2003 Peugeot 406 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI33
Sadece PEUGEOT taraf€ndan
tavsiye edilen ürünleri kullan€n€z.
Hidrolik direksiyon ve fren
gibi çok önemli organlar€n en iyi
™ekilde çal€™mas€n€ sa©lamak için,
PEUGEOT sizler için özel ürünleri
seçerek öneride bulunur.
KONTROLLER Akü
K€™ dönemi yakla™€rken akünüzü bir
PEUGEOT Yetkili Servisine kontrol ettiriniz.
Hava filtresi
Filtrenin kesinlikle periyodik olarak
de©i™tirilmesi laz€md€r. Tozlu bir
ortamda arac€n€z€ kullan€yorsan€z
filtre elemanlar€n€ periyodik olarak
iki defa daha s€k de©i™tiriniz.
Fren balatalar€
Frenlerin a™€nmas€, özellikle ™ehirde,
k€sa mesafelerde kullan€lan araçlar
için, kullanma stiline ba©l€d€r.
Arac€n bak€mlar€ aras€nda bile frenlerin
durumunu kontrol ettirmek gerekebilir.
El freni
El freninin çekilirken fazla yukar€ kalk
mas€ ya da i™lemesinin etkinli©inde bir
zay€flama fark edilmesi, sistemin
dönemsel ziyaretlerin aralar€nda bile
ayarlanmas€n€ gerektirir. Bir PEUGEOT
Yetkili Servisine sistemi kontrol ettiriniz.Düz vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m
plan€na göre seviyeyi kontrol ediniz.
Otomatik vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m
plan€na uygun olarak bir PEUGEOT
yetkili servisinde yapt€r€lmal€d€r.
Ya© filtresi
Bak€m plan€na uygun olarak ya© filtre
sini periyodik olarak de©i™tiriniz.

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI33
Sadece PEUGEOT taraf€ndan
tavsiye edilen ürünleri kullan€n€z.
Hidrolik direksiyon ve fren
gibi çok önemli organlar€n en iyi
™ekilde çal€™mas€n€ sa©lamak için,
PEUGEOT sizler için özel ürünleri
seçerek öneride bulunur.
KONTROLLER Akü
K€™ dönemi yakla™€rken akünüzü bir
PEUGEOT Yetkili Servisine kontrol ettiriniz.
Hava filtresi
Filtrenin kesinlikle periyodik olarak
de©i™tirilmesi laz€md€r. Tozlu bir
ortamda arac€n€z€ kullan€yorsan€z
filtre elemanlar€n€ periyodik olarak
iki defa daha s€k de©i™tiriniz.
Fren balatalar€
Frenlerin a™€nmas€, özellikle ™ehirde,
k€sa mesafelerde kullan€lan araçlar
için, kullanma stiline ba©l€d€r.
Arac€n bak€mlar€ aras€nda bile frenlerin
durumunu kontrol ettirmek gerekebilir.
El freni
El freninin çekilirken fazla yukar€ kalk
mas€ ya da i™lemesinin etkinli©inde bir
zay€flama fark edilmesi, sistemin
dönemsel ziyaretlerin aralar€nda bile
ayarlanmas€n€ gerektirir. Bir PEUGEOT
Yetkili Servisine sistemi kontrol ettiriniz.Düz vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m
plan€na göre seviyeyi kontrol ediniz.
Otomatik vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m
plan€na uygun olarak bir PEUGEOT
yetkili servisinde yapt€r€lmal€d€r.
Ya© filtresi
Bak€m plan€na uygun olarak ya© filtre
sini periyodik olarak de©i™tiriniz.

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI
34
TEKERLEK DE†¬®T¬RME
Stepneye ve krikoya ula™ma
4 kap€l€ model :
Tutma kopças€n€ kul
lanarak bagaj€n taban dö™emesini
kald€r€n€z. Kopçay€ bagaj fitilinin
arkas€na sabitleyiniz.
Stey™€n modeli : Bir bozuk para ya da
kontak anahtar€ yard€m€yla taban
dö™emesinin 2 vidas€n€ çeyrek tur
döndürünüz. Taban dö™emesini
kald€r€n€z ve kopçay€ bagaj kap€s€n€n
arkas€na sabitleyiniz.
7 ki™ilik stey™€n modeli : Üçüncü
oturma s€ras€n€ öne yat€r€n€z, daha
sonra stepneye ula™mak için dö™emeyikald€r€n€z. Aletler
1
Bijon anahtar€.
2 Merkezleme k€lavuzu.
3 Bijon anahtar€ uzat€c€/jant kapa©€ sökücü.
4 Kriko.
5 Sökülebilir çekme demiri.
6 Alüminyum ala™€ml€ jant kapa©€sökücü.
7 Bijon kapa©€ aleti.
Alet dayana©€ bagaj iç dö™emesini tut
turmaya yarar.
Bagaj€n yüklenmesi s€ras€nda dö™eme
nin deforme olmas€n€ önlemek
amac€yla alet dayana©€n€ yerineyerle™tiriniz.
Ses yapmamas€ ve önden gelebilecek
bir darbede kendi güvenli©iniz için
stepne sabitleme kay€™€n€ s€k€n€z. Sökme
Arac€ düz, sa©lam ve kaymayan bir
zeminde hareketsiz hale getiriniz.
El frenini çekiniz, vitesi bire ya da geriye tak€n€z. (Otomatik vitesler için P konumu).
Subab€n geçti©i hizadan 3nolu
kanca yard€m€yla jant kapa©€n€ç€kart€n. 8nolu alüminyum ala™€ml€
jantlarla donat€lm€™ araçlarda, orta
jant kapa©€n€, deliklerin birinden 6
nolu aleti kullanarak çekin.
Bijonlar€ gev™etin. 8 nolu alüminyum ala™€ml€ jantlarla
donat€lm€™ araçlarda, önce kromaj
kapl€ bijon kapaklar€n€ sökünüz. (Ayn€konuda "alüminyum jantlar€n özellikleri"
sayfas€na bak€n€z).

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI35
Kriko, çabukça aç€lmas€n€ ve katlan
mas€n€ sa©layan bir sistemle
donat€lm€™t€r. Alet dayana©€ndan
ç€kard€ktan sonra A uçlar€na basarak
onu katlay€n. Öngörülmü™ olan dört E
noktas€ndan birine (de©i™tirilecek
olan tekerle©e en yak€n olana) kri
koyu tak€p Auçlar€ndan çekerek
krikoyu aç€n.
1 nolu manivela ve 3nolu uzatma
yard€m€yla krikoyu yükseltin.
Üstteki bijonlardan birini sökün ve 2
nolu merkezleme k€lavuzunuyerle™tirin.
Bijonlar€ sökün ve tekerle©i ç€kart€n. Takma
Merkezleme k€lavuzunun yard€m€yla
lasti©i yerine tak€n.
Bijonlar€ elle çevirin ve merkezleme k€lavuzunu ç€kar€n.
Bijon anahtar€ yard€m€yla bijonlar€ hafifçe s€k€n.
Krikoyu indirin ve ç€kart€n.
Bijon anahtar€ yard€m€yla bijonlar€ tam s€k€n.
E©er geçici stepne de©ilse, jant kapa©€n€ subap deli©inden geçirerek
yerine tak€n ve elinizin avucuylabast€r€n.
Emniyetiniz aç€s€ndan, teker
lek de©i™imini daima
a™a©€dakilere uyarak yap€n€z :
yatay, sabit ve kaygan olmayan bir zeminde,
el freni çekilmi™ durumda,
birinci ya da geri vitese tak€lm€™ durumda, (Otomatik vitesler için
Pkonumu),
kriko yard€m€yla kald€r€lm€™ bir arac€n alt€na asla girmeyiniz,
(emniyet sehpas€ kullan€n€z).
Tekerlek de©i™imi sonras€nda
K€sa süre içinde bir PEUGEOT Yetkili Servisinde bijonlar€n s€k€l€©€n€
ve stepnenin hava bas€nc€n€ kon
trol ettiriniz.
Patlak lasti©in onar€m€n€ yapt€r€n€z ve hemen araca takt€r€n€z.
7 ki™ilik stey™€n modeli
125/80R15 lastikle donat€lm€™
"galet" tip stepne, ancak geçici ola
rak kullan€labilir : ™i™irme bas€nc€ :
4,2 bar, azami h€z : 80 km/saat.

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI
36
H€rs€zl€©€ önleyici bijonlar*
E©er jantlar€n€z h€rs€zl€©€ önleyici bijon
larla donat€lm€™sa (jant ba™€na birtane), 1nolu bijon anahtar€n€n iki
h€rs€zl€k önleyici bijon sökme
ba™l€©€ndan biri ( arac€n teslimi
s€ras€nda size gizli kart€n€z ve yedek
anahtar€n€z ile verilmi™ olan) yard€m€yla
bu bijonu gev™etmeden evvel, 7nolu
anahtar yard€m€yla önce kromajl€
kapa©€, daha sonra bijonun plastik
koruyucusunu ç€kar€n€z.
Uyar€ : H€rs€zl€k önleyici bijon sökme
ba™l€©€n€n üzerinde kaz€l€ olan kod
numaras€n€ özenle kaydediniz. Bu size,
yetkili servis istasyonlar€ndan, yedek
birer tane h€rs€zl€k önleyici bijon sökme
ba™l€©€ sa©laman€za yarar.
* Modele ve ülkesine göre.
Alüminyum jantlarla ilgili özel durumlar
Bijon kapaklar€
Alüminyum jantlar€n bijonlar€, kromaj
kapaklarla kaplanm€™t€r.
Bijonlar€ gev™etmeden önce, 7nolu
aleti kullanarak kapaklar€ ç€kar€n€z.Yedek lasti©in yerine tak€lmas€
E©er arac€n€z sac bir yedek jantla
donat€lm€™sa, bijonlar€ s€karken bijon
yuvarlaklar€n€n jantla temas etmedi©ini
fark etmeniz normaldir. Tekerle©in
yerinde durmas€, her bijonun konik
dayanaklar€yla sa©lan€r.
Kar lastiklerinin tak€lmas€
E©er arac€n€z, sac jantlara tak€lm€™ kar
lastikleriyle donat€lm€™sa, kesinlikle
PEUGEOT servis a©€nda bulabilece©iniz
özel bijonlar€ kullanmak gereklidir.

17-02-2003
Sar€ "ambre" tipi ampuller
yaln€zca ayn€ renk ve özellik
lerde ampullerle de©i™tirilmelidir.
Baz€ iklim ™artlar€nda (dü™ük €s€,nem),
far camlar€n€n iç taraf€nda
bu©u olmas€ normaldir; farlar
yand€ktan birkaç dakika sonra kaybolur.
AMPUL DE†¬®T¬RME
1 K€sa farlar
2 Uzun farlar
2 ampul (H755W)
Dile bast€r€n ve yan€k ampule ait koruma kapa©€n€ ç€kart€n.
Konektör ba©lant€s€n€ sökün.
Tespit kancas€n€n üzerine bast€rarak ç€kart€n. Ampulü de©i™tirin.
Montaj s€ras€nda yöneltme yay€n€n do©ru pozisyonda olmas€na ve tespit kancas€n€n iyi kilitlenmesine dikkat edin.
Konektör ba©lant€s€n€ yeniden yap€n.
Koruma kapa©€n€ yerine tak€n.
3 Park lambalar€ (W 5 W)
Kol yard€m€yla duyu çevirin ve ç€kart€n. Ampulü de©i™tirin.
4 Sinyal lambalar€ (P 21 W)
Ampul ta™€y€c€s€n€ çeyrek tur döndürün ve ç€kart€n. Ampulü de©i™tirin.
Uyar€ : H7 ampulleri sadece kuru bir bezle tutun.
Sol taraftaki ampulleri de©i™tirmek için, akünün koruma kapa©€n€ ç€kart€n. Çamurluk üstü sinyali (WY 5 W)
®effaf k€sm€n arka taraf€ndan çekerek
tamam€n€ yerinden ç€kar€n€z.
Konektörü çeyrek tur çevirdikten sonra çekerek ç€kar€n€z.
Ampulü de©i™tiriniz.
406'NIZIN BAKIMI 37

17-02-2003
Üçüncü stop lambas€ sedan
(5 lambal€ W 5 W)
Lamban€n iki taraf€ndaki metal kopça
lar€ a™a©€ya bast€rarak lamba blo©unu
geriye do©ru çekiniz.
Duyu çekip ç€kar€n€z.
Bozuk ampulü de©i™tiriniz.4 kap€l€ tip araçta arka lambalar
1 Sinyal lambas€ (P 21 W).
2 Geri vites lambas€ (P 21 W).
3 Stop lambas€/Park lambas€ (P 21/5 W).
4 Park lambas€ (P 21/5 W).
5 Sis lambas€ (P 21 W).
Bu 5 ampul bagaj içerisinden de©i™tirilir :
ba©lant€ klipslerini ç€kararak dö™emeyi kald€r€n€z,
A diline bast€rarak konektörü sökünüz,
dilcikleri bast€rarak lamba ta™€y€c€s€n€ yerinden ç€kar€n€z,
ar€zal€ ampulü de©i™tiriniz.
406'NIZIN BAKIMI
38

17-02-2003
Bagaj kapa©€ lambas€
Í™aretli yerinden kapa©€ aç€n€z.Adilini bast€rarak konektörü yerinden
ç€kar€n€z.
Íki somunu ç€kar€n€z.
Her iki Bdiline bast€rarak lambay€
ç€kar€n€z. C
dillerine bast€rarak soketi ç€kar€n€z.
Ar€zal€ ampulü de©i™tiriniz.
1 Park lambas€ (P21/5 W).
2 Geri vites lambas€ (P 21 W).
3 Sis lambas€ (P 21 W). Plaka lambalar€ (W 5 W)
®effaf bölümü ç€kart€n.
Yan€k ampulü de©i™tirin.
406'NIZIN BAKIMI
40