2003 Hyundai Getz Ägarmanual (in Swedish)

4
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE
5
4
BILVÅRD OCH ROSTSKYDD
5INVÄNDIG RENGÖRING
E030E01A-ADT Speciellt för stötfångarna
o Spill inte batterivätska eller bromsvätska på stötfångarna. Om det sker, tvätta omgående med rent vatten.
o Var försiktigt när du rengör stötfångarna. De är av mjuk plastoch ytan kan skadas eller missfärgas. Använd endast ljummetvatten och ett bilschampo.
o Utsätt inte stötfångarna för hög
temperatur. Om bilen t ex ska lackasfår de inte var monterade på bilen om den körs in i en lackbox. E040A01A-ADT Rengöring av vinyl Dammsug först och tvätta sedan med en mjuk svamp eller trasa som ärfuktad i en mild tvållösning. Låt tvållösningen lösa upp smutsen innan du tvättar av med rent vatten. Upprepaproceduren om det inte blir rent första gången. Använd inte bensin, lösningsmedel, thinner eller liknande. E040B01A-ADT Rengöring av läderklädsel (om så utrustad) Om du inte håller klädseln ren kommer smutsen på sikt att tränga in i lädret och orsaka skador. Du bevarar den fina läderytan i många år genom att håll lädret rent. Tvätta bort smuts med en ljummen mildtvållösning. Torka av med en svamp och torka torrt med ett ren, mjuk trasa. E040C01A-ADT Rengöring av mattorna Dammsug först och använd sedan ett rengöringsskum i sprejflaska och följ instruktionerna på förpackningen.
I garvningsprocessen tillförs en anpassad mängd olja till lädret. Attdärför olja in lädret kan vara till mer skada än nytta. Någon form av lack eller möbelpolish får inte användas påskinnklädseln. E040D01A-ADT Rengöring av säkerhetsbälten Använd en ren svamp eller trasa doppad i en ljummen, mild tvållösning.Håll bältena utdragna tills de är helt torra. Kontrollera samtidigt att de inte är fransiga, slitna eller skadade påannat sätt. I så fall ska de bytas. Använd inte några starka rengörings- eller blekmedel på bältena de kanförsvaga materialet.
tbsweng-4.p65
11/6/03, 11:24 AM
5

44BILVÅRD OCH ROSTSKYDD
6
E040E01A-ADT Rengöring av glasytorna Använd ett vanligt fönsterputsmedel. Var försiktig så att du inte skadarvärmetrådarna på bakrutans insida. Torka utmed trådarna inte tvärs över. E050A01A-ADT Har du några frågor? Vänd dig i så fall till en Hyundaiåterförsäljare.
tbsweng-4.p65 11/6/03, 11:24 AM
6

5
Motorrummet 1,1 liters motor ........................................ 5-2
Motorrummet 1,3 liters motor ........................................ 5-3
Motorrummet 1,6 liters motor ........................................ 5-4
Motorrummet diesel ...................................................... 5-5
Kontroller, allmänt ......................................................... 5-6
Motorolja - kontroll och påfyllning .................................. 5-7
Motoroljefilter - byte ...................................................... 5-9 Kylvätska - kontroll och byte ....................................... 5-12
Tändstift - byte ............................................................. 5-14
Motorluftfilter - byte ...................................................... 5-15
Torkarblad - kontroll och byte ...................................... 5-16
Spolarvätska - kontroll och påfyllning ..........................5-16
Oljenivå i manuell växellåda - kontroll .......................... 5-17
Oljenivå i automatväxellåda - kontroll ..........................5-17
Bromsar - kon troll........................................................ 5-19
Bromsvätska - kontroll och påfyllning ..........................5-19
Kupéluftfilter - byte....................................................... 5-20
Styrningen - kontroll ..................................................... 5-21
Kopplingspedalen - kontroll av spel .............................5-21
Bromspedalen - kontroll ............................................... 5-21
Drivremmar - kontroll ................................................... 5-22
Säkringar och reläer - kontroll och byte ....................... 5-23
Batteri - kontroll ............................................................ 5-25
Elektrisk kylfläkt - kontroll ............................................ 5-25
Styrservovätska - kontroll och påfyllning ....................5-26
Tömning av bränslefilter (diesel) .................................. 5-27
Glödlampor - byte ........................................................ 5-27
Säkringar och reläer, översikt ..................................... 5-33
5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
tbsweng-5.p65 11/6/03, 11:26 AM
1

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
2
HTB160A-1
1. Behållare för spolarvätska
2. Relä för automatisk bränsle- avstängning
3. Påfyllning av motorolja 4. Behållare för broms- och
kopplingsvätska.
5. Luftfilter
6. Säkringshållare
7. Behållare för styrservovätska 8. Mätsticka för motoroljenivå
9. Kylarlock
10. Kylvätskebehållare
11. Batteri
G010A01TB-GDT 1,1 liters motor
MOTORRUMMET
tbsweng-5.p65
11/6/03, 11:26 AM
2

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
3
G010B01TB-GDT 1,3 liters motor
1. Behållare för spolarvätska
2. Relä för automatisk bränsle-
avstängning
3. Påfyllning av motorolja
4. Behållare för broms- och
kopplingsvätska. 5. Luftfilter
6. Säkringshållare
7. Behållare för styrservovätska
8. Mätsticka för motoroljenivå
9. Kylarlock
10. Kylvätskebehållare
11. Mätsticka för oljenivå i
automatväxellåda (om så utrustad)
12. Batteri HTB086A-1
MOTORRUMMET
tbsweng-5.p65
11/6/03, 11:26 AM
3

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
4MOTORRUMMET
G010B01TB-GDT 1,6 liters motor
HTB088A-1
1. Behållare för spolarvätska
2. Relä för automatisk bränsle- avstängning
3. Påfyllning av motorolja
4. Behållare för broms- och
kopplingsvätska. 5. Luftfilter
6. Säkringshållare
7. Behållare för styrservovätska
8. Mätsticka för motoroljenivå
9. Kylarlock
10. Kylvätskebehållare
11. Mätsticka för oljenivå i
automatväxellåda (om så utrustad)
12. Batteri VIKTIGT:
Se upp så att du inteskadar plastkåpanöver motorn när du utför arbeten under huven.
!
tbsweng-5.p65 11/6/03, 11:26 AM
4

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
5MOTORRUMMET
G010C01TB-GDT Dieselmotor
HTB159-1
1. Behållare för spolarvätska
2. Påfyllning av motorolja
3. Bränslefilter 4. Behållare för broms- och
kopplingsvätska.
5. Luftfilter
6. Säkringshållare 7. Behållare för styrservovätska
8. Mätsticka för motoroljenivå
9. Kylarlock
10. Kylvätskebehållare
11. BatteriVIKTIGT:
Se upp så att du inteskadar plastkåpanöver motorn när du utför arbeten under huven.
!
tbsweng-5.p65 11/6/03, 11:26 AM
5

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
6ALLMÄNNA KONTROLLER
G020A01A-ADT Kontrollera regelbundet följande i motorrummet:
o Motoroljenivå och oljekvalitet
o Växellådsoljenivå och kvalitet
o Broms-/kopplingsvätskenivå
o Kylvätskenivå
o Spolarvätskenivå
o Drivremmar
o Klammor och slangar för kylsystemet
o Kylsystemet - läckage
o Styrservonivå
o Batteriet
o Motorluftfiltret G020C01A-ADT Inne i bilen Kontrollera varje gång du ska köra:
o Att alla kontroll- och varningslampor
fungerar
o Vindrutetorkarnas funktion
o Signalhornet
o Värme- och ventilationssystemet (inkl luftkonditioneringen)
o Styrningen
o Backspeglarna
o Blinkers
o Gaspedalen
o Fot- och parkeringsbroms
o Växellåda och koppling
o Automatlådans funktion inklusive mekanismen för P-läget
o Reglage för justering av sätet
o Säkerhetsbältena
o Solskydden Om något inte fungerar som det ska vänd dig till en Hyundaiverkstad om du behöver service.
G020B01A-ADT Utanför bilen Kontrollera varje månad:
o Bilens skick rent generellt
o Hjulen och att hjulmuttrarna är
åtdragna
o Lufttrycket och däckens skick, bl a mönsterdjupet (även reservhjulet)
o Avgassystemets kondition
o All yttre belysning
o Vindrutans skick
o Torkarbladens skick
o Lackens skick och eventuella rostangrepp
o Vätskeläckage
o Lås och gångjärn i dörrar, huv och baklucka
tbsweng-5.p65 11/6/03, 11:26 AM
6