2004 CHEVROLET EPICA brakes

REVERSE (R):Use this gear to back up.
When shifting from NEUTRAL (N) to REVERSE (R), you
must press down on the shift lever and push it toward
the passenger side of the vehicle while shifting.
Notice:Shifting to REVERSE (R) while your vehicle
is moving forward could damage the transaxle. The
repairs would not be covered by your warranty. Shift
to REVERSE (R) only after your vehicle is stopped.
To rock your vehicle back and forth to get out of snow,
ice or sand without damaging your transaxle, seeIf You
Are Stuck: In Sand, Mud, Ice or Snow on page 4-28.
NEUTRAL (N):In this position, your engine does not
connect with the wheels. To restart while you are
already moving, use NEUTRAL (N) only. Also, use
NEUTRAL (N) when your vehicle is being towed.
{CAUTION:
Shifting into a drive gear while your engine is
running at high speed is dangerous. Unless
your foot is rmly on the brake pedal, your
vehicle could move very rapidly. You could
lose control and hit people or objects. Do not
shift into a drive gear while your engine is
running at high speed.Notice:Shifting out of PARK (P) or NEUTRAL (N)
with the engine racing may damage the transaxle.
The repairs would not be covered by your warranty.
Be sure the engine is not racing when shifting
your vehicle.
AUTOMATIC OVERDRIVE (D):This position is for
normal driving.
THIRD (3):This position gives you more power and
lower fuel economy than AUTOMATIC OVERDRIVE (D).
Here are some times you might choose THIRD (3)
instead of AUTOMATIC OVERDRIVE (D):
•When driving on hilly, winding roads.
•When going down a steep hill.
SECOND (2):This position gives you more power but
lower fuel economy. You can use SECOND (2) on
hills. It can help control your speed as you go down
steep mountain roads, but then you would also want to
use your brakes off and on.
Notice:Do not drive in SECOND (2) at speeds over
65 mph (105 km/h), or you can damage the transaxle.
Use THIRD (3) or AUTOMATIC OVERDRIVE (D) as
much as possible. Do not shift into SECOND (2)
unless you are going slower than 65 mph (105 km/h)
or you can damage your engine.
2-23

FIRST (1):This position gives you even more power
but lower fuel economy than SECOND (2). You can use
it on very steep hills, or in deep snow or mud. If the
shift lever is put in FIRST (1), the transaxle will not shift
into first gear until the vehicle is going slowly enough.
Notice:Spinning the tires or holding the vehicle in
one place on a hill using only the accelerator
pedal may damage the transaxle. If you are stuck,
do not spin the tires. When stopping on a hill,
use the brakes to hold the vehicle in place.
Adaptive Shift Logic
Your automatic transaxle will automatically select from
three adaptive shift patterns based upon driver behavior:
•Economy mode provides a softer shift feel and
optimizes fuel economy.
•Normal mode provides a solid shift feel and is used
for normal driving conditions.
•Sport mode provides a firm shift feel and optimizes
performance.The driver cannot manually select the shift pattern. The
adaptive shift logic tries to operate in economy mode
as much as possible. Normal and sport modes are used
as little as possible in order to maximize fuel economy.
The first few shifts of every drive cycle may be
somewhat rough until the adaptive shift logic has
learned the driver’s behavior. This is normal.
The transaxle also has the ability to adapt to changing
road grade conditions. It will shift between three
different load settings:
•Load 1 is designed for driving on moderate road
grades.
•Load 2 is designed for driving on steep road
grades.
•Load 3 is designed for driving downhill and allows
for better engine braking.
If there is a malfunction with the automatic transaxle, the
malfunction indicator lamp (MIL) or the HOLD indicator
light will turn on or flash. SeeMalfunction Indicator Lamp
on page 3-39orHold Mode Light on page 3-38.
Have your vehicle fixed as soon as possible.
2-24

Torque Lock
If you are parking on a hill and you do not shift your
transaxle into PARK (P) properly, the weight of the
vehicle may put too much force on the parking pawl in
the transaxle. You may find it difficult to pull the shift lever
out of PARK (P). This is called “torque lock.” To prevent
torque lock, set the parking brake and then shift into
PARK (P) properly before you leave the driver’s seat.
To find out how, seeShifting Into Park (P) on page 2-27.
When you are ready to drive, move the shift lever out of
PARK (P)beforeyou release the parking brake.
If torque lock does occur, you may need to have another
vehicle push yours a little uphill to take some of the
pressure from the parking pawl in the transaxle, so you
can pull the shift lever out of PARK (P).
Shifting Out of Park (P)
Your vehicle has an automatic transaxle shift-lock
control system. You have to fully apply your regular
brakes before you can shift from PARK (P) when
the ignition is turned to ON. SeeAutomatic Transaxle
Operation on page 2-22.
If you cannot shift out of PARK (P) while holding the
brake pedal down, try this:
1. Set the parking brake.
2. Turn the ignition off and remove the key.3. Remove the cover over the shift-lock release slot
by prying it off using a small, flat object, like a
screwdriver. The shift-lock release slot is located at
the top of the shift lever.
4. Insert the key into
the shift-lock release
slot and press and
hold the key.
5. Shift to NEUTRAL (N).
6. Remove the key from the shift-lock release slot,
insert the key into the ignition and start the engine.
7. Replace the shift-lock release slot cover.
8. Apply and hold the regular brake fully and release
the parking brake.
9. Shift to the gear you want.
10. Have the system fixed as soon as you can.
2-28

Windshield Washer
To wash your windshield, pull the windshield wiper/
washer lever toward you with the ignition turned to ON.
{CAUTION:
In freezing weather, do not use your washer
until the windshield is warmed. Otherwise the
washer uid can form ice on the windshield,
blocking your vision.
When you release the lever, the washers will stop, but
the wipers will continue to wipe for about three cycles
and will either stop or will resume at the speed you were
using before.
Cruise Control
If your vehicle has cruise control, you can maintain
a speed of about 18 mph (29 km/h) or more without
keeping your foot on the accelerator. This can really help
on long trips. Cruise control does not work at speeds
below 18 mph (29 km/h).When you apply your brakes, the cruise control shuts off.
{CAUTION:
Cruise control can be dangerous where you
can not drive safely at a steady speed. So, do
not use your cruise control on winding roads
or in heavy traffic.
Cruise control can be dangerous on slippery
roads. On such roads, fast changes in tire
traction can cause needless wheel spinning,
and you could lose control. Do not use cruise
control on slippery roads.
If your vehicle is in cruise control when the optional
traction control system begins to limit wheel spin,
the cruise control will automatically disengage.
SeeTraction Control System (TCS) on page 4-8.
When road conditions allow you to safely use it again,
you may turn the cruise control back on.
3-10

Your headlamps only work when your key is turned
to ON.
;(Parking Lamps):Turn the band to this position to
turn on the parking lamps, together with the previously
listed lamps and lights.
OFF:Turn the band to this position to turn all lamps off,
except the Daytime Running Lamps (DRL).
Lamps On Reminder
If you open the driver’s door with the ignition off and
the lamps on, you will hear a warning chime.
Auto-Off Headlamps
Your headlamps will automatically turn off when the
headlamps are on and you turn the key to ACC or LOCK.
Daytime Running Lamps (DRL)
Daytime Running Lamps (DRL) can make it easier for
others to see the front of your vehicle during the
day. DRL can be helpful in many different driving
conditions, but they can be especially helpful in the short
periods after dawn and before sunset. Fully functional
daytime running lamps are required on all vehicles
first sold in Canada.The DRL system will make your low-beam headlamps
come on at a reduced brightness in daylight when
the following conditions are met:
•The ignition is on.
•The exterior lamp band is in OFF or in the parking
lamp position.
•The parking brake is released.
When the DRL system is on, the taillamps, parking
lamps and instrument panel lights will not be illuminated
unless you have turned the exterior lamps control to
the parking lamp or headlamp position.
An indicator light on the instrument panel cluster will
come on when the DRL are on. SeeDaytime Running
Lamps Indicator Light on page 3-44.
The DRL system will turn off when one of the following
conditions are met:
•The ignition is off.
•The parking brakes are on.
•The high-beam headlamps are on.
•The low-beam headlamps are on.
As with any vehicle, you should turn on the regular
headlamp system when you need it.
3-14

Anti-Lock Brake System Warning
Light
If your vehicle has an
anti-lock brake system,
this light will come on when
the ignition is turned to
ON and may stay on
for several seconds.
That is normal.
If the light stays on, turn the ignition to LOCK. Or, if the
light comes on, stop as soon as possible and turn the
ignition off. Then start the engine again to reset the
system. If the light still stays on, or comes on again
while you are driving, your vehicle needs service. If the
regular brake system warning light is not on, you still
have brakes, but you do not have anti-lock brakes.
If the regular brake system warning light is also on,
you do not have anti-lock brakes and there is a problem
with your regular brakes. SeeBrake System Warning
Light on page 3-35.
The anti-lock brake system warning light will come on
briefly when you turn the ignition key to ON. This is
normal. If the light does not come on then, have it fixed
so it will be ready to warn you if there is a problem.
Speed Sensitive Power Steering
(SSPS) Warning Light
This warning light will
come on briefly when
you turn the ignition
to ON as a check to
show you it is working.
Then it should go out after a few seconds.
If the warning light does not come on, have it fixed so
it will be able to warn you if there is a problem.
If the warning light stays on, or comes on while you are
driving, the SSPS system may not be working. If this
happens, see your dealer for service.
3-36

Traction Control System (TCS)
Warning Light
If your vehicle has the
Traction Control System
(TCS), this light comes
on for a few seconds
when the ignition is
turned to ON.
If the light does not come on, then have it fixed so it will
be ready to warn you if there is a problem.The TCS warning light may also come on for the
following reasons:
•If you turn the system off by pressing the TCS button
located below the shift lever, the light will come on
and stay on. To turn the system back on, press the
button again and the warning light should go out.
•If there is a brake system problem that is specifically
related to traction control, the TCS will turn off and
the warning light will come on. If your brakes begin to
overheat, the TCS will turn off and the warning light
will come on until the brakes cool down.
If the TCS warning light comes on and stays on for an
extended period of time when the system is turned
on, there may be a problem with your TCS and your
vehicle needs service.
When the TCS warning light is on, the system will not
limit wheel spin. Adjust your driving accordingly.
3-37

{CAUTION:
Drinking and then driving is very dangerous.
Your reexes, perceptions, attentiveness and
judgment can be affected by even a small
amount of alcohol. You can have a serious — or
even fatal — collision if you drive after drinking.
Please do not drink and drive or ride with a
driver who has been drinking. Ride home in a
cab; or if you are with a group, designate a
driver who will not drink.
Control of a Vehicle
You have three systems that make your vehicle go where
you want it to go. They are the brakes, the steering and
the accelerator. All three systems have to do their work
at the places where the tires meet the road.
Sometimes, as when you are driving on snow or ice,
it is easy to ask more of those control systems than the
tires and road can provide. That means you can lose
control of your vehicle.
4-5