2003 YAMAHA GP800R Manual de utilização (in Portuguese)

Page 89 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) IGR
3
RJU01040 
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
Καύσιμο και λάδι 
........................................ 3-2
Βενζίνη ..................................................... 3-2
Λάδι γι

Page 90 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 3-1
P
PJU01041 
Combustível e óleo  
O motor do veículo está equipado com um sis-
tema de injecção de óleo Yamaha, proporcio-
nando uma lubrificação muito eficiente, através
de um doseamento

Page 91 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 3-2
IGR
RJU01041 
Καύσιμο και λάδι  
Αυτός ο κινητήρας χρησιμοποιεί το σύστημα
έγχυσης λαδιού της Ya m a h a ,  που παρέχει

Page 92 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 3-3
P
Em caso de contacto de gasolina com a
pele, lavar imediatamente a área afectada
com água e sabão. Mudar a roupa, em caso
de derrame de gasolina sobre o vestuário. 
@
@ Utilizar apenas gasol

Page 93 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 3-4
IGR
Εάν πέσει βενζίνη στο δέρμα σας, πλύντε
αμέσως με σαπούνι και νερό. Εάν πέσει
βενζίνη στα ρούχα σας αλλάξ

Page 94 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 3-5
P
PJU01045 
Enchimento do reservatório de 
combustível  
@ Efectuar o abastecimento de combustível com
o máximo cuidado. Evitar a entrada de água
ou outros contaminantes no reservatório de
c

Page 95 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 3-6
IGR
RJU01045 
Γέμισμα του ρεζερβουάρ 
καυσίμου  
@ Δώστε προσοχή κατά το γέμισμα καυσίμου.
Προσέξτε να μην μπει νερ

Page 96 of 246

YAMAHA GP800R 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 3-7
P
PJU01046 
Enchimento do reservatório de 
óleo  
@ Não colocar gasolina no reservatório de
óleo. A adição de gasolina ao reservatório
de óleo pode provocar um incêndio ou
explosão.