2004 CHEVROLET EPICA octane

Did you recently put fuel into your vehicle?
If so, reinstall the fuel cap, making sure to fully install
the cap. SeeFilling Your Tank on page 5-7. The
diagnostic system can determine if the fuel cap has
been left off or improperly installed. A loose or missing
fuel cap will allow fuel to evaporate into the atmosphere.
A few driving trips with the cap properly installed
should turn the light off.
Did you just drive through a deep puddle of water?
If so, your electrical system may be wet. The condition
will usually be corrected when the electrical system
dries out. A few driving trips should turn the light off.
Have you recently changed brands of fuel?
If so, be sure to fuel your vehicle with quality fuel. See
Gasoline Octane on page 5-5. Poor fuel quality will
cause your engine not to run as efficiently as designed.
You may notice this as stalling after start-up, stalling
when you put the vehicle into gear, misfiring, hesitation
on acceleration or stumbling on acceleration. (These
conditions may go away once the engine is warmed up.)
This will be detected by the system and cause the
light to turn on.
If you experience one or more of these conditions,
change the fuel brand you use. It will require at least
one full tank of the proper fuel to turn the light off.If none of the above steps have made the light turn off,
your dealer can check the vehicle. Your dealer has
the proper test equipment and diagnostic tools to fix any
mechanical or electrical problems that may have
developed.
Emissions Inspection and Maintenance
Programs
Some state/provincial and local governments have or
may begin programs to inspect the emission control
equipment on your vehicle. Failure to pass this inspection
could prevent you from getting a vehicle registration.
Here are some things you need to know to help your
vehicle pass an inspection:
Your vehicle will not pass this inspection if the Check
Engine light is on or not working properly.
Your vehicle will not pass this inspection if the OBD
(on-board diagnostic) system determines that critical
emission control systems have not been completely
diagnosed by the system. The vehicle would be
considered not ready for inspection. This can happen if
you have recently replaced your battery or if your battery
has run down. The diagnostic system is designed to
evaluate critical emission control systems during normal
driving. This may take several days of routine driving.
If you have done this and your vehicle still does not pass
the inspection for lack of OBD system readiness, your
GM dealer can prepare the vehicle for inspection.
3-41

Service............................................................5-3
Doing Your Own Service Work.........................5-4
Adding Equipment to the Outside of
Your Vehicle..............................................5-5
Fuel................................................................5-5
Gasoline Octane............................................5-5
Gasoline Specifications....................................5-5
California Fuel...............................................5-6
Additives.......................................................5-6
Fuels in Foreign Countries...............................5-7
Filling Your Tank............................................5-7
Filling a Portable Fuel Container.....................5-10
Checking Things Under the Hood....................5-10
Hood Release..............................................5-11
Engine Compartment Overview.......................5-12
Engine Oil...................................................5-13
Engine Air Cleaner/Filter................................5-17
Automatic Transaxle Fluid..............................5-19
Engine Coolant.............................................5-19
Coolant Surge Tank Pressure Cap..................5-21
Engine Overheating.......................................5-22
Cooling System............................................5-24
Power Steering Fluid.....................................5-30
Windshield Washer Fluid................................5-31
Brakes........................................................5-32Battery........................................................5-35
Jump Starting...............................................5-36
Headlamp Aiming...........................................5-40
Bulb Replacement..........................................5-41
Halogen Bulbs..............................................5-41
Headlamps..................................................5-41
Front Turn Signal Lamps...............................5-43
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL).........5-44
Parking Lamps.............................................5-45
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps.........................................5-46
Windshield Wiper Blade Replacement..............5-47
Tires..............................................................5-48
Inflation - Tire Pressure.................................5-53
Tire Inspection and Rotation...........................5-54
When It Is Time for New Tires.......................5-55
Buying New Tires.........................................5-56
Uniform Tire Quality Grading..........................5-57
Wheel Alignment and Tire Balance..................5-58
Wheel Replacement......................................5-59
Tire Chains..................................................5-60
If a Tire Goes Flat........................................5-61
Changing a Flat Tire.....................................5-62
Spare Tire...................................................5-68
Section 5 Service and Appearance Care
5-1

Adding Equipment to the Outside of
Your Vehicle
Things you might add to the outside of your vehicle can
affect the airflow around it. This may cause wind noise
and affect windshield washer performance. Check with
your dealer before adding equipment to the outside of
your vehicle.
Fuel
Use of the recommended fuel is an important part of the
proper maintenance of your vehicle.
Gasoline Octane
Use regular unleaded gasoline with a posted octane
of 87 or higher. If the octane is less than 87, you may
get a heavy knocking noise when you drive. If this
occurs, use a gasoline rated at 87 octane or higher as
soon as possible. Otherwise, you might damage
your engine. A little pinging noise when you accelerate
or drive uphill is considered normal. This does not
indicate a problem exists or that a higher-octane fuel is
necessary. If you are using 87 octane or higher-octane
fuel and hear heavy knocking, your engine needs
service.
Gasoline Specications
It is recommended that gasoline meet specifications
which were developed by automobile manufacturers
around the world and contained in the World-Wide
Fuel Charter which is available from the Alliance
of Automobile Manufacturers at www.autoalliance.org.
Gasoline meeting these specifications could provide
improved driveability and emission control system
performance compared to other gasoline.
In Canada, look for the
“Auto Makers’ Choice”
label on the pump.
Canada Only
5-5

California Fuel
If your vehicle is certified to meet California Emission
Standards (see the underhood emission control label),
it is designed to operate on fuels that meet California
specifications. If this fuel is not available in states
adopting California emissions standards, your vehicle
will operate satisfactorily on fuels meeting federal
specifications, but emission control system performance
may be affected. The malfunction indicator lamp may
turn on (seeMalfunction Indicator Lamp on page 3-39)
and your vehicle may fail a smog-check test. If this
occurs, return to your authorized GM dealer for
diagnosis. If it is determined that the condition is caused
by the type of fuel used, repairs may not be covered
by your warranty.
Additives
To provide cleaner air, all gasolines in the United States
are now required to contain additives that will help
prevent engine and fuel system deposits from forming,
allowing your emission control system to work
properly. You should not have to add anything to your
fuel. However, some gasolines contain only the
minimum amount of additive required to meet U.S.
Environmental Protection Agency regulations.General Motors recommends that you buy gasolines that
are advertised to help keep fuel injectors and intake
valves clean. If your vehicle experiences problems due to
dirty injectors or valves, try a different brand of gasoline.
Gasolines containing oxygenates, such as ethers and
ethanol, and reformulated gasolines may be available in
your area to contribute to clean air. General Motors
recommends that you use these gasolines, particularly if
they comply with the specifications described earlier.
Notice:Your vehicle was not designed for fuel that
contains methanol. Do not use fuel containing
methanol. It can corrode metal parts in your fuel
system and also damage the plastic and rubber
parts. That damage would not be covered under
your warranty.
Some gasolines that are not reformulated for low
emissions may contain an octane-enhancing additive
called methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl
(MMT); ask the attendant where you buy gasoline
whether the fuel contains MMT. General Motors does
not recommend the use of such gasolines. Fuels
containing MMT can reduce the life of spark plugs and
the performance of the emission control system may
be affected. The malfunction indicator lamp may turn on.
If this occurs, return to your authorized GM dealer for
service.
5-6

Part A: Scheduled Maintenance
Services
In this part are scheduled maintenance services which
are to be performed at the mileage intervals specified.
Using Your Maintenance Schedule
We at General Motors want to keep your vehicle in good
working condition. But we do not know exactly how you
will drive it. You may drive short distances only a few
times a week. Or you may drive long distances all the
time in very hot, dusty weather. You may use your
vehicle in making deliveries. Or you may drive it to work,
to do errands or in many other ways.
Because of the different ways people use their vehicles,
maintenance needs may vary. You may need more
frequent checks and replacements. So please read the
following and note how you drive. If you have questions
on how to keep your vehicle in good condition, see your
dealer.This part tells you the maintenance services you should
have done and when to schedule them.
When you go to your dealer for your service needs,
you will know that GM-trained and supported service
people will perform the work using genuine GM parts.
The proper fluids and lubricants to use are listed in
Part D. Make sure whoever services your vehicle uses
these. All parts should be replaced and all necessary
repairs done before you or anyone else drives the
vehicle.
These schedules are for vehicles that:
•carry passengers and cargo within recommended
limits. You will find these on the tire and loading
information label. SeeLoading Your Vehicle
on page 4-31.
•are driven on reasonable road surfaces within legal
driving limits.
•use the recommended fuel. SeeGasoline Octane
on page 5-5.
6-4

F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-17
Finding a Station............................................3-48
Finish Care....................................................5-73
Finish Damage...............................................5-74
Flash-to-Pass Feature....................................... 3-8
Flat Tire........................................................5-61
Flat Tire, Changing.........................................5-62
Fluid
Automatic Transaxle.....................................5-19
Power Steering...........................................5-30
Windshield Washer......................................5-31
FM ...............................................................3-59
Fog Lamps....................................................3-15
Folding the Seatback........................................ 1-9
Footnotes................................................6-6, 6-13
Fuel............................................................... 5-5
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-6
Filling a Portable Fuel Container....................5-10
Filling Your Tank........................................... 5-7
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage.........................................................3-44
Gasoline Octane........................................... 5-5
Gasoline Specifications.................................. 5-5
Low Warning Light.......................................3-45
System Inspection.......................................6-22Fuses
Fuses and Circuit Breakers...........................5-79
Windshield Wiper.........................................5-78
G
Gage
Engine Coolant Temperature.........................3-39
Fuel..........................................................3-44
Speedometer..............................................3-32
Tachometer.................................................3-32
Gasoline
Octane........................................................ 5-5
Specifications............................................... 5-5
Glove Box.....................................................2-33
GM Mobility Program for Persons with
Disabilities.................................................... 7-5
H
Hazard Warning Flashers................................... 3-6
Head Restraints............................................... 1-8
Headlamp
Aiming.......................................................5-40
Headlamp High/Low-Beam Changer.................... 3-8
Headlamp Wiring............................................5-78
6