2003 YAMAHA GP800R Manual de utilização (in Portuguese)

Page 25 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 1-14
IGR
RJU01001
Περιορισμοί πλεύσης 
Να ελέγχετε συχνά εάν υπάρχουν άτομα,
αντικείμενα ή άλλα σκάφη γύρω σας. Να
πρ

Page 26 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 1-15
P
Como em qualquer outro despor to aquático, o
veículo não deve ser operado sem a presença
de outras pessoas nas proximidades. Se a via-
gem se realizar longe de terra (impossibili-
tando o

Page 27 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 1-16
IGR
Όπως και σε κάθε άλλο θαλάσσιο σπορ, δεν
πρέπει να οδηγείτε το υδροσκάφος εάν δεν
υπάρχει κάποιος κοντά

Page 28 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 1-17
P
PJU01002 
Requisitos de operação  
Usar colete de salvação (PFD). Todos os ocu-
pantes do veículo devem usar um colete de
salvação homologado pelas autoridades marí-
timas e adequado p

Page 29 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 1-18
IGR
RJU01002 
Απαιτήσεις λειτουργίας  
Να φοράτε ατομικό σωσίβιο (PFD). Ο οδηγός
και οι επιβάτες πρέπει να φορούν α

Page 30 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 1-19
P
É conveniente decidir sobre o uso de capacete
de protecção durante a prática de despor tos
aquáticos. É impor tante saber que o capacete
de protecção pode conferir protecção nalguns

Page 31 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 1-20
IGR
Θα πρέπει να αποφασίσετε αν θα φοράτε
κράνος όταν οδηγείτε για αναψυχή. Πρέπει να
ξέρετε ότι το κράνος μ

Page 32 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 1-21
P
NUNCA operar o veículo após a ingestão de
álcool ou quaisquer medicamentos. 
Po r  ra zões de segurança e adequada conser-
vação do veículo, efectuar sempre as verifica-
ções pré-