2003 Peugeot 307 SW ESP

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR117
ELEVADORES ELƒCTRICOS DOS VIDROS
1 - Comando do elevador elŽctrico
do vidro do conductor
2 - Comando do elevador elŽctrico do vidro do passageiro
3 - Comando do elevador elŽctrico do vidro traseiro direito
4 - Comando do elevador elŽctrico do vidro traseiro esquerdo
5 - Neutraliza dos elevadores elŽctricos dos dos vidros traseiros (seguran- Observa em caso de abertura intempestiva do vidro ao fechar (por exemplo emcaso de gelo) pressionar o comandoatŽ ˆ sua abertura completa e em
seguida pux‡-lo atŽ o fechar. Mantero comando premido durante cercade um segundo depois do fecho. Ao ligar a bateria depois de ter sido desligada, se houver mau funciona-mento, soltar o comando e pux‡-lode novo atŽ fechar completamenteo vidro. Manter o comando puxadodurante cerca de um segundo ap—so fecho. Durante estas opera inactiva.
Retirar sempre a chave de contacto ao deixar o ve’-culo, mesmo que porpouco tempo.
No caso de entalamento na mani-pula
dever‡ inverter-se o seu movimen-
to. Para o fazer, premir o respecti-vo comando. Quando acciona os comandos dos elevadores dos vidros dos passa-
geiros, o condutor deve assegurar-se de que ninguŽm impede o fechocorrecto do vidro.
O condutor deve assegurar-se de que os passageiros utilizam correc-tamente os elevadores dos vidros.
Ter aten durante as manipula
H‡ duas op Funcionamento manual:  premir o interruptor 1ou pux‡-lo
sem ultrapassar o ponto de resist
que se libertar o interruptor.
Funcionamanto autom‡tico:  premir o interruptor 1ou pux‡-lo
para alŽm do ponto de resist cia: o vidro abre-se ou fecha-secompletamente depois de se
soltar o interruptor. Um novoimpulso p‡ra o movimento dovidro.
Neutraliza dos vidros traseiros Para seguran premir o comando 5para neutralizar
o funcionamento dos vidros trasei-ros em qualquer que seja a suaposi Uma 1» press‹o activa o comando e uma 2» press‹o desactiva-o. Anti-entalamento Quando o vidro sobe e encontra um obst‡culo, p‡ra e volta a descer par-cialmente.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
118
A extremidade do espel- ho retrovisor do lado docondutor Ž asfŽrica (zonaexterior delimitada pelopontilhado) com o fim de
reduzir o "‰ngulo morto". AlŽm disso, os objectos observa- dos nos retrovisores condutor epassageiro est‹o na realidademais perto do que parecem. Ser‡ portanto necess‡rio ter em conta esse facto para apreciarcorrectamente a dist‰ncia emrelaatr‡s.Retrovisor interior manual O retrovisor interior possui duas posi
- dia (normal),- noite (anti-ofuscamento). Para passar de uma para a outra, empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor.
RETROVISORES Retrovisores exteriores com comando elŽctrico  Virar o comando Apara a direita
ou para a esquerda para seleccio- nar o retrovisor correspondente.
 Mover o comando Bnas quatro
direc
 Voltar a p™r o comando Ana
posi
Em estacionamento, os retrovisoresexteriores podem ser dobradosmanualmente, elŽctricamente, puxan-do o comando Apara tr‡s, ou automa-
ticamente com o trancamento do ve’-
culo.
A abertura dos retrovisores faz-se ao ligar a chave na 2» posiposi Observa a fun
trancamento pode ser neutralizada. Consultar um Ponto de Servi
PEUGEOT.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
118
A extremidade do espel- ho retrovisor do lado docondutor Ž asfŽrica (zonaexterior delimitada pelopontilhado) com o fim de
reduzir o "‰ngulo morto". AlŽm disso, os objectos observa- dos nos retrovisores condutor epassageiro est‹o na realidademais perto do que parecem. Ser‡ portanto necess‡rio ter em conta esse facto para apreciarcorrectamente a dist‰ncia emrelaatr‡s.Retrovisor interior manual O retrovisor interior possui duas posi
- dia (normal),- noite (anti-ofuscamento). Para passar de uma para a outra, empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor.
RETROVISORES Retrovisores exteriores com comando elŽctrico  Virar o comando Apara a direita
ou para a esquerda para seleccio- nar o retrovisor correspondente.
 Mover o comando Bnas quatro
direc
 Voltar a p™r o comando Ana
posi
Em estacionamento, os retrovisoresexteriores podem ser dobradosmanualmente, elŽctricamente, puxan-do o comando Apara tr‡s, ou automa-
ticamente com o trancamento do ve’-
culo.
A abertura dos retrovisores faz-se ao ligar a chave na 2» posiposi Observa a fun
trancamento pode ser neutralizada. Consultar um Ponto de Servi
PEUGEOT.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR119
PALA DE SOL COM ESPEMHO
DE CORTESIA ILUMINADO Com a igni mina-se automaticamente quandose abre a tampa de oculta
JANELAS DE TELEPORTAGEM/
ESTACIONAMENTO O p‡ra-brisas atŽrmico possui duas zonas n‹o reflectoras situadas deum e do outro lado da base do retro-
visor interior. Destinam-se ˆ coloca de teleportagem e/ou de estaciona-mento.
Retrovisor interior dia / noite autom‡tico Assegura de maneira autom‡tica e progressiva a passagem entre as utiliza dia e noite. Para evitar o ofuscamento, o espelho retrovisor interior obscureceautomaticamente em funmais claro logo que a luz (feixe dos far—is dos ve’culos que o precedem, sol,...)diminui, assegurando assim uma visibilidade optimizada. Funcionamento Ligar a igni 1:
- Visor 2aceso (interruptor premido): funcionamento autom‡tico.
- Visor 2apagado: sistema autom‡tico parado. O espelho permanece na sua
defini
ParticularidadePara assegurar uma visibilidade optimizada durante as manobras, o espelho fica automaticamente mais claro logo que se engata a marcha-atr‡s.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR119
PALA DE SOL COM ESPEMHO
DE CORTESIA ILUMINADO Com a igni mina-se automaticamente quandose abre a tampa de oculta
JANELAS DE TELEPORTAGEM/
ESTACIONAMENTO O p‡ra-brisas atŽrmico possui duas zonas n‹o reflectoras situadas deum e do outro lado da base do retro-
visor interior. Destinam-se ˆ coloca de teleportagem e/ou de estaciona-mento.
Retrovisor interior dia / noite autom‡tico Assegura de maneira autom‡tica e progressiva a passagem entre as utiliza dia e noite. Para evitar o ofuscamento, o espelho retrovisor interior obscureceautomaticamente em funmais claro logo que a luz (feixe dos far—is dos ve’culos que o precedem, sol,...)diminui, assegurando assim uma visibilidade optimizada. Funcionamento Ligar a igni 1:
- Visor 2aceso (interruptor premido): funcionamento autom‡tico.
- Visor 2apagado: sistema autom‡tico parado. O espelho permanece na sua
defini
ParticularidadePara assegurar uma visibilidade optimizada durante as manobras, o espelho fica automaticamente mais claro logo que se engata a marcha-atr‡s.

14-04-2003
S: programa desportivo.


: programa neve.
P ark (estacionamento): para imobilizar o ve’culoe
para p™r o motor a trabalhar , com o trav‹o de m‹o
apertado ou destravado.
R everse (marcha-atr‡s): para efectuar uma marcha-
atr‡s (seleccionar esta fun
o motor ao ralenti). N eutral ponto morto): para p™r o motor a trabalhar e
para estacionar , com o trav‹o de m‹o apertado.
Observa se em andamento a posi Nfor intro-
duzida inadvertidamente, deixar o motor voltar ao ralenti antes de engrenar a nova posi Dpara acelerar.
D rive (condu conduzirutilizando o sistema
autom‡tico.
M anual (manual): para conduziruitlizando o processo
manual.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 127
Arranque do ve’culo
Com o motor a trabalhar, para arran- car a partir da posi P:
 carregar imperativamente nopedal dos trav›es para sair da
posi
 seleccionar a posi R, D ou M
e diminuir progressivamente apress‹o exercida sobre o pedaldos trav›es; o ve’culo arrancaimediatamente.
Pode tambŽm arrancar a partir daposi N:
 libertar o trav‹o de m‹o apoiandono pedal dos trav›es,
 seleccionar a posi R, D ou M
e diminuir progressivamente apress‹o sobre o pedal dostrav›es; o ve’culo arranca ime-diatamente.
ATEN‚ÌO Quando o motor trabalha ao ralenti sem estar travado, se uma das posi- R, D ou Mfor seleccionada, o
ve’culo desloca-se mesmo sem
interven Por esta raz‹o, n‹o deixar crian
sem vigil‰ncia dentro do ve’culo com o motor a trabalhar .
Quando alguma operaten
motor a trabalhar, apertar o trav‹ode m‹o e seleccionar a posi P.
CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA "TIPTRONIC- SYSTEM PORSCHE"
A caixa autom‡tica de quatro velocidades oferece, ˆ escolha, o conforto do
automatismo integral , enriquecido com um programa desportivoe um pro-
grama para neve, ou o prazer da passagem manual das velocidades.
Grelha de selec  Mover a alavanca na grelha para selecionar uma das fun Uma vez escolhida, o avisador da fun quadrante.

14-04-2003
Funcionamento autom‡tico Passagem autom‡tica das quatro
velocidades :
 Seleccionar a posi D.
A caixa de velocidades selecciona per- manentemente a velocidade melhoradaptada aos seguintes par‰metros :
- a maneira de conduzir,- o perfil da estrada,- a carga do ve’culo.
A caixa de velocidades funciona ent‹o com o programa auto-adapta-
tivo sem interven
ATEN‚ÌO Nunca seleccionar a posi Ncom
o ve’culo em andamento. Nunca seleccionar as posi P
ou Rse o ve’culo n‹o estiver imobi-
lizado.N‹o retrogradar para melhorar a tra- vagem numa estrada escorregadia. Observa Para obter uma acelera sem tocar na alavanca de veloci-dades, carregar a fundo no pedal do
acelerador (kick down). A caixa develocidades reduzir‡ automatica-mente ou conservar‡ a mudanseleccionada atŽ ao regime m‡ximo
do motor. Em travagem, a caixa de veloci- dades retrogradar‡ automaticamen-te para proporcionar um trav‹omotor eficaz. Ao levantar bruscamente o pŽ do
acelerador, a caixa de velocidadesn‹o passar‡ para a mudanior a fim de melhorar a seguran Programas Desportivo e para Neve AlŽm do programa auto-adaptativo, disp›e tambŽm de dois programasespec’ficos. O programa visualiza-se no ecr‹ do painel de instrumentos. Programa Desportivo 
Premir a tecla S, depois do
arranque do ve’culo e com a fun- Dseleccionada.
A caixa de velocidades privilegiar‡automaticamente uma condudin‰mica. Programa para Neve Este programa facilita o arranque e a motricidade quando as condiader  Premir a tecla

, depois do
arranque do ve’culo e com a fun- Dseleccionada.
A caixa de velocidades adapta-se ˆcondudias. Observa em qualquer momen-
to pode regressar ao programa auto- adaptativo.  Premir novamente a tecla Sou

para neutralizar o programa seleccionado. Funcionamento Manual Passagem manual das
quatro velo-
cidades :
 Seleccione a posi M,
 Empurre a alavanca para o sinal +para passar ˆ velocidade
superior,
 Puxe a alavanca para o sinal Ð
para passar a uma velocidade
inferior.
A passagem da posi D(condu-
M
(condua qualquer momento. Observa
A passagem de uma para outra velo- cidade somente ser‡ efectuada seas condiregime motor o permitirem, casocontr‡rio as normas do funciona-mento autom‡tico impor-se-‹omomentaneamente. Parado ou a baixa velocidade, a caixa de velocidades seleccionaautomaticamente a velocidade M1.
Os programas S(desportivo) e

(neve) n‹o funcionam com a condu-
O SEU 307 SW EM PORMENOR
128

14-04-2003
Para desengatar o trav‹o Puxar a alavanca e carregar no bot‹o para desapertar o trav‹o dem‹o.O acendimento desta luz avi-sadora e da luz avisadora
STOP, acompanhado por
um sinal sonoro (com o ve’-culo em movimento) e pela
mensagem "Esquecimento trav‹o
de m‹o" no ecr‹ multifun
que este permanece apertado ou quefoi mal afrouxado.
Anomalia de funcionamento Qualquer anomalia no funcionamento Ž assinalada por um sinal sonoro epela mensagem "Anomalia da
caixa autom‡tica" no ecr‹ multifun-
Desporto e Neve no quadrante. Neste caso, a caixa de velocidades funciona em modo de recurso (blo-queio na 3» velocidade). Pode ent‹osentir-se um choque importante aopassar de Ppara Re de Npara R
(sem risco para a caixa de veloci-dades). N‹o ultrapassar os 100 km/h (dentro do limite de velocidade local). Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT. O TRAVÌO DE MÌO Para accionar o trav‹o Puxar o trav‹o de m‹o para imobili- zar o ve’culo. Aten
para estacionar num decli-
ve, virar as rodas contra o passeio e puxar o trav‹o de m‹o.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 129
No caso de avaria da bateria, se a alavanca estiver na posi Pa
passagem para umaoutra posi
poss’vel.
SISTEMA ANTI-BLOQUEIO DAS
RODAS (ABS) E REPARTIDOR
ELECTRîNICO DE TRAVAGEM(REF)
O sistema ABS, associado ao reparti- dor electr—nico de travagem, aumentaa estabilidade e a maneabilidade dove’culo particularmente em pisosdefeituosos ou escorregadios. Observa em caso de troca de
rodas (pneus e jantes) ter aten para que sejam homologadas. O sistema anti-bloqueio intervŽm automaticamente quando houverrisco de bloqueio das rodas.
O acendimento deste avisa-
dor, acompanhado por umsinal sonoro e pela mensa-gem "Anomalia ABS ", indi-
ca um disfuncionamento do
sistema ABS o que pode provocaruma perda de controlo do ve’culodurante a travagem.
O acendimento deste avisa-
dor, associado aos avisa-dores STOP e ABS , acom-
panhado por um sinal sonoroe pela mensagem " Anomalia
travagem ", indica um mau funciona-
mento do repartidor electr—nico de tra-vagem o que pode provocar umaperda de controlo do ve’culo durante atravagem.