2003 Hyundai Santa Fe air condition

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
1- 58 1. Commande de débit d'air
Celle-ci est utilisée pour diriger le débit d'air. L'air peut être dirigé vers le sol, les volets dutableau de bord ou le pare-brise. Cinqsymboles correspondent aux différentespossibilités: Visage( ), Bi-niveau( ), Pla-ncher( ), Plancher-Désembuage( ), etDésembuage( ).
2. Commande d'admission d'air Celle-ci vous permet de choisir de l'air fraisvenant de l'extérieur ou de recirculer l'air àl'intérieur.
3. Commande vitesse de ventilateur Celle-ci est utilisée pour mettre le ventilateuren route et choisir la vitesse du ventilateur.
4. Commande de température Celle-ci est utilisée pour mettre le chauffageen marche ou l'arrêter et pour choisir ledegré de chauffage désiré.
o Familiarisez-vous avec le système avantde l'utiliser pour la première fois.
o Restez particulièrement attentif aux con- ditions de circulation lorsque vous roulez en conduite programmée.
o Si vous roulez en vitesse de croisière avec un véhicule à transmission manuelle,ne passez jamais au point mort sansdébrayer. Vous emballeriezdangereusement le moteur. En pareil cas,enfoncez la pédale d'embrayage oucoupez le commutateur principal.
B690A01O
2 3
1 4
B670A01O-AUT
CHAUFFAGE ET VENTILATION
Il y a quatre commandes pour le système de
chauffage et de refroidissement, comme suit :
B660F01O-GUT Pour réinitialiser à une vitesse inférieure
1. Actionnez le bouton "SET (COAST)" et maintenez-le. Lorsque le bouton de commande est actionné, la vitesse duvéhicule diminue progressivement.
2. Lorsque la vitesse souhaitée est obtenue, libérez le bouton de commande.
REMARQUE:
o Ne laissez pas le commutateur principal enclenché si vous roulez en conduite normale.
o Evitez de rouler en vitesse de croisière si les conditions de circulation ne s'y prêtentpas. Il peut être dangereux de maintenirune vitesse constante dans un traficdense ou inégal, sur une route glissante(pluie, verglas ou neige), par grand ventou dans des côtes supérieures à 6%.
B660B01O

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI1- 59
B670B01O
ZB440B1-AU REGLAGE DE LA VITESSE DE LA
SOUFFLERIE
Cette commande sert à mettre en service ou
couper la soufflerie et à en régler la vitesse. La vitesse de la soufflerie et par conséquent ledébit d'air fourni par le système se règlemanuellement en amenant la commande de lasoufflerie sur une des positions "1" à "4". ZB440C1-AU COMMANDE DE PRISE D'AIR
Cette commande sert à choisir entre la prise d'air extérieure et la recirculation de l'air intérieur. Fresh (air frais) Recirculation
Avec le mode " ", l'air extérieur est admis dans le véhicule et il est chauffé ou refroidi enfonction des autres fonctions choisies. Avec lemode " ", l'air de l'habitacle est aspiré parle système de climatisation et chauffé ou refroidien fonction des autres fonctions choisies. REMARQUE:
o Il faut savoir que l'utilisation prolongée du mode de " " de l'air provoquel'embuage du pare-brise et des vitreslatérales et que l'air de l'habitacle devientvicié. De plus, l'usage prolongé duconditionnement d'air en mode recirculé
B670C02O
B670D01O
ZB440D1-AU COMMANDE DU FLUX D'AIR Sert à diriger le flux d'air. L'air peut être dirigé
vers le plancher, les grilles du tableau de bord, ou le pare-brise. Cinq symboles correspondentaux différentes possibilités: Visage, Bi-niveau,Plancher, Plancher-Désembuage, etDésembuage. peut se traduire par une trop grandesécheresse de l'air de l'habitacle.
o Lorsque la clé de contact est tournée sur "ON", la commande d'admission d'airpasse au mode " " (quelle que soit laposition de l'interrupteur). C'est uneopération normale.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
1- 60
B670D06O
B670D05O
Niveau du Plancher- Désembuage
L'air passe par les fentes le long du pare-brise et par les grilles au niveau du plancher.En cas de sélection du mode "Plancher-Désembuage" le conditionnement d'air se meten route automatiquement en mode "Fresh".
B670D04O
Niveau du plancher
L'air passe par les grilles situées au niveau du
plancher.
Bi-niveau
L'air passe en même temps par les grilles
situées au niveau du visage et au niveau du plancher. Cette possibilité permet d'obtenirsimultanément de l'air frais en provenance desgrilles du tableau de bord et de l'air chaud auniveau des grilles du plancher.
B670D02O
B670D03O
Niveau du visage
En sélectionnant le symbole "Visage", l'air passe
par les grilles situées au niveau du visage.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI1- 61
ZB440E1-AU COMMANDE DE TEMPERATURE
B670E01O
Froid
Chaud
Sert à allumer et éteindre le système de
chauffage et sélectionner la quantité de chaleur désirée. Désembuage
L'air passe par les fentes le long du pare-brise. En cas de sélection du mode "Désembuage", le conditionnement d'air se met en routeautomatiquement en mode "Fresh".
Pour chauffer normalement, placer lacommande d'air d'admission sur la position"Air frais ( )" et la commande du flux d'air
sur "Plancher ( )". Pour chauffer le plus rapidement possible, placer la commande d'air d'admission sur la position"Air recircule ( ) ". Si les vitres se couvrent de buée, placer la commande du flux d'air sur la position"Désembuage". Le conditionnement d'air se metautomatiquement en route en mode "Fresh". Pour obtenir un maximum de chaleur, placer la commande de température sur "Chaud".
ZB430B2-AU COMMANDES DU CHAUFFAGE
B690A01OB700A01A
ZB430C1-AU CHAUFFAGE BI-NIVEAU
Votre Hyundai est équipée de commandes de chauffage bi-niveau. Ce dispositif permet d'avoirde l'air frais en provenance des grilles situéesdans le tableau de bord et de l'air chaudprovenant des sorties au niveau du plancher.Pour utiliser cette possibilité:
o Placer la commande d'air d'admission sur " ".
o Placer la commande du flux d'air sur la position " ".
o Placer la commande de température entre "Froid" et "Chaud".

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI1- 63
Utilisez le système de chauffage/ventilation pour
dégivrer ou désembuer le pare-brise;
Pour faire disparaître la buée intérieure sur
le pare-brise .
o Réglez la commande de débit d'air sur la position ( ) de dégivrage. (Le condition-nement d'air se met automatiquement enroute en mode "Fresh").
o Réglez la commande de température sur la position souhaitée.
o Réglez la commande de vitesse du ventilateur entre la position "1" et "4".
B720A01FC-GUT DEGIVRAGE/DESEMBUAGE
B720A01OPour faire disparaître le givre ou la buée extérieure sur le pare-brise :
o Réglez la commande de débit d'air sur laposition ( ) de dégivrage. (Le condition- nement d'air se met automatiquement enroute en mode "Fresh").
o Réglez la commande de température sur une position chaude.
o Réglez la commande de vitesse du ventilateur sur la position "3" ou "4".
REMARQUE:Lorsque le climatiseur est actionné encontinu sur le niveau de dégivrage deplancher ( ) ou sur le niveau de dégivrage( ), il risque d'y avoir de la buée sur le pare-brise extérieur à cause de la différence detempérature. Alors, réglez le contrôle dedébit d'air sur la position frontale ( ) et lacommande de vitesse du ventilateur sur laposition basse.
B720B01O
B730A01FC-GUT Conseils d'utilisation
o Pour empêcher l'entrée par le système de ventilation de poussières ou de fumées désagréables dans l'habitacle, placermomentanément la commande d'aird'admission sur "Air recirculé ( )". Veillerà remettre la commande sur "Air frais ( )" lorsque la source d'irritation a disp- aru afin que de l'air frais puisse renouvelerl'air de l'habitacle.
o L'air du système de chauffage/ventilation est prelevé par les grilles extérieures situées lelong du pare-brise. Veiller à ce que celles-cine soient pas obstruées par des feuilles, dela neige, ou tout autre matériau.
o Pour éviter de la buée sur le pare-brise intérieur, réglez la commande d'admissiond'air sur la position air frais ( ) et la vitessedu ventilateur à la position souhaitée.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
1- 64
B740C01O
o Régler la commande du ventilateur sur la vitesse désirée. Pour un refroidissement plus important, tourner la commande duventilateur sur l'une des vitessessupérieures ou sélectionner momenta-nément la position " " de la commanded'air d'admission.
ZB450C1-AU CHAUFFAGE DESHUMIDIFIE Pour chauffer sans humidité:
o Actionner la commande du ventilateur.
o Enclencher le conditionnement d'air en appuyant sur le commutateur. Le témoin du conditionnement d'air doit s'allumer en mêmetemps.
o Placer la commande d'air d'admission sur " ".
o Placer la commande du flux d'air sur la position " ".
B740B01O
ZB450B1-AU FONCTIONNEMENT DU CONDITION- NEMENT D'AIR (Si installé) REFROIDISSEMENT Pour refroidir la température intérieure au moyen du conditionnement d'air:
o Placer la commande de ventilation latérale en position " " pour empêcher l'entréed'air provenant de l'extérieur.
o Enclencher la commande du ventilateur.
o Enclencher le conditionnement d'air en appuyant sur le commutateur. Le témoin du conditionnement d'air doit s'allumer en mêmetemps.
o Placer la commande d'air d'admission sur " ".
o Placer la commande de température sur "Froid" (La position "Froid" procure lerefroidissement maximum. La températurepeut être régulée en amenant la commandevers la position "chaud").
B740A01O
B740A01S-GUT SYSTEME DE CLIMATISATION Interrupteur de Climatisation La climatisation est mise en marche ou arrêtée
en appuyant sur la bouton.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI1- 69
L'aération est effectuée par les aérateurs de dégel du pare-brise. L'indicateur lumineuxs'allume. Lorsque ce bouton est actionné, leclimatiseur se met en marche si la températureambiante est inférieure à 3.5°C et s'éteint lorsquele mode " " est sélectionné.
B980F01E-GUT Commutateur du dégeivreur
B980F01O
B980E01E-GUT COMMANDE DE L'AERATIONCette commande est utilisée pour diriger le flux
de l'air. L'air peut être dirigé vers le sol, les sorties d'air du tableau de bord ou le pare-brise.Quatre symboles sont utilisés pour représenterles positions niveau visage, deux niveaux, solet sol-dégel.
Niveau visage
Sélectionnez le mode "Face" pour activer la
ventilation par les aérateurs à hauteur du vis-age. Le témoin lumineux s'allume.
Deux niveaux
L'aération est effectuée au niveau des aérateurs
à hauteur du visage et du sol. L'indicateurs'allume. Cette fonction permet la soufferiesimultanée d'air frais par les aérateurs du tab-leau de bord et d'air chaud par les aérateurs dusol.
Niveau du sol
L'aération est effectuée par les aérateurs au
niveau du sol. L'indicateur lumineux s'allume.
Niveau sol-dégel
L'aération est effectuée par les aérateurs de
dégel du pare-brise et les aérateurs du sol.L'indicateur lumineux s'allume.B760A04Y-GUT FILTRE A AIR (POUR L'EVAPORATEUR
ET LA SOUFFLANTE) (Si installé)
B760A01Y
Filtre
Le filtre à air se trouve dans l'évaporateur
derrière la boîte à gants.
Il permet de réduire la quantité de polluants
pénétrant dans le véhicule et de filtrer l'air.
ATTENTION:
o Remplacez le filtre tous les 20000 km ou une fois par an. Si le véhicule est utilisé dans des conditions extrêmes, p.ex. surdes routes poussiéreuses, accidentées,des vérifications et des modifications plusfréquentes du filtre sont nécessaires.
o Lorsque le débit d'air diminue brusquement, il doit être vérifié chez unconcessionnaire autorisé. Air Exterieur
Interieur
Noyau Evaporateur Soufflante
A L'interieur D'un Vehicule Air

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
1- 70 ZB450D1-AU Conseils d'utilisation
o Si l'air dans l'habitacle est très chaud lorsque vous entrez dans votre voiture, ouvrir les vitres pendant quelques minutes pourexpulser l'air chaud.
o Lorsque vous utilisez le conditionnement d'air, maintenir toutes les fenêtres ferméespour empêcher l'entrée d'air chaud dansl'habitacle.
o Lorsque vous êtes obligé de rouler à vitesse réduite (circulation dense, par exemple),sélectionner un rapport inférieur. De la sorte,le régime moteur augmente, ce qui augmentesimultanément le régime du compresseurdu conditionnement d'air.
o Dans les fortes montées, couper le conditionnement d'air pour éviter lasurchauffe du moteur.
o Pendant les mois d'hiver, ou pendant les périodes où le conditionnement d'air est peuutilisé, appuyer occasionnellement sur lecommutateur du conditionnement d'air pen-dant quelques minutes. Cela permet auxlubrifiants de circuler et maintient leconditionnement d'air en bon état defonctionnement.