer fluid, a rag, some winter outer
clothing, a small shovel, a flashlight, a red cloth and a
couple of reflective warning triangles. And, if you will be
driving under severe conditions, include a small bag of
sand, a piece of old carpet or a couple of burlap bags to
help provide traction. Be sure you properly secure these
items in your vehicle.
4-24

{CAUTION:
Things you put inside your vehicle can strike
and injure people in a sudden stop or turn,
or in a crash.
Put things in the trunk of your vehicle.
In a trunk, put them as far forward as you
can. Try to spread the weight evenly.
Never stack heavier things, like suitcases,
inside the vehicle so that some of them
are above the tops of the seats.
Do not leave an unsecured child restraint
in your vehicle.
When you carry something inside the
vehicle, secure it whenever you can.
Do not leave a seat folded down unless
you need to.
Towing a Trailer
Do not use your vehicle to tow a trailer. The vehicle is
not designed or intended for such a use. Towing a trailer
can adversely affect handling, durability and fuel
economy.
4-35

{CAUTION:
Turning the surge tank pressure cap when the
engine and radiator are hot can allow steam
and scalding liquids to blow out and burn you
badly. Never turn the surge tank pressure
cap — even a little — when the engine and
radiator are hot.
The vehicle must be on a level surface. When your
engine is cold, the coolant level should be between the
MAX (A) and MIN (B) marks on the coolant surge
tank. The level rises at engine operation temperature
and drops again when the engine cools down.
Adding Coolant
If the level falls below the MIN (B) mark, add the proper
coolant mixtureat the surge tank,but only when the
engine is cool. If the surge tank is empty, a special fill
procedure is necessary. SeeCooling System on
page 5-24for instructions on “How to Add Coolant to
the Coolant Surge Tank.”
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol,
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.
When replacing the pressure cap, make sure it is
hand-tight.
Coolant Surge Tank Pressure Cap
Notice:If the pressure cap is not tightly installed,
coolant loss and possible engine damage may
occur. Be sure the cap is properly and tightly
secured.
5-21

Taillamps, Turn Signal, Stoplamps
and Back-up Lamps
A. Taillamp and Stoplamp
B. Rear Turn Signal LampC. Back-up Lamp1. Open the trunk.
2. Open the trim cover.
3. Remove the bulb socket by turning it
counterclockwise.
4. Remove the bulb from the socket by pressing
the bulb and turning it counterclockwise.
5. Install the appropriate bulb into the socket.
6. Replace the bulb socket into the lamp housing.
Twist the bulb socket clockwise to secure.
7. Replace the trim cover.
8. Close the trunk.
5-46

Used Replacement Wheels
{CAUTION:
Putting a used wheel on your vehicle is
dangerous. You can’t know how it’s been used
or how far it’s been driven. It could fail suddenly
and cause a crash. If you have to replace a
wheel, use a new GM original equipment wheel.
Tire Chains
Notice:Use tire chains only where legal and only
when you must. Use only SAE Class “S” type chains
that are the proper size for your tires. Install them on
the front tires and tighten them as tightly as possible
with the ends securely fastened. Drive slowly and
follow the chain manufacturer’s instructions. If you
can hear the chains contacting your vehicle, stop and
retighten them. If the contact continues, slow down
until it stops. Driving too fast or spinning the wheels
with chains on will damage your vehicle.
5-60

{CAUTION:
Incorrect wheel nuts or improperly tightened
wheel nuts can cause the wheel to come loose
and even come off. This could lead to an
accident. Be sure to use the correct wheel
nuts. If you have to replace them, be sure to
get new GM original equipment wheel nuts.
Stop somewhere as soon as you can and have
the nuts tightened with a torque wrench to the
proper torque specication. See “Capacities
and Specications” in the Index for wheel nut
torque specication.
Notice:Improperly tightened wheel nuts can lead
to brake pulsation and rotor damage. To avoid
expensive brake repairs, evenly tighten the wheel
nuts in the proper sequence and to the proper torque
specication. See “Capacities and Specications”
in the index for the wheel nut torque specication.
Storing the Flat Tire and Tools
{CAUTION:
Storing a jack, a tire, or other equipment in the
passenger compartment of the vehicle could
cause injury. In a sudden stop or collision,
loose equipment could strike someone. Store
all these in the proper place.
Store the flat tire in the spare tire compartment. Place
the tire in the compartment, then secure the retainer.
Store the jack in its foam tray in the trunk. Store
the tools securely in the trunk. Replace the trim cover.
5-67

Storing the Spare Tire and Tools
{CAUTION:
Storing a jack, a tire, or other equipment in the
passenger compartment of the vehicle could
cause injury. In a sudden stop or collision,
loose equipment could strike someone. Store
all these in the proper place.
Store the spare tire in the spare tire compartment. Place
the tire in the compartment, then secure the retainer.
Store the jack in its foam tray in the trunk. Store the tools
securely in the trunk. Replace the trim cover.
Spare Tire
Your vehicle, when new, had a fully inflated spare tire.
A spare tire may lose air over time, so check its
inflation pressure regularly. SeeInflation - Tire Pressure
on page 5-53and “Loading Your Vehicle” for information
regarding proper tire inflation and loading your vehicle.
For instruction on how to remove, install or store a spare
tire, seeChanging a Flat Tire on page 5-62.After installing the spare tire on your vehicle, you should
stop as soon as possible and make sure the spare is
correctly inflated. Have the damaged or flat road
tire repaired or replaced as soon as you can and
installed back onto your vehicle. This way, a spare tire
will be available in case you need it again.
Your vehicle may have a different size spare tire than
the road tires that were originally installed on your
vehicle. This spare tire was developed for use on your
vehicle, so you can drive on it.
If your vehicle has a spare tire that does not match your
vehicle’s original road tires and wheels in size and
type, do not include the spare tire in the tire rotation.
SeeTire Inspection and Rotation on page 5-54.
Appearance Care
Remember, cleaning products can be hazardous. Some
are toxic. Others can burst into flames if you strike a
match or get them on a hot part of the vehicle. Some are
dangerous if you breathe their fumes in a closed space.
When you use anything from a container to clean your
vehicle, be sure to follow the manufacturer’s warnings
and instructions. And always open your doors or windows
when you are cleaning the inside.
5-68

Fuses and Circuit Breakers
The wiring circuits in your vehicle are protected from
short circuits by a combination of fuses, circuit breakers
and fusible thermal links in the wiring itself.
Look at the silver-colored band inside the fuse. If the
band is broken or melted, replace the fuse. Be sure you
replace a bad fuse with a new one of the identical
size and rating.
Five spare fuses are provided in the engine compartment
fuse block. If you ever have a problem on the road and do
not have a spare fuse, you can borrow one that has the
same amperage. Just pick a feature of your vehicle that
you can get along without — like the radio or cigarette
lighter — and use its fuse, if it is the correct amperage.
Replace it as soon as you can.
There are two fuse blocks in your vehicle: the instrument
panel fuse block and the engine compartment fuse block.
There is a fuse puller located on the engine compartment
fuse block. It can be used to easily remove fuses from the
fuse block.
Instrument Panel Fuse Block
The instrument panel fuse block is located on the driver’s
side end of the instrument panel. To access the fuses,
grip the back end of the fuse panel door and open by
pulling the cover out.
To reinstall the door, insert the tabs at the front end
first, then push the door into the end of the instrument
panel to secure it.
5-79