2003 Peugeot 206 CC Упутство за употребу (in Serbian)

30-06-2003
Da spustite naslon za glavu,
istovremeno pritisnite :
- dugme na levoj strani u osnovidržača naslona,
- naslon za glavu na dole.
Da ga skinite, pritisnite kukicu.
4 - Podešavanje nagiba naslona Jednu od dve komande pritisnite unazad.
Nikada nemojte voziti sa
skinutim naslonima za
glavu; treba da su pos-
tavljeni i pravilnopodešeni.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC
65
5 - Podešavanje vozačevog
sedišta po visini
Ručicu povucite na gore.
Oslobodite sedište svoje težine
da ga podignete ili ga pritisnite
da ga spustite.
6 - Komanda grejača sedišta Pritisnite prekidač. Temperatura
se automatski podešava.
Novim pritiskom isključujete grejače.PREDNJA SEDIŠTA
1 - Podešavanje po dužini
Povucite ručicu i kližite prednje
sedište unazad.
2 - Pristup zadnjim sedištima Prste postavite u jednu od dve
ručke i gurnite unapred da
preklopite naslon i sedište
pomerite unapred. Prilikom
vraćanja, sedište se vraća u
prvobitan položaj. Nemoguće je
prići mestima pozadi ako je
prednje sedište oboreno.
Niko i ništa ne sme da
sprečava sedište da se vrati u
prvobitan položaj; sedištemora da se vrati u ovaj položaj
pri njegovom zaključavanju.
3 - Podešavanje naslona za glavu po visini i nagibu
Da ga postavite, povucite na gore.
Podešenost je dobra kada je
gornja ivica naslona za
glavu u ravni gornjeg delaglave.
Naslon za glavu ima unutrašnji
držač koji sprečava njegovo
spuštanje (sigurnosni uređaj u
slučaju sudara).

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC67
PRIČVRŠĆENJA "ISOFIX"
Prednje suvozačko sedište vašeg
vozila opremljeno je
ISOFIX prič-
vršćenjima . Radi se o dva prstena
koja su smeštena između naslona
i sedišta.
Dečija sedišta ISOFIX opremljena
su sa dva zasuna koji se lako
uvlače u ta dva prstena. Sve ovo
vam omogućuje pouzdano, sigur-
no i brzo nameštanje.
Dečije sedište ISOFIX odobrena su
za vozila marke PEUGEOT, a koja
možete nabaviti u okviru mreže. Stolica
KIDDY Isofix* može se pos-
taviti se u položaj "leđima napred"
za decu od rođenja do 13 kg i "licem
napred" za decu od 9 do 18 kg.
Napred, u položaju "leđima napred",
prednje sedište mora biti maksimal-no pomerenu ka napred kako bi sto-
lica dečijeg sedišta bila što bliža
bord tabli. Ova stolica se može koristiti i na
mestima koja nisu opremljena prič-
vršćenjima ISOFIX: tada se obavez-
no mora vezivati za sedište vozila
sigurnosnim pojasem na tri kopče za
položaje " licem napred" i " leđimanapred".
Pogledajte " Rekapitulaciju monti-
ranja dečijeg sedišta".
Kada je sedište KIDDY ISOFIX
montirano u položaju "leđima
napred" na prednjem sedištu
suvozača, obavezno je isključiti
vazdušni jastuk suvozača.
U suprotnom,dete može biti ozbil-
jno povređeno ili čak ubijeno pri-
likom otvaranja vazdušnog jastu-ka.
Sledite uputstva proizvođača za
postavljanje dečje stolice navede-
na u brošuri za postavljanjesedišta.
* Na pričvršćenja ISOFIX možete
namestiti samo dečija sedišta ISO-
FIX kojq je odobrio PEUGEOT i
koja se prodaju u njegovoj komer-
cijalnoj mreži.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC
68
DEČJA SEDIŠTA KOJA PREPORUČUJE PEUGEOT
Pored dečjih sedišta ISOFIX, PEUGEOT vam nudi kompletnu gamu dečjih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih pojaseva.
Ova sedišta proverena su simulacijama situacija sudara vozila ovog proizvođača i obezbeđuju maksimalnu bezbednost
vaše dece:
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg
L1 - "Britax Babysure" : instalira se leđima napred, sa pojasom na tri kopče.
Napred, vazdušni jastuk suvozača mora biti obavezno isključen.
Grupa 1 : od 9 do 18 kg
L2 - "Römer Prince" : instalira se sa pojasem na dve ili tri kopče. Za bezbednost vašeg deteta, nikada ne rastavljajte kopču od sedišta.
Grupa 2 : od 15 do 25 kg
L3 - "Römer Vario" : instalira se sa pojasem na dve ili tri kopče.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC69
Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg
L4 - "Recaro Start" : instalira se sa pojasem na tri kopče.
Visina i širina sedišta, kao i dužina sedalnog dela moraju se podesiti u
zavisnosti od uzrasta i razvijenosti vašeg deteta.
L5 - "Klippan Optima" : instalira se pozadi sa pojasem na tri kopče. Od 6 godina (oko 22 kg), koristi se samo povišenje.
Pogledajte "Tablicu za instaliranje dečjih sedišta".
Nikada ne ostavljajte jedno
dete ili više njih bez nadzo-
ra u vozilu.
Nikada ne ostavljajte decu
ili životinje u vozilu izloženom
suncu uz zatvorene prozore.
Da malu decu zaštitite od sunca,
postavite zavesice na zadnja stak-la.
Kontaktni ključ ne ostavljajte u
vozilu na dohvat dece. Isključite vazdušni jastuk suvozača
čim je na to mesto postavljeno
dečje sedište"leđima napred".
U suprotnom, otvaranje vazdušnog
jastuka može prouzrokovati smrt ili
ozbiljne povrede deteta.
Striktno poštujte propise za monti-
ranje i kačenje, naznačene u uputst-
vu za instaliranje dečjih sedišta.
Da sprečite slučajno otvaranje
vrata, koristite uređaj "Bezbednostdece"*.
Pored toga, prozore pozadi nemoj-
te nikada otvarati više od jedne tre-ćine*.
* U zavisnosti od modela.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC
70
TABELARNI PREGLED ZA INSTALACIJU DEČIJIH SEDIŠTA
U skladu sa evropskim propisima (Direktiva 2000/3), u sledećoj tablici ćete naći mogućnosti za instalaciju uređaja za
prevoz dece, u zavisnosti od grupa masa i mesta u vozilu.
U : univerzalna kategorija.
X : nikakav uređaj za prevoz dece.
U zavisnosti od zemlje :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Univerzalno (od rođenja do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Univerzalno (9 do18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Univerzalno (15 do 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerzalno (15 do 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerzalno (15 do 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Leđima napred E1 03301123 i Univerzalno (od rođenja do 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Licem napred E2 030011 Univerzalno (9 do18 kg).
(a) Grupa 0 : od rođenja do 10 kg.
(b) Zakoni o prevozu dece na mestu suvozača različiti su za svaku zemlju. Proverite važeće zakone u vašoj zemlji.
(c) Pogledati poglavlje "Sedišta - § Pričvršćenja Isofix" za upotrebu dečjeg sedišta KIDDY sa ankerima Isofix na vozilu, ili
sa sigurnosnim pojasevima. Grupe težina
Mesto Grupa 0(a)
do 0+ Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Suvozač napred (b)
UU UU
Fiksno sedište, Sedište podesivo po visini L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Suvozač pozadi XL2 L3, L4, L5 L4, L5
Bočno

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC71
SIGURNOSNI POJASEVI
Pričvršćenje sigurnosnih pojaseva
Povucite prsten, zatim ubacite kraj u kopču.Prednji sigurnosni pojasevi sa
pirotehničkim zatezačima i
ograničenjem pritiska
Zahvaljujući sigurnosnim pojasevi-
ma sa pirotehničkim zatezačima i
ograničenjem pritiska čije je dejstvo
dopunjeno prednjim vazdušnim jas-
tucima, povećana je bezbednost
putnika na prednjim sedištima.
Zavisno od jačine udara, sistem
pirotehničkih zatezača trenutno
zateže sigurnosne pojaseve i prilju-
bljuje ih uz telo putnika.
Sigurnosni pojasevi sa pirotehnič-
kim zatezačima su aktivni kada je
uspostavljen kontakt.
Ograničenjem pritiska se ublažava
pritisak pojaseva na telo putnika u
slučaju nesreće.
Sigurnosni pojasevi na zadnjim sedištima
Zadnja sedišta su opremljena sa
dva sigurnosna pojasa sa po tri
kopče i uređajem za namotavanje.
Da bi bio efikasan, sigur-
nosni pojas treba da je pril-
jubljen što više uz telo put-nika.
Zavisno od prirode i jačine udara,
pirotehnički uređaj se može aktivi-rati pre i nezavisno od naduvavan-
ja vazdušnih jastuka.
U svakom slučaju kada se otvori,
upaliće se pokazivač vazdušnih
jastuka na instrument tabli.
Nakon sudara, proverite sistem
sigurnosnih pojaseva u
ovlašćenom servisu mreže
PEUGEOT.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC
72
Zamena baterije daljinskog upravljača
Obaveštenje "istrošena baterija"
daje zvučni signal praćen porukom
"Istrošena baterija daljinskogupravljača"
na višenamenskom
ekranu.
Da biste zamenili bateriju, razdvojite
plastiku pomoću novčića na mestu
prstena (baterija CR 2016/3 volta).
Ako nakon zamene baterije daljinski
upravljač i dalje nije operativan, oba-
vite postupak reinicijalizacije.
KLJUČEVI Ključevima
odvojeno aktivirate
brave vrata, prtljažnika (otvaranje),
poklopac rezervoara, uređaj za
zaštitu od pokretanja, pregradu za
rukavice, komandu za isključenje
vazdušnog jastuka suvozača i
uspostavljate kontakt.
Centralno zaključavanje
Ključevima sa strane vrata vozača:
- istovremeno zaključavate vrata i prtljažnik,
- istovremeno otključavate samo vrata.
Otključavanje prtljažnika je
moguće samo aktiviranjem njego-
ve brave.
Ako su neka vrata otvorena, central-
no zaključavanje neće biti moguće. Daljinski upravljač
Obezbedjuje iste funkcije kao i ključ,
sa daljine. Zaključavanje
Pritiskom dugmeta
Avozilo zakl-
jučavate sa udaljenosti.
Zaključavanje se označava paljen-
jem žmigavaca tokom oko dvesekunde. Otključavanje
Pritiskom dugmeta Bomogućuje se
otključavanje samo vrata.
Ova radnja se označava brzim pal-
jenjem i gašenjem migavaca.
Napomene : ako je vozilo zaključa-
no i ako se otključa slučajno, a u
roku od 30 sekundi se ne otvore
nijedna vrata, vozilo će se auto-
matski zaključati
.
Izbegavajte upotrebu dugmića dal-
jinskog upravljača izvan dometa
vozila. Može postati neoperativan.
Ako do toga dođe, izvršite reinicijali-
zaciju daljinskog upravljača.
Zaboravljen ključ
Ako ste zaboravili ključ na kontakt-
bravi, pri otvaranju vrata vozača će
vas na to upozoriti zvučni signal. Lokalizovanje vozila
Da lokalizujete prethodno zaključa-
no vozilo na parkingu : 
pritisnite dugme A,krovno svetlo
se pali, a migavci se pale i gase
na nekoliko sekundi.
Reinicijalizacija daljinskog upravljača  Prekinuti kontakt.
 Ponovo uspostaviti kontakt.
 Odmah pritisnuti taster A.
 Prekinuti kontakt i izvuću ključ sa
daljinskim upravljačem iz kon-
takt-brave. Daljinski upravljač je
opet operativan.

30-06-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 CC73
Pažljivo zabeležite brojeve ključeva. Broj ključa je kodom ispisan na
kartici koju ste dobili sa ključem. U slučaju gubitka, vaš PEUGEOT
Servis može vam brzo isporučiti nove ključeve.
Daljinski upravljač visoke frekvencije je osetljiv sistem ;
ne dirajte ga dok vam se nalazi u džepovima kako ne biste nehotice otključali vozilo.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u bravi, čak i kada je kontakt prekinut,
osim za reinicijalizaciju.
Vožnja sa zaključanim vratima može učiniti teško pristupačnim izlaz u slučaju opasnosti.
Ako ostavljate decu u vozilu, izvucite ključ iz brave pre nego što ga napustite,
makar i za kratko vreme.
Izbegavate pritiskanje tastera daljinskog upravljača kada se nalazite van
dometa vozila, jer postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će biti potreb-
no da se obavi nova inicijalizacija daljinskog upravljača.
Prilikom kupovine polovnog vozila:
Prilikom kupovine polovnog vozila:
- proverite da li ste dobili karticu ključa;
- neka vam Ovlašćeni PEUGEOT Servis memoriše ključeve kako biste bili sigurno da jedino vaši ključevi mogu pokrenuti vozilo.
Ne vršite nikakve izmene na sistemu elektronske blokade startovanja.
Kartica sa poverljivim podacima
Na kartici je identifikacioni kôd koji je
potreban Ovlašćenom Servisu
PEUGEOT pri svakoj intervenciji na
sistemu. Kôd je sakriven zaštitnom
trakom koju nemojte skidati, osim u
slučaju potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom
mestu, nikada u vozilu. ELEKTRONSKA BLOKADA
STARTOVANJA
Zaključava sistem provere rada
motora odmah nakon prekida kon-
takta i sprečava pokretanje vozila u
slučaju krađe.
Ključ ima elektronsko dugme koje
ima poseban kôd. Pri uspostavljanju
kontakta, kôd se prepozna i pokre-
tanje je moguće.
U slučaju nepravilnosti u radu sistema , posavetujte se u
Ovlašćenom Servisu mreže
PEUGEOT.