Page 5 of 183
A070A01A-GATA080A01S-AAT! VIKTIGT: GÖR INGA MODIFIERINGAR PÅ BILEN
De kan medföra att garantikrav kan avvisas. Gör inga som helst modifieringar. De kan allvarligt påverka säkerhet, driftsäkerhetoch prestanda. Skador som orsakats av komponenter som monterats i eller modifierar bilen täcks inte av nybilsgarantin.
INSTALLATION AV MOBILTELEFON ELLERKOMMUNIKATIONSRADIO
Bilen är utrustad med elektronisk bränsleinsprutning och andra elektroniska komponenter. Dessa system kan störas av felaktigt monterad extrautrustning. Var därför noga med att följa tillverkarnas anvisningar vid montering eller vänd dig till enHyundaiverkstad för att få hjälp.
tbsweng-0.p65 11/6/03, 11:22 AM
6
Page 86 of 183

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
75LJUDANLÄGGNING
Jonosfär
B750A02L
AM-mottagning
Berg
Byggnader Öppet landskap
FM-sändning
B750A03L
FM-mottagning
B750A01L
Avskärmat område
Stålbro
B750A02A-ADT Mottagningsförhållanden
FM-sändningarna fångas upp av bilens antenn och via radiomottagaren gårljudet ut genom högtalarna. En stark signal ger bättre ljud än en svag. Att signalen är svag kan bero påatt avståndet till sändaren är stort, att en annan näraliggande station stör eller att byggnader skärmar av ljudvågorna.Det beror på att FM-signaler går ungefär som ljusstrålar. AM-sändningar kan tas emot på längreavstånd än FM-sändningar. Det beror på att radiovågorna är lågfrekventa ochstudsar i jonosfären samt kan passera runt byggnader och berg.
Jonosfär
FM-sändningar överförs med hög frekvens och går rätlinjigt och försvagasi dalgångar, mellan höga berg och byggnader. Därför sjunker effekten när avståndet till sändaren ökar. Det kanmedföra att du kan uppfatta att det är något fel på radion. Men följande är normalt och beror inte på fel i radion:
tbsweng-1b.p65 11/6/03, 11:28 AM
75
Page 87 of 183

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
76
!
B750A04L
B750A05LB750B02Y-ADT Om du använder mobiltelefon eller kommunikationsradio En mobiltelefon kan i vissa fall störa radiomottagningen.
!
VIKTIGT:
Om du ska använda mobiltelefon eller kommunikationsradio i bilen bör du montera en yttre antenn.Annars kan bilens elektriska system störas och körsäkerheten äventyras.
o Signalstyrkan minskar - När du
kommer längre från en station blirsignalstyrkan svagare. Då kan du förslagsvis välja en annan station.
o Ljudstörningar - Svag FM-signal eller stora hinder mellan sändaren ochbilen kan orsaka ett svajigt ljud. Detkan hjälpa något om du minskar diskantljudet. o Stationsbyte - När en FM-signal blir
svagare kan en annan sändare, som ligger nära i frekvens, tillfälligt tasemot. Det beror på att radion är konstruerad för att låsas mot den starkaste signalen. Välj i så fall enstation med starkare signal.
o Korsande signaler - Mottagning från
flera sändare kan orsaka distorsion.Det kan bero på signaler som både kommer direkt och reflekterande från samma station. Välj i så fall en annanstation. VARNING:
Om du inte har mobiltelefon med hands free bör du stanna bilen när du ska tala i telefonen.
tbsweng-1b.p65 11/6/03, 11:28 AM
76
Page 90 of 183

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
79
HTB111
B870D01FC-GDT Takantenn Bilen har en takantenn för AM och FM som kan skruvas loss genom att duvrider moturs. Demontera antennen innan du kör in i en automattvätt.
B860A03L
o Avspelningshuvudet och drivrullen
och matarrullarna får med tiden en beläggning som kan medföra försämrad ljudkvalitet t ex svängningar. Använd därför ettrengöringsband en gång i månaden eller rengör på annat sätt. Hör med en radiohandlare. Följ tillverkarensanvisningar noga. Smörj aldrig någon del i bandspelaren.
o Kontrollera att bandet är spänt i kassetten innan du sätter in den.Använd eventuellt en blyertspenna för att rulla upp bandet och få bort alltslack. OBS: Kontrollera att bandet är spänt innan du sätter in det i spelaren. Om det behöver spännas, använd en pennaeller ett finger. Om etiketten är lös, sätt inte i kassetten.Se till att kassetterna inte utsätts för hög värme eller luftfuktighet. Om en kassett är mycket varm ellerkall, låt den få normal temperatur innan du spelar den. ANTENN
tbsweng-1b.p65
11/6/03, 11:28 AM
79
Page 95 of 183
2 START OCH KÖRNING
4NYCKELNS LÄGEN
!
C070C01E
C070C01A-ADT Ta nyckeln ur tändningslåset
1. Vrid nyckeln till ACC.
2. Tryck in nyckeln och vrid till LOCK.
3. Ta ur nyckeln.
LOCK
ACC
ON
START
oON Alla elektriska funktioner är inkopplade. Vrid nyckeln från ON när motorn inte ärigång. Annars laddas batteriet ur och tändsystemet kan skadas.
o ACC Vissa elektriska funktioner, som t ex radion, är inkopplade.
o LOCK I detta läge kan nyckel sättas i och tas ur låset. När nyckeln är ur är styrningenblockerad. OBS: Om det är svårt att vrida om nyckeln, vrid ratten en aning åt samma håll som hjulen är svängda.
C040A01A-ADT
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
VARNING:
Styrningen blockeras om du tarnyckeln ur tändningslåset när bilen är i rörelse. Stanna inte motorn föratt låta bilen rulla. o START Startmotorn går så länge du håller nyckeln i detta läge. OBS: Håll kvar nyckeln max 15 sekunder.
tbsweng-2.p65 11/6/03, 11:25 AM
4
Page 144 of 183

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
14BYTE AV TÄNDSTIFT
G060C01S-GDT Byte av tändstift Byt stift när motorn är kall. Byt ett stift i taget så att du inte förväxlartändkablarna.
1. Lossa mittdelen av den täckande
motorkåpan (endast 1,6 liters mo- tor).
2. Torka rent runt stiften så att det inte
kommer ner smuts i cylindrarna.
3. Lossa kablarna genom att dra i tändstiftshattarna. Drar du i kablarnakan de skadas. HTB174
!
HTB172
5. Starta motorn och fyll på ytterligare i kylaren. Fyll sedan på i kylvätskebehållaren tills nivån är mellan LOW och FULL.
6. Sätt tillbaka locken på kylare och behållare samt kontrollera att detinte läcker vid dräneringspluggen.
VARNING:
Kylfläkten är elektrisk och styrs avkylvätsketemperaturen och kan startaäven om motorn inte är igång. Håll därför fingrarna borta från fläktbladen. G060B02S-GDT
G060A01L
1.0 ~ 1.1 mm
Tändstiften ska bytas enligt de anvisningar som finns i serviceprogrammet eller när så krävsav annan orsak. Om t ex motorn misständer när den belastas hårt, bränsleförbrukningen ökar elleraccelerationen försämrats, då kan det bero på att tändstiften behöver bytas. Byt till stift enligt rekommendation frånHyundai. Felaktiga stift kan medföra sämre prestanda, motorskador och radiostörningar. OBS: Vi rekommenderar detta tändstift: NGK BKR5ES-11
tbsweng-5.p65 11/6/03, 11:27 AM
14
Page 154 of 183

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
24
VIKTIGT:
Att en säkring brinner av indikerar att det kan vara fel i en elektrisk krets. Om samma säkring ofta brinner av ärfelet allvarligt och du bör vända dig till en Hyundaiverkstad för diagnos och reparation. Sätt aldrig i någonannan ledare eller en säkring med högre amperetal. De kan orsaka allvarliga skador och/eller brand.!
4. Ersätt den trasiga säkringen med en ny med samma amperetal och kontrollera att den sitter stadigt. Omdu inte har någon reservsäkring, låna en med samma eller lägre amperetal från en annan funktion, t ex radioneller cigarettändaren. Glöm sedan inte att ersätta den lånade säkringen. G200B02L
G200B02A-ADT Säkringar i kupén Säkringshållaren är placerad i instrumentpanelen vid förardörren. Enförteckning över säkringarna finns på locket samt längst bak i detta kapitel. Om en lampa eller annan elektriskfunktion inte fungerar kan det bero på att säkringen brunnit av. Du ser det genom plasten på säkringen.När du ska byta en säkring:
HTB1801. Stäng av tändningen och alla
strömförbrukare.
2. Öppna locket till säkringshållaren och ta ur den säkring du tror har brunnitav. Det finns ett litet verktyg isäkringshållaren som du kan använda.
3. Kontrollera eventuellt också andra säkringar.
HTB223OBS: En förteckning över säkringarna finns längst bak i detta kapitel.
tbsweng-5.p65 11/6/03, 11:27 AM
24
Page 164 of 183

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
34
SKYDDADE KOMPONENTER
Kupébelysning, radio, instrumentbelysning Helljusindikator och vänster strålkastare Dimljus Höger strålkastareBakrutedefroster Kupéfläkt, taklucka Dimljus tid- och alarmstyrenhet, elfönsterhissar samtnivåjustering för strålkastare Dimbakljus VindrutetorkarmotorVarningsblinkers och tid- och alarmstyrenhet Bromsljus och elfönsterhissar Motorns styrenhetBakrutedefrosterEluppvärmda framsäten Halvljusautomatik Startrelä och stöldlarmsystemBakrutetorkare Dörrlås och taklucka KrockkuddarMotorns styrenhet, ABS styrenhet Cigarettändare InstrumentbelysningHöger broms- och bakljus Blinkers och backljus Radio och elektriska backspeglarKontrollampa för krockkuddar Vänster broms- och bakljus Luftkonditionering
G200D01TB-GDT Säkringshållare i kupén
HTB260-E
AMPERETAL15 A 15 A 10 A 15 A30 A 10 A 10 A10 A 20 A15 A 15 A 15 A10 A20 A 10 A 10 A15 A 20 A 10 A10 A 15 A 10 A10 A 10 A 10 A10 A 10 A 10 A
MÄRKNING
POWER CONN & R/LP H/LP LH
F/FOG
H/LP RH PR/HTD
BLOWER
IGNITION R/FOG
FRT VPR HAZARD
STOPECU2
HTB MIR
S/HTD
DRL
START
RRWPR
DLOCK A/BAGECU1
C/LIGHT
CLUSTER TAIL RH
T/SIG
AUDIO
A/BAG IND
TAIL LHA/C SW
OBS: Informationen ovan kan avvika från placeringarna i din bil. Den är dock aktuell i samband med tryckningen. Kontrollera därför även informationen på locket till säkringshållaren.
tbsweng-5.p65 11/6/03, 11:27 AM
34