Page 105 of 114
8-3
SPECIFICATIES
8
90 kg–maximale*
Voor200 kPa (2,00 kgf/cm
2, 2,00 bar)
Achter225 kPa (2,25 kgf/cm
2, 2,25 bar)
*Totaal gewicht van motorijder, passagier, bagage en accessoires
Wielen
Voor
Type Gegoten wiel
Bandenmaat 12 ×MT2,75
Achter
Type Gegoten wiel
Bandenmaat 12 ×MT3,50
Remmen
Voor
Type Enkele schijfrem
Bediening
Bediening met de rechterhand
Vloeistof DOT 4
Achter
Type Enkele schijfrem
BedieningBediening met de linkerhand
Vloeistof DOT 4Wielophanging
Voor Teleskoopvork
Achter Zwaaiarm uit één stuk
Schokdempers
Voor Spiraalveer/Oliegedempt
AchterSpiraalveer/Oliegedempt
Veerweg
Voor 100 mm
Achter 90 mm
Elektrische installatie
Ontstekingssysteem TCI ontsteking
(digital)
Laadsysteem
Type Wisselstroom-magneet
Standaard vermogen 14 V, 19,5 A @5.000 rpm
Accu
Type GT7B-4
Gloeilampen, capaciteit12 V, 6,5 AH
Type koplampHalogeen
5SJ-28199-D1 12/11/02 10:34 AM Page 104
Page 106 of 114
8-4
SPECIFICATIES
8
Gloeilampen wattage ×aantal
Koplamp 12 V, 60/55 W ×1
12 V, 55 W ×1
Achterlicht/remlicht 12 V, 5/21 W ×2
Voorremrichtingaanwijzerlamp12 V, 21 W ×2
Achterremrichtingaanwijzerlamp12 V, 18 W ×2
Parkeerlicht 12 V, 5 W ×1
Kentekenplaatverlichting 12 V, 5 W ×1
Meter-verlichting
12 V, 1,7 W ×4
Grotlicht-kontrolelampje 12 V, 1,7 W ×1
Richtingsaanwilzer- 12 V, 3,4 W ×2
kontrolelampje
Olieverversing-kontrolelampje 12 V, 1,7 W ×1
ABS-waarschuwingslampje 12 V, 1,7 W ×1
Zekeringen
Hoofdzekering 30 A
Zekering ABS-pompmotor 30 A
Koplampzekering 15 A
Zekering signaleringssysteem 15 A
Zekering ABS-regeleenheid 10 A
Zekering ontstekingssysteem 7,5 A
Zekering radiatorkoelvin 4 A
Klok (Reservezekering) 10 A
5SJ-28199-D1 12/11/02 10:34 AM Page 105
Page 107 of 114
Alle specificaties in deze handleiding worden vermeld in
Internationale (SI) en in Metrische eenheden.
Gebruik deze tabel om METRISCHE eenheden om te
rekenen naar AMERIKAANSE eenheden.
Voorbeeld:
METRISCHE
WAARDEOMREKENFACTORAMERIKAANSE
WAARDE
2 mm× 0,03937 = 0,08 in
Omrekentabel
METRISCH SYSTEEM NAAR AMERIKAANS SYSTEEM
Metrische eenheid OmrekenfactorAmerikaanse
eenheid
Moment, Koppelm·kgf
m·kgf
cm·kgf
cm·kgf
× 7,233× 86,794× 0,0723× 0,8679ft·lbf
in·lbf
ft·lbf
in·lbf
Gewichtkg
g
× 2,205× 0,03527lb
oz
Snelheid km/u
× 0,6214 mi/u
Afstandkm
m
m
cm
mm
× 0,6214× 3,281× 1,094× 0,3937× 0,03937mi
ft
yd
in
in
Volume,
Inhoudcc (cm3)
cc (cm3)
L (liter)
L (liter)× 0,03527× 0,06102× 0,8799× 0,2199oz (Am. vloeist.)
cu·in
qt (Am. vloeist.)
gal (Am. vloeist.)
Diversenkg/mm
kgf/cm
2
°C
× 55,997× 14,2234× 1,8 + 32 lb/in
psi (lbf/in
2)
°F
8-5
SPECIFICATIES
8
DAU04513
OmrekentabelOmrekentabel
5SJ-28199-D1 12/11/02 10:34 AM Page 106
Page 108 of 114
GEBRUIKERSINFORMATIE
Identificatienummers .........................................................................9-1
Identificatienummer sleutel ................................................................9-1
Identificatienummer voertuig .............................................................9-1
Modelinformatiesticker .......................................................................9-2
9
5SJ-28199-D1 12/11/02 10:34 AM Page 107
Page 109 of 114

9-1
DAU01039
GEBRUIKERSINFORMATIE
9
DAU02944
IdentificatienummersIdentificatienummersNoteer het sleutelidentificatienummer, het
voertuigidentificatienummer en de model-
stickerinformatie in onderstaande ruimtes.
Deze nummers heeft u nodig om reserve-
onderdelen bij een Yamaha dealer te
bestellen of wanneer uw machine is
gestolen.
1. IDENTIFICATIENUMMER
SLEUTEL:
2. VOERTUIGIDENTIFICATIE
NUMMER:
3. MODELINFORMATIESTICKER:
DAU01041
Identificatienummer sleutelIdentificatienummer sleutelNoteer dit nummer in het daartoe bestem-
de vakje en gebruik dit als referentie bij
het bestellen van een nieuwe sleutel.
DAU01044
Identificatienummer voertuigIdentificatienummer voertuigHet voertuigidentificatienummer is inge-
slagen op het frame.
OPMERKING:
Het voertuigidentificatienummer is
bedoeld voor identificatie van uw scooter
en kan worden gebruikt om uw motor in
uw land aan te melden voor kentekenre-
gistratie.
1
1. Identificatienummer sleutel
1
1. Identificatienummer voertuig
1
6
5SJ-28199-D1 12/11/02 10:34 AM Page 108
Page 110 of 114
9-2
GEBRUIKERSINFORMATIE
9
DAU03097
ModelinformatiestickerModelinformatiestickerDe modelinformatiesticker is bevestigd
aan de binnenzijde van het achterste
opbergcompartiment. (Zie pagina 3-20
voor de werkwijze bij openen en sluiten
van het opbergcompartiment.) Noteer de
informatie op deze sticker in het daartoe
bestemde vakje. Deze informatie is nodig
om reserve-onderdelen te bestellen bij
een Yamaha dealer.
1
1. Modelinformatiesticker
5SJ-28199-D1 12/11/02 10:34 AM Page 109
Page 111 of 114

INDEX
G
Gasgreep en gaskabel, controleren
en smeren ..........................................6-31
Gaskabel, afstellen van vrije slag .........6-23
Gereedschapsset ...................................6-1
Gloeilamp kentekenverlichting,
vervangen ..........................................6-41
Gloeilamp remlicht/achterlicht,
vervangen ..........................................6-40
Gloeilamp richtingaanwijzer (achter),
vervangen ..........................................6-40
Gloeilamp richtingaanwijzer (voor),
vervangen ..........................................6-39
I
Identificatienummer sleutel .....................9-1
Identificatienummer voertuig ..................9-1
Identificatienummers ..............................9-1
Inrijperiode ..............................................5-4
K
Kabels, controleren en smeren ............6-30
Klepspeling, afstellen ...........................6-23
Koelvloeistof .........................................6-19
Koplampgloeilamp, vervangen .............6-37
L
Locaties van onderdelen ........................2-1
Luchtaanzuigschuif ...............................6-23
Luchtfilter en luchtfilterelementen in
v-snaarbehuizing, reinigen .................6-21M
Middenbok en zijstandaard, controleren
en smeren ..........................................6-31
Modelinformatiesticker ...........................9-2
Motorolie ...............................................6-14
O
Omrekentabel .........................................8-5
Opbergcompartimenten ........................3-19
P
Parkeren .................................................5-5
Periodiek smeer- en
onderhoudsschema .............................6-3
R
Remblokken, controleren .....................6-28
Remhendel, achterrem .........................3-12
Remhendels, smeren ...........................6-31
Remmen .................................................5-3
Remvloeistof, verversen .......................6-30
Remvloeistofniveau, controleren ..........6-29
Rijderzadel ...........................................3-18
Rijderzadel, verstellen ..........................3-18
S
Schokdemperunits, afstellen ...............3-21
Snelheidsmeter ......................................3-4
Sneller en langzamer rijden ....................5-3
Specificaties ...........................................8-1
Stalling ....................................................7-4
Starten van de motor ..............................5-1
Startspersysteem .................................3-22A
Aandachtspunten voor veilig
motorrijden ...........................................1-2
ABS ......................................................3-13
Accu .....................................................6-34
Accukap, verwijderen ...........................6-34
Antidiefstal-alarm ..................................3-10
B
Banden .................................................6-24
Bougie, controleren ..............................6-12
Brake lever free play, adjusting ............6-27
Brandstof ..............................................3-16
Brandstofniveaumeter ............................3-5
Brandstofverbruik, tips voor een
zuinig ...................................................5-4
C
Cardanolie ............................................6-18
Contactslot/stuurslot-unit ........................3-1
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes ........................3-2
ABS-waarschuwingslampje .................3-2
Controlelampjes richtingaanwijzers .....3-2
Controlelampje grootlicht .....................3-3
Controlelampje voor
olieverversingstermijn ..........................3-3
Controlelijst voor gebruik ........................4-1
D
Display, multifunctioneel .........................3-5
5SJ-28199-D1 12/11/02 10:34 AM Page 110
Page 112 of 114

Storingzoeken ......................................6-42
Storingzoekschema’s ...........................6-43
Stroomlijnpanelen en framepaneel,
verwijderen en aanbrengen .................6-6
Stuurschakelaars ..................................3-10
Richtingaanwijzerschakelaar .............3-10
Claxonschakelaar ..............................3-10
Dimlichtschakelaar .............................3-10
Lichtsignaalschakelaar ......................3-10
Noodstopschakelaar ..........................3-11
Startknop ...........................................3-11
Stuursysteem, controle .........................6-33
T
Toerenteller ............................................3-4
U
Uitlaatkatalysator ..................................3-17
V
Veiligheidsinformatie ..............................1-1
Verzorging ..............................................7-1
Voorvork, controleren ...........................6-32
Vuldop brandstoftank ...........................3-15
W
Wegrijden ...............................................5-2
Wielen ..................................................6-26
Wiellagers, controleren .........................6-33
Z
Zekeringen, vervangen .........................6-36
Zijstandaard ..........................................3-22
INDEX
5SJ-28199-D1 12/11/02 10:34 AM Page 111