2003.5 Peugeot 307 CC airbag

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
88
VŠEOBECNÉ INFORMACE O DĚTSKÝCH SEDAČKÁCH
Při konstrukci všech vozů věnuje automobilka PEUGEOT problematice ochrany
dětí velkou péči. Nicméně bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte následující pokyny:
- Od roku 1992 (ve Francii)
musí být všechny děti mladší 10 let převáženy v
homologovaném zádržném prostředku* ,uzpůsobeném jejich váze , na mís-
tech vybavených bezpečnostním pásem.
- Děti vážící méně než 9 kg musí být vpředu i vzadu povinně převáženy v
poloze zády ke směru jízdy. PEUGEOT Vám doporučuje převážet děti v
sedačce namontované v poloze zády ke směru jízdy až do věku 2 let.
- Nejbezpečnější místa pro cestování dětí ve vozidle jsou podle statis-
tických údajů vzadu. PEUGEOT Vám doporučuje převážet děti vzadu, i
když jsou usazené v sedačce zády ke směru jízdy.
- Když dítě cestuje posazené na podložce, ověřte, že břišní část bezpečnostní- ho pásu správně vede přes stehna dítěte. Hrudníková část pásu musí být
umístěná na rameni dítěte, aniž by se dotýkala krku. PEUGEOT Vám dopo-
ručuje používat podložku s opěradlem, vybaveným vodítkem pásu ve výširamene.
- Neopomeňte zapnout bezpečnostní pásy nebo vlastní popruhy dětské sedač- ky a napnout je tak, aby byla co nejvíce omezena vůle mezi nimi a tělem
dítěte, i když se jedná jen o krátkou jízdu.
Pravidla pro převážení dětí na předním místě spolujezdce**
Děti mladší 10 let nesmí být převáženy v poloze čelem ke směru jízdy, vyjma
případu, kdy jsou zadní místa již obsazená dalšími dětmi nebo zadní sedadla
nelze použít (jsou vymontovaná nebo sklopená). Posuňte v takovém případě
přední sedadlo spolujezdce do střední polohy na kolejničce a nechte aktivní
nafukovací vak "airbag" spolujezdce.
Převážení dětí v poloze zády ke směru jízdy je povoleno. V této poloze je
bezvýhradně nutné neutralizovat nafukovací vak "airbag" spolujezdce. Jinak by
při případném odpálení nafukovacího vaku mohlo být dítě usmrceno nebo vážnězraněno.
* Podle předpisů platných v příslušné zemi.
** Pro zjištění pravidel platných pro přepravu dětí na předním sedadle spolujezd- ce se obraťte na kompetentní orgány ve Vaší zemi.
ÚCHYTY "ISOFIX"
Dvě zadní místa ve vozidle jsou vybavená úchyty ISOFIX . Jedná se
o dvě oka, umístěná mezi opěradlem
a sedákem sedadla.
Dětské sedačky ISOFIX jsou vyba-
vené dvěma zámky, které se upe-
vňují k těmto úchytům.
Nesprávná montáž dětské sedačky ve vozidle ohrožuje bezpečnost dítě-
te v případě nárazu.
Tento systém upevnění ISOFIX
zajišťuje spolehlivou a rychlou
montáž dětské sedačky ve vozidle.
Dětské sedačky ISOFIX, homologo-
vané pro Vaše vozidlo, jsou popsané
na následující straně.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
90
DĚTSKÉ SEDAČKY DOPORUČENÉ PEUGEOTEM
Navíc k dětským sedačkám ISOFIX Vám PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských sedaček, které se upevňují pomocí
bez-
pečnostního pásu ve vozidle:
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1 - "Britax Babysure": upevňuje se zády ke směru jízdy na přední i zadní sedadla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
Vpředu musí být povinně neutralizovaný nafukovací vak "airbag" spolujezdce a sedadlo musí být nastavené do střední
podélné polohy.
Skupina 1: od 9 do 18 kg
L2 - "Römer Prince": upevňuje se na zadní sedadla pomocí dvou nebo tříbodového bezpečnostního pásu. Pro bezpečnost dítěte je nutné vždy použít přední ochranný díl sedačky.
Skupina 2: od 15 do 25 kg
L3 - "Römer Vario": upevňuje se na zadní sedadla pomocí dvou nebo tříbodového bezpečnostního pásu.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ91
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4 - "Recaro Start": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpeč-
nostního pásu.
Výška a šířka ve výši ramen, stejně jako délka sedáku musí být seřízeny
podle věku a tělesných rozměrů dítěte.
L5 - "Klippan Optima": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bez- pečnostního pásu.
Od 6 let (přibližně 22 kg) používejte pouze podložku.
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg
L6 - "Kiddy Life" : upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpeč- nostního pásu.
Výška a šířka ve výši ramen, stejně jako délka sedáku musí být seřízeny
podle věku a tělesných rozměrů dítěte.
Pro zajištění bezpečnosti malých dětí (od 9 do 18 kg) doporučuje PEUGEOT
používat přední ochranný díl.
Nikdy nenechte dílě nebo
děti bez dozoru samotné
ve vozidle.
Nenechte nikdy dítě nebo
zvíře ve vozidle s uzavřenými
okny na přímém slunci.
Pro ochranu malých dětí před slu-
nečními paprsky vybavte zadní
okna roletkami. Nikdy nenechávejte klíčky v dosa-
hu dětí uvnitř vozidla.
Přesně dodržujte pokyny pro
montáž a upevnění sedačky, které
jsou uvedené v návodu k použití
dětských sedaček.
Aby nemohlo dojít k nechtěnému
otevření dveří, používejte dětskoupojistku*.
Dbejte na to, aby zadní okna
nebyla otevřená více než o jednutřetinu*.
* Podle modelu.
Neutralizujte nafukovací vak "airbag" spolujezdce, když je na tomto
místě umístěna dětská sedačka zády ke směru jízdy. Jinak by mohlo při
nafouknutí vaku dojít k usmrcení nebo vážnému poranění dítěte.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ93
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Zapnutí bezpečnostních pásů 
Přitáhněte pás a zapněte sponu
do zámku. Přední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači a
omezovači tlaku
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím bezpeč-
nostních pásů s pyrotechnickými
předpínači a omezovači tlaku na
předních sedadlech. Od určité síly
nárazu napne okamžitě pyrotechnický
systém bezpečnostní pás tak, aby se
pevně přitiskl k tělu cestujícího.
Pyrotechnické předpínače bezpeč-
nostních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení
tlaku pásu na tělo cestujícího při kolizi.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena dvěma
tříbodovými samonavíjecími bezpeč-
nostními pásy s omezovači tlaku.
Vsuňte pásy do vodítek
1, aby při
jízdě s otevřenou střechou nevlály
ve větru.
Aby byly pásy účinné, musí být napnuty co nejblíže k tělu.
Ke spuštění pyrotechnických předpínačů pasů může dojít nezávisle na
nafukovacích vacích, a to v závislosti na druhu a síle nárazu.
Při každém odpálení se rozsvítí kontrolka nafukovacího vaku "airbag"
na přístrojové desce.
Po nárazu nechte toto zařízení zkontrolovat v servisu PEUGEOT.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
126
NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkonstruovány
pro zlepšení bezpečnosti cestujících
při prudkém nárazu. Doplňují bez-
pečnostní pásy s omezovači přítlaku.
V případě kolize vyhodnotí elektro-
nické detektory míru zpoždění vozu:
jestliže je dosažen práh odpálení,
nafukovací vaky se okamžitě rozvi-
nou a chrání cestující ve vozidle.
Ihned po nárazu se nafukovací vaky
vyfouknou, aby nebránily výhledu z
vozidla ani případnému opuštěnívozidla.
Nafukovací vaky se neodpálí při
malém nárazu, u kterého k zajištění
bezpečnosti stačí bezpečnostní pás.
Síla nárazu závisí na druhu překážky
a rychlosti vozidla v okamžiku kolize.
Nafukovací vaky jsou funkční
pouze při zapnutém zapalování. Poznámka:
Plyn unikající z nafouk-
nutého vaku může být lehce dráždivý. ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Jsou zabudovány ve středu volantu
na straně řidiče a v palubní desce na
straně spolujezdce. Odpálí se součas-
ně mimo případu, kdy je nafukovací
vak spolujezdce neutralizovaný.
Anomálie čelního
nafukovacího vaku
Jestliže se rozsvítí tato kon-
trolka, doprovázená zvu-
kovým signálem a hlášením
"Anomálie Airbagu" na
vícefunkčním displeji, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce*
Pro zajištění bezpečnosti Vašeho
dítěte neutralizujte povinně nafu-
kovací vak spolujezdce, jestliže
upevníte dětskou sedačku zády kesměru jízdy na sedadlo spolujezd-ce vpředu. Jinak by při nafouknutí
vaku hrozilo nebezpečí usmrcení
nebo vážného zranění dítěte. 
Při vypnutém zapalování zasuň-
te klíč do ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce1 , otočte jej do polohy "OFF",
potom jej vytáhněte při zachovánípolohy "OFF".
Kontrolka nafukovacího vaku na
přístrojové desce svítí po celoudobu, kdy je vak spolujezdce neutra-lizován.
* Podle země určení.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ127
V poloze
"OFF"se nafukovací vak
spolujezdce v případě nárazu neroz- vine.
Jakmile sundáte dětskou sedačku ze
sedadla spolujezdce, otočte ovladač
vaku do polohy "ON"pro opětnou
aktivaci nafukovacího vaku, a tedy
zajištění bezpečnosti Vašeho dospě-
lého spolujezdce v případě nárazu.
Kontrola neutralizace
Je zajištěná rozsvícením kontrolky,
doprovázeným zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazov-
ce (displeji).
Při zapnutém zapalování
(2. poloha klíče) signalizuje
rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým
signálem a hlášením
"Passenger airbag deactivated
(Airbag spolujezdce neutralizo-vaný)" na vícefunkční obrazovce
(displeji), že je nafukovací vak spolu-
jezdce neutralizovaný (poloha„OFF" ovladače). BOČNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Boční nafukovací vaky jsou zabudo-
vané v opěradlech předních sedadel
na straně dveří.
Rozvinou se na té straně, na které
dojde k nárazu.
Kontrola funkce
Kontrola je zajištěna rozsvícením
kontrolky, doprovázeným zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkč-
ním displeji.
Jestliže se tato kontrolka
rozsvítí, doprovázená
zvukovým signálem ahlášením "Airbag fault
(Anomálie airbagu)" na
vícefunkčním displeji, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému.
Jestliže obě kontrolky
nafukovacích vaků
nepřetržitě svítí, nemon-
tujte dětskou sedačku
zády ke směru jízdy.
Obraťte se na servis PEUGEOT.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ127
V poloze
"OFF"se nafukovací vak
spolujezdce v případě nárazu neroz- vine.
Jakmile sundáte dětskou sedačku ze
sedadla spolujezdce, otočte ovladač
vaku do polohy "ON"pro opětnou
aktivaci nafukovacího vaku, a tedy
zajištění bezpečnosti Vašeho dospě-
lého spolujezdce v případě nárazu.
Kontrola neutralizace
Je zajištěná rozsvícením kontrolky,
doprovázeným zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazov-
ce (displeji).
Při zapnutém zapalování
(2. poloha klíče) signalizuje
rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým
signálem a hlášením
"Passenger airbag deactivated
(Airbag spolujezdce neutralizo-vaný)" na vícefunkční obrazovce
(displeji), že je nafukovací vak spolu-
jezdce neutralizovaný (poloha„OFF" ovladače). BOČNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Boční nafukovací vaky jsou zabudo-
vané v opěradlech předních sedadel
na straně dveří.
Rozvinou se na té straně, na které
dojde k nárazu.
Kontrola funkce
Kontrola je zajištěna rozsvícením
kontrolky, doprovázeným zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkč-
ním displeji.
Jestliže se tato kontrolka
rozsvítí, doprovázená
zvukovým signálem ahlášením "Airbag fault
(Anomálie airbagu)" na
vícefunkčním displeji, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému.
Jestliže obě kontrolky
nafukovacích vaků
nepřetržitě svítí, nemon-
tujte dětskou sedačku
zády ke směru jízdy.
Obraťte se na servis PEUGEOT.

15-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE141
* Pojistky jsou umístěné na dnu pojistkové skřínky.
Pojistka č. Proud Funkce
93 0 A Elektrické ovládání předních oken - Automatické elektrické ovládání předních oken.
1015 A Diagnostická zásuvka - Zásuvka 12 V vzadu - Závěsné zařízení.
11 2 0 A Autorádio - Vícefunkční obrazovka - Ovladače u volantu - Automatická převodovka - Počítač
zatahovací střechy.
12 10 A Přední pravé obrysové světlo a zadní pravé obrysové světlo - Osvětlení státní poznávací
značky a přívěsu - Prosvětlení vypínačů centrálního zamykání/alarmu/výstražných
světel/ESP - Osvětlení ovládacího panelu klimatizace/popelníku - Prosvětlení vypínačů
vyhřívání sedadel/automatické převodovky - Zapalovač cigaret.
14 30 A Ovladače zavírání/otevírání vstupů vozidla - Ovladače nadstandardního zamykání.
15 30 A Impulzní elektrické ovládání zadních oken - Motorek pohyblivých krytů.
16 10 A Rozvodná skřínka motoru - Alarm - Ovladače u volantu - Nafukovací vaky "airbagy".
17 10 A Zadní pravé brzdové světlo - Třetí brzdové světlo.
18 10 A
Zásuvka diagnostiky - Ovladače u volantu - Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zacloněním - Spínače brzdového
pedálu (brzdových světel) a spojkového pedálu - Spínač hladiny chladicí kapaliny - Druhý brzdový spínač.
19 30 A Bočník PARC.
22 10 A
Přední levé obrysové světlo a zadní levé obrysové světlo - Osvětlení státní poznávací značky a přívěsu.
23 15 A Siréna alarmu - Jednotka prostorové ochrany alarmu.
24 15 A Přístrojová deska - Autorádio - Vícefunkční obrazovka - Klimatizace - Systém pomoci při
parkování - Snímač deště/světelné intenzity.
26 30 A Vyhřívání zadního skla.
27* 20 A Vyhřívání sedadel.
28* 40 A Čerpadlo zatahovací střechy.
29* 10 A Nafukovací vaky "airbagy".
30* 10 A Bezpečnostní oblouky.