2003 Peugeot 206 CC Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC57
ВЕНТИЛАЦИЯ 1. Дюзи за отопление и размразяване на предното стъкло.
2. Дюзи за отопление и размразяване на стъклата на предните врати.
3. Странични аератори.
4. Централни аератори.
5. Въздухопроводи към краката на пътниците на предните места.
6. Въздухопроводи към краката на пътниците на задните места.
Съвети за експлоатация
- Нагласете управлението за дебит на въздух на подходящо положение, за да осигурите добро проветряване на вътрешното пространство. Когато е на положение "OFF" няма никаква циркулация на въздух в купето.
Забележка : използвайте положение "OFF"рядко (рискове от замъгляване на стъклата).
- Изберете най-доброто разпределение на въздуха според Вашите нужди и климатични условия.
- Променяйте постепенно регулирането на температурата с цел постигане на необходимия комфорт.
- Настройте влизането на въздух в ляво, на положение "Външен въздух".
- За да постигнете максимално хомогенно разпределение на въздуха, не затваряйте притока на външен въздух, както и централните аератори и въздухопроводите към краката на предните места. Следете за доброто
състояние на филтъра за купето.

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
58
ОТОПЛЕНИЕ / ВЕНТИЛАЦИЯ
2. Регулиране наразпределението на въздуха
Предно и странични
стъкла (размразяване -
подсушаване).
За бързо размразяване или
премахване на замъгляването на
страничните стъкла: - поставете бутона за
управление на влизането на
външен въздух на положение
"Аir Exterieur",
- завъртете бутоните за температура и за дебита на
въздух на положение
максимум,
- затворете централните решетки.
1. Регулиране на температурата
Нагласява се според Вашите
предпочитания от синьо (външна
температура) до червeно (топло).

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC59
Предно стъкло,
странични стъкла,
решетки към краката на
пътниците.
Решетки към краката на
пътниците.
Тези настройки се препоръчват
при студен климат. Централни и страничнирешетки.
Тези настройки се препоръчват
при топъл климат.
3. Регулиране на дебита на въздух
От позиция 1 до позиция 4,
завъртете бутона, за да си
осигурите достатъчно за
Вашето удобство
количество въздух. 4. Регулиране на достъпа на
въздух
Достъп на външенвъздух.
Отнася се до нормалното
положение на употреба. Пречистване на въздуха
в купето.
Това положение позволява
купето да се изолира от
външните миризми и дим и да се
ускори затоплянето.
Щом това стане възможно,
поставете бутона на положение
постъпване на въздух отвън, за да
избегнете замъгляването на
стъклата.
5. Размразяване на задното стъкло и на огледалата за
обратно виждане
Едно натискане на този
бутон при работещ
двигател осигурява
размразяването на
задното стъкло и на огледалата за
обратно виждане.
То се изключва след около
дванадесет минути.
Включва се повторно с ново
натискане за около дванадесетминути.
Размразяването може да се
прекъсне чрез натискане на
бутона на управлението преди
изтичането на дванадесеттеминути.
Забележка : тази функция е
неутрализирана, когато
покривъте прибран в багажника.

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
60
КЛИМАТИЧНА ИНСТАЛАЦИЯ
1.Управление на
климатичната инсталация
Климатичната инсталация е
предвидена да работи през всички
сезони. През лятото тя позволява
температурата да се понижи, а през
зимата, при температура под 0 °C, -
да се ускори изсушаването на
стъклата.
Натиснете бутона, за да
активирате климатика.
Лампата светва. Климатичната инсталация не
работи, когато лоста за
управление е на положение"OFF"
.
Забележка
Действието на климатичната
система предизвиква
кондензация и при спрял
автомобил е нормално да се
наблюдава изтичане на вода. 2. Регулиране на температурата
Настройва се според Вашите
предпочитания от синьо (студено
при действаща климатична
инсталация) до червено (топло).

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC61
Важна препоръка
Климатичната инсталация да се
включва веднъж или два пъти
месечно от 5 до 10 мин, за да се
поддържа в отлично състояние за
работа.
Ако системата не охлажда, не я
използвайте и се обърнете към
Вашия сервиз на PEUGEOT.
3. Регулиране на разпределението на въздух
Предно и странични
стъкла (изсушаване-
размразяване).
За да размразите или изсушите
бързо предното и страничнитестъкла:
- нагласете бутоните затемпература и за количество
въздух на положение максимум,
- затворете централните решетки,
- поставете управлението за достъп на външен въздух в
ляво, на положение "Външенвъздух",
- включете климатика.
Предно, странични
стъкла, решетки към
краката на пътниците.
Решетки към краката на
пътниците.
Тези настройки се препоръчват
при студен климат.
Централни и страничнирешетки.
Тези настройки се препоръчват
за топъл климат. 5. Регулиране на достъпа на
въздух
Външен въздух.
Отнася се за нормалното
положение на употреба.
Пречистване на въздуха
в купето.
Това положение позволява
купето да се изолира от
външните миризми и дим.
При едновременно използване с
климатичната инсталация
пречистването подобрява
параметрите както на топлия,
така и на студения въздух.
Щом това стане възможно,
поставете бутона на положение
постъпване на въздух отвън, за
да избегнете замъгляването на
стъклата. 6.
Размразяване на задното стъкло
и на огледалата за обратно
виждане
Едно натискане на този
бутон при работещ
двигател осигурява
размразяването на
задното стъкло и на огледалата за
обратно виждане.
Лампата на бутона угасва след
около дванадесет минути.
Включва се повторно с ново
натискане за дванадесет минути.
Размразяването може да се
прекъсне чрез натискане на бутона
преди изтичането на дванадесеттеминути.
Забележка : тази функция е
неутрализирана, когато покривът е
прибран в багажника.
4. Регулиране на количеството въздух
От положение 1до
положение 4, завъртете
бутона за осигуряване на
достатъчно количество
въздух, за осигуряване
на повече удобство.
30-06-2003

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
62
2.Автоматична програма комфорт
Натиснете бутона
AUTO. Системата
регулира автоматично вътрешната
температура и поддържа
изписаната избраната от Вас
температура. За да достигне до
желаните термични условия, системата
регулира температурата, дебита на въздух,
разпределението, достъпа на въздух отвън,
както и климатика.
Забележка : за ваше удобство, между две
използвания на автомобила ви, настройките се
запазват, ако температурата в купето не е много
променена ; в противен случай, действието се
подновява в автоматичен режим.
3 . Автоматична програма видимост
В някои случаи,
автоматичната програма
комфорт, може да се окаже
не достатъчно ефикасна, за
да размрази и подсуши стъклата (влага,
многобройни пътници, скреж …).
Следователно, изберете
автоматичната програма за видимост,
за да размразите бързо стъклата.
За да прекъснете тази програма и да
възобновите действието в програма
автоматичен комфорт, натиснете
бутона AUTO.Автоматично действие
1. Регулиране на температурата
Избраната температура се
изписва на екрана.
Натиснете стрелките нагоре
или надолу, за да я
промените. Температура
около 21 позволява
постигането на по-добър
комфорт.
АВТОМАТИЧНА КЛИМАТИЧНА ИНСТАЛАЦИЯ
Забележка : при версията кабриолет, действието на системата може да бъде нарушено.

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC63
5. Разпределение на въздуха
Последователни натискания
на този бутон позволяват
последователното насочване
на дебита на въздух към :
- предното стъкло (размразяване или премахване на запотяването),
- предното стъкло и краката на пътниците,
- краката на пътниците,
- централните и страничните аератори и краката на пътниците,
- централните и страничните аератори.
7. Влизане на въздух
Едно натискане на този бутон
позволява рециклирането на
вътрешния въздух. Тази
функция се вижда на екрана и
позволява изолирането на купето от
външните миризми и пушеци.
Избягвайте продължителното използване на
тази функция. Едно ново натискане
осигурява връщането към автоматичното
регулиране на дебита на външен въздух.
Забележка : За да се избегне запотяването
във вътрешността на автомобила при
студено или влажно време се препоръчва
избягването на употребата на този режим.
4. Климатик
Едно натискане на този
бутон позволява спирането
на климатика. Надписът"ECO" се изписва на
екрана. Едно ново натискане Ви
осигурява връщането към
автоматичния режим на работа на
климатика. Надписът "A/C"се
изписва на екрана.
8. Спиране на системата
Бутонът OFFпозволява
цялостното спиране на
системата.
Повече не се осигурява
термичното удобство.
Повторно натискане на бутоните OFF , AUTO или "видимост"
активира отново системата със
стойностите на настройките от
преди изключването.
9.Размразяване на задното
стъкло и на огледалата за
обратно виждане
Едно натискане на този бутон
осигурява размразяването на
задното стъкло и на външните
огледала за обратно виждане.
Размразяването се изключва
автоматично. Възможно е да спрете
действието на размразяването преди
неговото автоматично изключване като
натиснете повторно бутона.
Забележка : тази функция се
неутрализира при прибирането на
покрива в багажника.
Важна препоръка
Климатичната инсталация да се
включва веднъж или два пъти
месечно от 5 до 10 мин, за да се
поддържа в отлично състояние за
работа.
Ако системата не охлажда, не я
използвайте и се обърнете към
Вашия сервиз на PEUGEOT.
Ръчно действие
Според Вашия вкус, можете да
промените избора на параметри,
направен от автоматичната система,
като измените някой от тях.
Останалите функции ще продължат
автоматичното си действие.
Еднократно натискане на бутона
AUTO позволява връщането към
напълно автоматично действие.
6. Дебит на въздух
Дебитът на въздух може
да бъде увеличен или
намален натискайки
съответно бутоните
+ или –.
Забележки
Действието на климатичната
система предизвиква кондензация и
при спрял автомобил е нормалнода
се наблюдава изтичане на вода под
него.
За да се избегне запотяването във
вътрешността на автомобила при
студено или влажно време, се
препоръчва избягването на режим"ECO" .

30-06-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206CC
64