2003.5 Peugeot Boxer Dag radio

ToucheFonction
A VOL - Diminution du volume.
BO NCoupure/Restauration du son (MUTE). Pression de plus de 2 secondes : m arche/arr
C VOL + Augmentation du volume.
Stalk movement Function
1- Press Increase volume.
2- Press Decrease volume.
3- Press Sound cut-off (MIUTE); restoring of the sound or by pressing button 1or 2.
4- Press Change of source (radio/CD).
5- Press Automatic search of lower frequencies (radio) - Selection of the previous track (CD).
6- Press Automatic search of higher frequencies (radio) - Selection of the next track (CD).
Button Function
A VOL Ð Decrease volume.
BO NCut-off/Restoration of the sound (MUTE). Press for more than 2 seconds: audio equipment on/off.
C VOL + Increase volume.
YOUR BOXER IN DETAIL
36
RADIO CD
17-11-2003

17-11-2003
ToucheFonction
D AF - TA Marche/arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
E PTY Marche/arrPression de plus de 2 secondes : marche/arr
G i
ƒjection du CD.
H SRC SŽlection de la source : radio ou CD.
SC Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations (radio) ou des morceaux (CD).
IB NSŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMT, MW, LW.
AS Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique des stations (autostore).
J Recherche automatique frŽquence supŽrieure (radio) - RŽglages audio supŽrieur. SŽlection morceau suivant (CD) - SŽlection fonctions du menu.
K kk Recherche manuelle frŽquence supŽrieure - SŽlection du PTY (radio).
Avance rapide (CD) - RŽglages fonctions du menu.
L Recherche automatique frŽquence infŽrieure (radio) - RŽglages audio infŽrieur.SŽlection morceau prŽcŽdent (CD) - SŽlection fonctions du menu.
M jj Recherche manuelle frŽquence infŽrieure - SŽlection du PTY (radio).Retour rapide (CD) - RŽglages fonctions du menu.
N MENU-PS EntrŽe dans le menu.Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations mŽmorisŽes.
OI IPause/Reprise de la lecture du CD.
Q AUD-LD SŽlection des rŽglages audio (graves, aigus, fader, balance).Pression de plus de 2 secondes : activation/neutralisation du loudness.
R MIX Lecture alŽatoire du CD.
S RPT RŽpŽtition dÕun morceau du CD.
T CLR Effacement de la programmation de lecture du CD.
U TPM Programmation de la lecture du CD.
1 ˆ 6 1 2 3 4 5 6 SŽlection de la station mŽmorisŽe. Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation d'une station.
Button Function
D AF-TA RDS function on/off.
Press for more than 2 seconds: TA traffic information priority on/off.
E PTY PTY function on/off.
Press for more than 2 seconds: EON system on/off.
G
Ejection of the CD.
H SRC Selection of the source: radio or CD.
SC Press for more than 2 seconds: Scan of the stations (radio) or of the tracks (CD).
IB NSelection of the wavebands FM1, FM2, FMT, MW, LW.
AS Press for more than 2 seconds: automatic storing of stations (autostore).
J Automatic search of higher frequencies (radio) - Increase audio settings. Selection of the next track (CD) - Selection of functions from the menu.
K kk Manual search of higher frequencies - Selection of PTY (radio).
Fast forward (CD) - Adjustment of functions from the menu.
L Automatic search of lower frequencies (radio) - Decrease audio settings.Selection of the previous track (CD) - Selection of functions from the menu.
M jj Manual search of lower frequencies - Selection of PTY (radio).
Fast reverse (CD) - Adjustment of functions from the menu.
N MENU-PS Access to the menu.Press for more than 2 seconds: scan of stored stations.
OI IPause/Resume CD play.
Q AUD-LD Selection of audio settings (base, treble, fader, balance). Press for more than 2 seconds: activation/deactivation of the loudness.
R MIX CD shuffle.
S RPT Repetition of a CD track.
T CLR Clearing of the CD play programme.
U TPM Programming the CD play.
1 to 6 1 2 3 4 5 6 Selection of the stored station. Press for more than 2 seconds: storing of a station.
YOUR BOXER IN DETAIL 37

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL47
COMPACT DISC: RADIO CD Selecting CD mode After insertion of a disc, printed face upwards, the player starts automatically. If a disc is already inserted, the message "CD" appears. Press the "SCR-SC" button to select the CD mode.
Ejection of a disc Press button Gto eject the disc from the player.
Selecting a track Press button Jto listen to the next track.
Press button Lto return to the start of the current track.
Press button Lagain to listen to the previous track.
Accelerated play Press and hold button K or Mrespectively for forwards or backwards accelerated play.
Accelerated play stops as soon as the button is released.
Shuffle (MIX) When CD mode is selected, press button R. The tracks will be played in random sequence. Pressing but-
ton Ragain returns you to normal play.

TELEMATICS Control keypad
"SEL" knob: Rotation:Selection of functions from a menu or a screen. Selection of audio settings - Modification of the value of a setting.
Increase or decrease of the map zoom factor.Adjustment of the display brightness for the video camera.
Press: Displaying of the "MAIN" or "NAV" context menu depending on the active source.Confirmation of the functons selected or of the values changed.
"ESC" button: Cancellation of the current operation.Exit from the page selected and return to the previous page.
Deletion of a character.Pressing for more than 2 seconds: deletion of an entire line.
"MAIN/DARK" button: Displaying of the main menu. Switching on of
the display. Pressing for more than 2 seconds: switches
the display to standby.
"AUDIO/OFF" button: Displaying of the audiosources menu.
Switching on of the radio and CD.
Pressing for more than 2 seconds: switches off the radio and CD. "TEL/OFF" button:
Displaying of the telephonesource menu.
Switching on of the telephone. Pressing for more than 2 seconds: switches
the telephone off.
"NAV/MUTE" button: Displaying of the navigationsource menu.
Pressing for more than 2 seconds: cuts off/restores the voice information.
"TRIP" button Displaying of the trip computersource menu.
YOUR BOXER IN DETAIL 49
For safety reasons, the driver must configure the
multi-function displays while stationary.
17-11-2003

Superimposed display In certain cases, when a function
(radio, telephone, trip computer, ...)changes status while another func-tion is displayed, a window opensto inform you of the change, thendisappears.
MULTI-FUNCTION
DISPLAYS Presentation Monochrome display Colour display These two multi-function displays are an integral part of the audio/tele-
phone/GPS . Therefore, they are
controlled by its control keypad andby its steering wheel stalk. They enable you to obtain the follow-ing information:
Ð displaying of the audio sources
(radio, CD),
Ð displaying of the telematic systems (telephone, services, ...),
Ð displaying of the satellite naviga- tion system (see corresponding section),
Ð displaying of the trip computer (see corresponding section),
Ð the warning messages (e.g. "Warning, maximum speedexceeded") or information mes-sages (e.g. "SIM card absent") dis-
played temporarily.
YOUR BOXER IN DETAIL
50
Main screen Press the
"MAIN/DARK" button to
display the main screen , display
the information relating to the active source (radio, CD, tele-phone or navigation) and gainaccess to the following functions:
Ð Voice memory,
Ð Setup. The "Voice Memory" function per-
mits management of the recorded
voice messages. You can listen tothem again or delete them.
The messages are played in sequence,from the oldest to the most recent.
Deleting deletes all of the messages. The "Setup" function permits
modification of the general system parameters (see ¤ "Parameterconfiguration").
17-11-2003

YOUR BOXER IN DETAIL
54
AUDIO/TELEPHONE/GPS
Action Function
1- Press Volume increase.
2- Press Volume decrease.
3- Press Activation/Deactivation of voice
commands. Pressing for more than 1 second:recording of a voice description.
4- Press Sound cut-off (MUTE) -
Restoration of sound.
5- Press Selection of the next stored
station (radio).Selection of the next track (CD).
6- Press Selection of the previous stored
station (radio).Selection of the previous track (CD).
7- Press
Pick up (Incoming call/Not in communication) -Hang up (In communication) - Redial.
Pressing for more than 1 second:
Hang up (Incoming call).
8- Press Change of audio source
(FM1/FM2/FM3/LW/MW/CD).
17-11-2003

YOUR BOXER IN DETAIL55
Button Function
A SRC Selection of the audio source: FM1, FM2, FM3, LW, MW, CD.
B ON/OFF VOL Press: system on/off - Rotation: volume adjustment.
C MAIN DARK Displaying of the main screen - Radio or CD on.
Pressing for more than 1 second: display on standby.
D AUDIO OFF Displaying of the audio source - Activation of the display.
Pressing for more than 1 second: radio or CD off.
E TEL OFF Displaying of the telephone source - Telephone system on.
Pressing for more than 1 second: telephone system off.
F NAV MUTE Displaying of the navigation source.
Pressing for more than 1 second: cut-off/restoration of voice messages.
G TRIP Displaying of the trip computer source.
H SEL Rotation: selection of the required function - Adjustment of the display brightness (video camera). Map zoom +/Ð.
Press: confirmation of the selected function - Displaying of the "MAIN" and "NAV" pull-down menu.
I ESC Cancellation of the current operation - Exit from the current screen and return to the previous screen.
Deletion of a character.Pressing for more than 1 second: deletion of all characters.
J SIM card flap.
K RPT Repetition of the last updated voice message (navigation).
L Displaying of the information and assistance services.
M

Ejection of the CD-Rom or audio CD.
N Activation/Deactivation of the voice commands. Pressing for more than 1 second: recording of a voice description.
17-11-2003

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL
56
Touche Fonction
O Pick up (Incoming call/Not in communication) - Hang up (In communication). Pressing for more than 1 second: Hang up (Incoming call).
P 

Selection of the previous CD (CD changer).
Q 

Selection of the next CD (CD changer).
R 

Automatic search for a lower frequency (radio) - Selection of the previous track (CD).
S


 
Play/Stop (CD).
Pressing for more than 1 second: pause (CD) - Inputting of international indicator (Tel).
T 

Automatic search for a higher frequency (radio) - Selection of the next track (CD).
1 to 6 1 2 3 4 5 6 Selection of the stored station.Pressing for more than 1 second: storing of a station.
1 to 9 1 2 3 4 5 Selection of the stored telephone number.
6 7 8 9 Pressing for more than 1 second: storing of a telephone number.
0 to 9* #0 1 2 3 4 5 Numeric keypad for entering the PIN and telephone numbers.
6 7 8 9* #