2003 Peugeot 406 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

17-02-2003
RDS S¬STEM¬
FM band€ üzerinde RDS (Radio Data System) i™levinin kullan€lmas€ RDS sistemi, geçmekte oldu©unuz bölgede hangi frekans€ kullan€rsa kullans€n, dinlemekte oldu©unuz istasyonda
kalman€z€ sa©lar. "RDS" dü©mesine k€sa süreli basarak i™levi açabilir ya da kapatabilirsiniz.
E©er ekranda : "RDS" görünüyorsa bu i™lev aç€kt€r.
"(RDS)" görünüyorsa i™lev aç€kt€r ama kullan€labilir de©ildir.
RDS istasyonlar€n€n izlenmesi
Ekran, seçilen istasyonun ad€n€ belirtir. Oto radyo sürekli olarak ayn€ program€ yay€nlayan, en iyi dinleme niteli©ini sa©layacak veri
ciyi arar.
Yol bilgileri program€ ¬™levi açmak ya da kapatmak için "TA" dü©mesine bas€n€z.
E©er ekranda "TA" görünüyorsa bu i™lev aç€kt€r.
"(TA)" görünüyorsa i™lev aç€kt€r ama kullan€labilir de©ildir.
O anda kullan€lan mod ne olursa olsun (radyo, CD ya da CD de©i™tirici), tüm önemli bilgiler öncelikle dinlenir.
E©er bir mesaj€n yay€n€n€ kesmek istiyorsan€z, "TA"dü©mesine bas€n€z, i™lev kapan€r.
Not : Yol bilgilerinin ses ayar€, radyonun normal dinlemedeki ses ayar€ndan ba©€ms€zd€r. Ses ayar dü©mesi yard€m€yla
sesi ayarlayabilirsiniz. Ayar haf€zaya al€n€r ve sonraki mesaj yay€n€nda yeniden kullan€l€r.
Bölgesel izleme modu (REG) ®ebeke halinde düzenlendiklerinde, baz€ istasyonlar olduklar€ farkl€ bölgelerde bölgesel programlar yay€nlarlar.
Bölgesel izleme modu, ayn€ program€n dinlenmesine öncelik vermeye yarar.
Bunun için, i™levi açmak ya da kapatmak amac€yla "RDS"dü©mesine 2 saniyeden uzun süre bas€n€z.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
86

17-02-2003
PTY ªlevi
Program tipi ayn€ temay€ i™leyen istasyonlar€ dinlemeyi sa©lar (Haberler, Kültürel, Spor, Rock...).
FM seçili durumdayken "TA" tu™una iki saniyeden fazla basarak bu i™levi aç€p kapatabilirsiniz.
Bir PTY program€ aramak için: PTY i™levini aç€n€z,
Sunulan de©i™ik tipteki programlar€n listesini görebilmek için Kya da L tu™lar€na
k€saca bas€n€z.
Seçti©iniz program ekranda belirdi©inde, otomatik arama yapmak için K ya da L tu™lar€ndan birini iki saniyeden fazla bas€l€ tutu
nuz (otomatik aramadan sonra PTY i™levi kapan€r).
PTY modunda iken program tipleri haf€zaya al€nabilir. Bunun için 1 ila 6
ön seçme dü©melerini iki saniyeden fazla bas€l€ tutunuz. Haf€zaya al€nm€™ program tipinin ça©r€lmas€ ilgili dü©meye k€sa süreli bir basmayla yap€l€r.
EON sistemi
Bu sistem ayn€ ™ebekeye ait istasyonlar€ birbirine ba©lar. Dinlenen istasyonla ayn€ ™ebekeye ait bir istasyon taraf€ndan yay€nlanan
bir yol bilgisini ya da bir PTY program€n€ yay€nlamay€ sa©lar.
Bu hizmet yaln€zca yol bilgileri program€ TA'y€ ya da PTY i™levini seçti©inizde kullan€labilir.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ 87

17-02-2003
CD KAYNA†I
CD kayna©€n€n seçilmesiBir disk yaz€l€ yüzü üste gelecek ™ekilde sokulduktan sonra CD okuyucu otomatik olarak çal€™maya ba™lar.
Disk önceden sokuldu ise C tu™una bas€n€z.
Bir diskin ç€kar€lmas€ Diski okuyucudan ç€karmak için E tu™una bas€n€z.
Bir diskin bir parças€n€n seçimi Sonraki parçay€ seçmek içinKtu™una bas€n€z.
Dinlemekte oldu©unuz parçan€n ba™€na gelmek ya da bir önceki parçay€ seçmek için L tu™una bas€n€z.
H€zl€ dinleme "MAN" tu™una bas€n€z.
Geri ya da ileri do©ru h€zl€ bir dinleme için K ya da Ltu™lar€ndan birini bas€l€ tutunuz.
Tu™u b€rakt€©€n€z anda h€zl€ arama durur. "MAN" tu™una yeni bir bas€™tan sonra K ve Ltu™lar€ "bir diskin bir parças€n€ seçme" i™levini yeniden kazan€rlar.
Rastgele çalma (RDM) CD kayna©€ seçili iken C tu™unu iki saniye boyunca bas€l€ tutunuz. Diskin parçalar€ rastgele bir s€rayla okunmaya
ba™lan€r. Normal okumaya dönmek için C tu™una yeniden 2 saniye boyunca bas€n€z.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
88
Kaydedilebilir CD'lerin kullan€m€ i™lemede sorunlara yol açabilir.

17-02-2003
CD DE†¬®T¬R¬C¬ KAYNA†I
CD de©i™tiricinin seçilmesi D tu™una bas€n€z.
Bir diskin seçilmesi ¬lgili diski seçmek için "1"ila "6" nolu tu™lardan birine bas€n€z.
Bir diskin bir parças€n€n seçimi Sonraki parçay€ seçmek içinKtu™una bas€n€z.
Dinlemekte oldu©unuz parçan€n ba™€na gelmek ya da bir önceki parçay€ seçmek için L tu™una bas€n€z.
H€zl€ dinleme "MAN" tu™una bas€n€z.
Geri ya da ileri do©ru h€zl€ bir dinleme için K ya da Ltu™lar€ndan birini bas€l€ tutunuz.
Tu™u b€rakt€©€n€z anda h€zl€ arama durur."MAN" tu™una yeni bir bas€™tan sonra K ve Ltu™lar€ "bir diskin bir parças€n€ seçme" i™levini yeniden kazan€rlar.
Rastgele çalma (RDM) CD de©i™tirme kayna©€ seçili iken D tu™unu iki saniye boyunca bas€l€ tutunuz. Diskin parçalar€ rastgele bir s€rayla
okunmaya ba™lan€r. Normal okumaya dönmek için D tu™una yeniden 2 saniye boyunca bas€n€z.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ 89

17-02-2003
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
90
Bagaj€n içinde sol tarafta bulunur ve içine 6 CD alabilir.
De©i™tiriciye bir CD takmak için: A sürgülü kapa©€n€ aç€n,
C haznesini ç€kartmak için Btu™una bas€n,
D dilini çekerek haznenin alt€ çekmecesinden birini aç€n,
bask€l€ yüzü yukar€ gelecek ™ekilde CD'yi tak€n ve çekmeceyi kapat€n,
hazneyi de©i™tiriciye sokun,
A sürgülü kapa©€n€ kapat€n.
CD DE†¬®T¬R¬C¬ (RM2 ve RD3)
Kaydedilebilir CD'lerin kullan€lmas€ i™lemede sorunlara yol açabilir.

17-02-2003
SES SÍSTEMÍ 406 4 kap€l€ model (RM2 ve RD3)
Sunum
406 4 kap€l€ model, sürücü mahalli için özel olarak tasarlanm€™ JBL marka bir HiFi Ses sistemiyle donat€lm€™t€r.
Sistemin temelinde, 240 Watt gücünde çok i™levli (1) (bagaja yerle™tirilmi™) bir amplifikatör yüksek akustik tan€ml€
10 adet hoparlörü birbirlerinden ba©€ms€z olarak yönetir.
Bu hoparlörler, arac€n içinde önde oldu©u gibi arkada da sesin en uygun ™ekilde da©€lmas€na ve olu™mas€na olanak sa©larlar.
Hoparlörler ™u noktalara yerle™tirilmi™lerdir:
– Ses imaj€n€n önde olu™turulabilmesi için ön konsolun içinde iki Medium (4)hoparlör ve içlerine gömülü iki Micro Tweeter (3)
hoparlör.
– Ön koltuklarda kal€n seslerin (dü™ük frekanslar) olu™turulabilmesi için kap€lar€n içinde iki Woofer (2).
– Kapal€ mekan€n tamam€nda çok geni™ bir gamda kal€n sesler (dü™ük ve çok dü™ük frekanslar) üretmek için ayarlanarak, arka ban dizota yerle™tirilmi™ iki eliptik hoparlör (6) ve arka oturma yerlerinde ince seslerin (yüksek frekans) olu™turulmas€ için bunlar€n
içine gömülü iki Tweeter (5) hoparlör. Arac€n€z€n iç mekan€n€n ses taraf€ndan en mükemmel ™ekilde dolduruldu©unu fark
ederek, sesin derinli©ini ve berrakl€©€n€ be©eneceksiniz.
CD modunda ayar
Temel i™levler oto radyo i™levleridir.
Hiç bir ek ayara gerek yoktur. Bununla birlikte, JBL Ses sisteminizden tam
olarak yararlanabilmeniz için AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) i™levlerini
"0" (s€f€r) konumuna ve Loudness (LOUD)ayar€n€ ise " ON" konumuna getir
meniz tavsiye olunur.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ 91

17-02-2003
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
92
SES SÍSTEMÍ 406 Stey™€n (RM2 ve RD3)
Sunum
406 stey™€n, sürücü mahalli için özel olarak tasarlanm€™ JBL marka bir HiFi Ses sistemiyle donat€lm€™t€r.
Sistemin temelinde, 180 Watt gücünde çok i™levli (1) (bagaja yerle™tirilmi™) bir amplifikatör yüksek akustik tan€ml€
10 adet hoparlörü birbirlerinden ba©€ms€z olarak yönetir.
Bu hoparlörler, arac€n içinde önde oldu©u gibi arkada da sesin en uygun ™ekilde da©€lmas€na ve olu™mas€na olanak sa©larlar.
Hoparlörler ™u noktalara yerle™tirilmi™lerdir :
– Ses imaj€n€n önde olu™turulabilmesi için ön konsolun içinde iki Medium (4)hoparlör ve içlerine gömülü iki Micro Tweeter (3)
hoparlör.
– Ön koltuklarda kal€n seslerin (dü™ük frekanslar) olu™turulabilmesi için kap€lar€n içinde iki Woofer (2).
– Kapal€ mekan€n tamam€nda dengeli da©€lm€™ bir ses üretmeye olanak sa©layan bagaj€n kenarlar€na yerle™tirilmi™ iki Medium (6)
hoparlör ve ince seslerin (yüksek frekans) olu™turulmas€ için bunlar€n içine gömülü iki Micro Tweeter (5) hoparlör.
CD modunda ayar
Temel i™levler oto radyo i™levleridir.
Hiç bir ek ayara gerek yoktur. Bununla birlikte, JBL Ses sisteminizden tam
olarak yararlanabilmeniz için AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) i™levlerini
"0" (s€f€r) konumuna ve Loudness (LOUD) ayar€n€ ise " ON" konumuna getir
meniz tavsiye olunur.

17-02-2003
YOL KILAVUZU Sunu™
Yönlendirme sistemi sizi, sesli ve
görüntülü uyar¤larla seçmi™ oldu©unuz
yere do©ru yönlendirir.
Sistemin temelini, bir GPS sistemi ve
harita bilgilerinin birlikte kullan¤m¤
olu™turmaktad¤r. GPS, bir çok uydudan
ald¤©¤ bilgilerle sizin bulundu©unuz yeribelirler.
Yol k¤lavuzu sistemi a™a©¤daki eleman-
lardan olu™ur:
- uzaktan kumanda,
- ekran,
- beyin,
- son sesli mesaj¤n tekrar¤n¤ sa©layankumanda,
- CD ROM.
Baz¤ i™levler ya da hizmetler CD ROM'un sürümüne veya sat¤™a sunuldu©u ülkeye göre de©i™ebilir.UZAKTAN KUMANDA
Küllü©ün önündeki özel yuva, uzaktan kumanday¤ yerle™tirmeye yarar.
Uzaktan kumanda ekrana do©ru yönlendirilerek, farkl¤ menülerdeki bilgilerin seçimine yarar.
Yönlendirme oklar¤:
Bunlar ekran üzerinde hareket etmeyi ve bu ™ekilde
bir i™levi seçmeyi sa©larlar.
Sadece giri™ ekran¤nda, Yukar¤ ve A™a©¤ oklar¤ ekran
ayd¤nl¤©¤n¤n ayar¤n¤ sa©larlar.
menu : Bu tu™ ana menüye eri™imi sa©lar. Herhangi bir andakullan¤labilir.
esc: terk tu™u
"K¤saca basma": Devam eden i™lemin iptali ve bir
önceki ekrana dönü™.
"2 saniyeden uzun bas¤™" : Giri™ ekran¤na dönü™.
Bu tu™ herhangi bir menüde kullan¤labilir. Bir yönlen-
dirme s¤ras¤nda etkisizdir.
mod : mod tu™u
"K¤saca basma" : Tarih, seyir, radyo ve devaml¤ yer
tespiti aras¤nda dönü™üm.
val : Geçerli hale getirme tu™u
Seçilen i™levi geçerli hale getirir.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ 93