2003 Peugeot 406 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

17-02-2003
Yaln€zca çevresel alarm€n etkisiz
hale getirilmesi ¥ "Etkisiz hale getirme" ba™l€©€na bak€n€z.
Uyar€: E©er aküyü de©i™tirmek ya da
™arj etmek isterseniz : ¥ Konta©€ aç€n€z.
¥ 10 saniye geçmeden, 1nolu hacim
sel koruma dü©mesine bas€n€z ve iki
saniye bas€l€ tutunuz.
¥ Uyar€ lambas€ 3 saniye h€zl€ca yanarsöner.
¥ Aküyü sökünüz.
¥ Akünün her yeniden ba©lanmas€ndan
sonra arac€ uzaktan kumanda
yard€m€yla kilitleyiniz sonra kilitleriniaç€n€z.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ 107
Yaln€zca çevresel alarm€n etkin
hale getirilmesi
E©er yoklu©unuzda bir cam€ aral€k
b€rakmak ya da arabada canl€ bir hay
van b€rakmak istiyorsan€z, yaln€zca
çevresel alarm korumas€n€ seçmelisiniz. ¥ Konta©€ kapat€n€z.
¥ 10 saniye geçmeden, €™€k devaml€
yanmaya ba™layana kadar 1nolu
hacimsel koruma dü©mesine bas€n€z.
¥ Arabadan ç€k€n€z.
¥ Uzaktan kumandan€n kilitleme
dü©mesine bas€n€z.
¥ Kap€lar kilitlenir.
¥ Sinyal lambalar€ iki saniye yan€k kal€r.
¥ Kumandan€n k€rm€z€ lambas€ her
saniye yan€p söner.
Alarm sisteminde herhangi
bir de©i™iklik yapmay€n€z,
bu ar€zalara neden olabilir.

17-02-2003
KAPILAR
Kap€lar€n d€™ar€dan aç€lmas€
Kap€lar€n içeriden aç€lmas€Otomatik merkezi kilitleme
Bu i™levi devreye sokmak için
PEUGEOT yetkili servisinize ba™vurunuz.
Arac€n€z hareket halindeyken kap€lar€
ve bagaj€ otomatik olarak kiltlenir.
(sürat 10 km/saat’in üzerindeyken)
Kap€lar€n açma kumandalar€ arac€n tüm
kilitlerinin aç€lmas€n€ sa©lar.
Íçeriden kilitleme
Kilitlemek için Adü©mesine bas€n€z.
Ön kap€lar€n kilitlenmesi; ön, arka
kap€lar€n ve bagaj€n kilitlenmesinisa©lar.
Di©er kap€lar€n üzerindeki dü©me
sadece ilgili kap€ üzerinde etkili olur.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
108
Çocuk güvenlik kilidi
Her iki arka kap€n€n da içeriden
aç€lmas€n€ engeller. 
Kontak anahtar€ yard€m€ ile kuman
day€ çeyrek tur çeviriniz.

17-02-2003
BAGAJ
Kap€lar ile ayn€ anda bagaj€n
kilitlenip aç€lmas€ Anahtar€ A'dan B'ye do©ru çeyrek tur
çeviriniz.
Bu durumda bagaj uzaktan kumanda
veya ™oför kap€ kilidi ile kumanda edilir.
Bagaj€n kap€lardan ayr€ olarak kilitlenmesi Anahtar€ A'dan C'ye do©ru çeyrek tur
çevirin. Bu taktirde, uzaktan kuman
daya veya sürücü taraf€ kap€s€na ne
yap€l€rsa yap€ls€n bagaj kilitlidir. Kap€larla e™ zamanl€ çal€™ma durumuna
geri dönmek için anahtar€ A'dan B'ye
do©ru çevirin.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
109
AÇILIR TAVAN ¥ Aralamak için Dü©menin Ak€sm€na bas€n. Kapat
mak için, tam olarak kapanana kadar dü©menin Bk€sm€na bas€n.
¥ Açmak için Dü©menin Bk€sm€na bas€n. Kapat
mak için, tam kapanana kadar dü©menin Ak€sm€na bas€n.
K€sa bir süre için dahi olsa
arac€ terkederken anahtar€
kontaktan ç€kar€n€z.
Tavana müdahale esnas€nda
s€k€™ma durumunda, tavan€n hareketi ni tersine döndürmelisiniz. Bunun için
kumandaya bas€n€z.
Sürücü tavan€n kumandas€n€ kul
lan€rken, tavan€n düzgün kapan
mas€n€ hiç kimsenin engelle
medi©inden emin olmal€d€r.
Sürücü, yolcular€n aç€l€r tavan€
do©ru kulland€klar€ndan eminolmal€d€r.
Tavan€n hareketi esnas€nda çocuk
lara dikkat ediniz.

17-02-2003
MOTOR KAPUTUNUN AÇILMASI
¬çeriden :Torpidonun sol taraf€nda
bulunan kolu çekiniz.D€™ar€dan: Mandal€ kald€rarak kaputu
kald€r€n€z.
Kaput amortisörleri
Kaput amortisörleri kaputu açar ve aç€k
kalmas€n€ sa©lar.
Kapatmak için
Kaputu indirin ve sonuna do©ru ser
best b€rak€n€z. Kilitli olup olmad€©€n€
kontrol ediniz. YAKIT DOLDURMA
Yak€t doldurma, motor çal€™m€yorken yap€lmal€d€r.
Açmak için sürücü koltu©unun sol
taraf€nda dö™eme üzerinde bulunan
kolu sert noktay€ a™acak ™ekilde çekiniz.
Benzin deposunu doldurmak istiyor
san€z, pompan€n üçüncü duru™undan
sonra €srar etmeyin. Aksi takdirde
arac€n€z zarar görebilir.
Yak€t deposunun kapasitesi yakla™€k
olarak 70 litredir.
Depo kapa©€n€, d€™ kapa©€n üzerine
asmak için bir yer öngörülmü™tür.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
110
7 ki™ilik stey™€n'in arka
kapa©€n€n içeriden aç€lmas€ A
dü©mesini kayd€r€n ve bas€n.
Íç kumanday€ kilitlemek için : anahtar€
sola do©ru çevirin.

17-02-2003
BAGAJ
Kap€lar ile ayn€ anda bagaj€n
kilitlenip aç€lmas€ Anahtar€ A'dan B'ye do©ru çeyrek tur
çeviriniz.
Bu durumda bagaj uzaktan kumanda
veya ™oför kap€ kilidi ile kumanda edilir.
Bagaj€n kap€lardan ayr€ olarak kilitlenmesi Anahtar€ A'dan C'ye do©ru çeyrek tur
çevirin. Bu taktirde, uzaktan kuman
daya veya sürücü taraf€ kap€s€na ne
yap€l€rsa yap€ls€n bagaj kilitlidir. Kap€larla e™ zamanl€ çal€™ma durumuna
geri dönmek için anahtar€ A'dan B'ye
do©ru çevirin.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
109
AÇILIR TAVAN ¥ Aralamak için Dü©menin Ak€sm€na bas€n. Kapat
mak için, tam olarak kapanana kadar dü©menin Bk€sm€na bas€n.
¥ Açmak için Dü©menin Bk€sm€na bas€n. Kapat
mak için, tam kapanana kadar dü©menin Ak€sm€na bas€n.
K€sa bir süre için dahi olsa
arac€ terkederken anahtar€
kontaktan ç€kar€n€z.
Tavana müdahale esnas€nda
s€k€™ma durumunda, tavan€n hareketi ni tersine döndürmelisiniz. Bunun için
kumandaya bas€n€z.
Sürücü tavan€n kumandas€n€ kul
lan€rken, tavan€n düzgün kapan
mas€n€ hiç kimsenin engelle
medi©inden emin olmal€d€r.
Sürücü, yolcular€n aç€l€r tavan€
do©ru kulland€klar€ndan eminolmal€d€r.
Tavan€n hareketi esnas€nda çocuk
lara dikkat ediniz.

17-02-2003
MOTOR KAPUTUNUN AÇILMASI
¬çeriden :Torpidonun sol taraf€nda
bulunan kolu çekiniz.D€™ar€dan: Mandal€ kald€rarak kaputu
kald€r€n€z.
Kaput amortisörleri
Kaput amortisörleri kaputu açar ve aç€k
kalmas€n€ sa©lar.
Kapatmak için
Kaputu indirin ve sonuna do©ru ser
best b€rak€n€z. Kilitli olup olmad€©€n€
kontrol ediniz. YAKIT DOLDURMA
Yak€t doldurma, motor çal€™m€yorken yap€lmal€d€r.
Açmak için sürücü koltu©unun sol
taraf€nda dö™eme üzerinde bulunan
kolu sert noktay€ a™acak ™ekilde çekiniz.
Benzin deposunu doldurmak istiyor
san€z, pompan€n üçüncü duru™undan
sonra €srar etmeyin. Aksi takdirde
arac€n€z zarar görebilir.
Yak€t deposunun kapasitesi yakla™€k
olarak 70 litredir.
Depo kapa©€n€, d€™ kapa©€n üzerine
asmak için bir yer öngörülmü™tür.
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
110
7 ki™ilik stey™€n'in arka
kapa©€n€n içeriden aç€lmas€ A
dü©mesini kayd€r€n ve bas€n.
Íç kumanday€ kilitlemek için : anahtar€
sola do©ru çevirin.

17-02-2003
BENZ¬N/LPG ǬFT YAKITLI VERS¬YON
168
LPG deposunun doldurulmas€
(Deponun kapasitesi yakla™€k 46 litredir)
– konta©€ kapat€n€z,
– depo a©z€n€n koruma kapa©€n€aç€n€z,
– dolum tabancas€n€ depo a©z€na kilit leyin ( gerekiyorsa izoterm kutuda
bulunan uygun* adaptörü depo
a©z€na vidalay€n€z),
– pompan€n itmeli dü©mesini hareke te geçiriniz,
– dolum otomatik olarak durduktan sonra ba©lant€y€ ay€r€n€z,
– koruma kapa©€n€ depo a©z€na tekrar vidalay€n€z.
* Ülkesine göre. Benzin seviyesi göstergesi
Asgari benzin seviyesi gösterge lam
bas€ yanar yanmaz vakit geçirmeden
deponuzu doldurun, çünkü motorun ilk
çal€™mas€ her zaman benzinle olur.
Üstelik yetersiz benzin düzeyi arac€n€z€n
yak€t devresine hasar verme riski ta™€r.
LPG seviyesi göstergesi
D€™ s€cakl€k yüksekse, yak€t seviyesi
göstergesi gerçe©e göre biraz daha
yüksek bir gaz seviyesi gösterebilir.
Güvenlik ö©ütleri
Emniyet vanas€ arac€n€za
yap€lacak her türlü bak€m
ve tamir i™leminden önce
kapat€lmal€d€r; bunun için konta©€kapat€n€z.
Yükledi©iniz e™yalar€n depoya
hasar verebilecek bir konumda
olmad€©€ndan emin olun.
Deponun kontrolü
18/01/43 tarihli hüküm ve
24/11/82 tarihli Bakanlar kurulu
karar€n€n 3. Maddesi uygulamas€uyar€nca.
Arka arkaya iki kontrol aras€ndaki
azami süre sekiz y€ld€r. Bununla bir
likte, arac€n bir ba™kas€na devri ya
da sahip de©i™tirmesi durumunda,
e©er bu devir ve de©i™iklik son
kontrolden itibaren 5 y€ldan fazla
bir süre geçtikten sonra olmu™sa
kontrol yenilemelidir.
LPG besleme sistemine yap€lacak
her müdahale bir PEUGEOT Yetkili
Servisi taraf€ndan gerçekle™tirilmelidir.

17-02-2003
Ön ve arka sis lambalar€
(halkan€n öne do©ru iki
kez döndürülmesi)
Uyar€ : Ön ve arka sis lambalar€n€
söndürmek için halkay€ arka arkaya
2 kez geriye do©ru döndürünüz.
Sinyal lambalar€
Sol :A™a©€ya do©ru.
Sa© : Yukar€ya do©ru.
AYDINLATMA KUMANDASI
Ön ve arka farlar
Seçme i™lemi Ahalkas€n€ çevirerek
yap€l€r.
Lambalar sönükPark lambalar€ K€sa farlar /
Uzun farlar
Farlar€n otomatik yanmas€ K€sa / uzun far de©i™imi
Kumanday€ kendinize do©ru tamamen çekiniz.
Uyar€ :
Kontak kapal€yken sürücü kap€s€
aç€ld€©€nda, farlar€n€z€ aç€k b€rakt€ysan€z
sesli bir ikaz duyulur.
Ön sis farlar€ ve arka sis lambalar€ Seçim, Bhalkas€n€ yakmak için öne
söndürmek için arkaya döndürülmesiy
le yap€l€r.
Durum, gösterge tablosunda yanan
lambayla belirtilir.
Ön sis lambalar€ (halkan€n
öne do©ru bir kez döndürülmesi)
AYRINTILARI ¬LE 406'NIZ
124
Aç€k veya ya©murlu havada,
gündüz oldu©u gibi gece de
ön sis farlar€n€n ve arka sis
lambas€n€n yak€l€ tutulmas€
göz kama™t€r€c€ oldu©undan yasakt€r.
Gerekli de©ilse söndürmeyi unutmay€n.