2003.5 Peugeot 307 CC Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
88
ОБОБЩЕНИЕ ЗА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА
Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектирането на Вашия
автомобил е сигурността на Вашите деца, която зависи също така и от Вас.
За да осигурите максимална безопасност, спазвайте следните инструкции :
- От 1992г,
всички деца под 10 години трябва да се превозват в специални
одобрени* седалки, съобразени с тяхното тегло , поставени на места
оборудвани с предпазни колани.
- Дете с тегло под 9 кг трябва задължително да се превозва в положение "с
гръб към пътя" както отпред, така и отзад.
- Статистически най-безопасните места за превозване на деца са задните места във Вашия автомобил. PEUGEOT Ви препоръчва да настаните
вашето дете на задната седалка, дори когато то пътува в детско столче
поставено в положение "с гръб към пътя".
- В случай, че дете се превозва само с допълнителна седалка за повдигане, уверете се че долната част на предпазния колан минава върху краката на
детето. Г орната част трябва да бъде разположена върху рамото на детето, без
да докосва врата. PEUGEOT Ви препоръчва да използвате повдигаща седалка
с облегалка, оборудвана с водач за колана на нивото на рамото.
- Не забравяйте да затегнете предпазните колани или ремъците на детското столче ограничавайки максимално разстоянието до тялото на детете, дори
и при пътувания на къси разстояния.
Правила за превозване на деца на предната седалка** :
Деца под 10 години не трябва да се превозват на предната седалка в положение
"с лице към пътя", освен ако задните места не са заети от други деца или са
неизползваеми (липсват или седалките са сгънати). В този случай, регулирайте
предната седалка в средно положение по дължина и оставете предната
въздушна възглавница активна.
Разрешава се транспортирането на деца в положението "с гръб към пътя". В това
положение е задължително да се неутрализира въздушната възглавница за
пътника до водача. В противен случай съществува риск детето да загине или да
бъде тежко ранено при раздуването на въздушната възглавница.
* Според действащото в страната законодателство.
** Направете справка в компетентната административна служба във Вашата държава, за да получите информация за правилата за превоз на деца на предната пътническа седалка.
СКОБИ "ISOFIX"
Двете задни седалки на вашият
автомобил са оборудвани със скоби
ISOFIX . Това са два пръстена
разположени между облегалката и
седалката.
Столчетата за деца ISOFIX са
оборудвани с две ключалки, които
лесно се закачат върху
пръстените.Неправилното
инсталиране на детско столче в
автомобила компрометира
сигурността на детето при
произшествие.
Системата на скобите ISOFIX Ви
гарантира качествено, стабилно и
бързо монтиране на детското столче
във Вашият автомобил.
Одобрените за Вашият автомобил
детски столчета ISOFIX са
представени на следващата
страница.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
88
ОБОБЩЕНИЕ ЗА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА
Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектирането на Вашия
автомобил е сигурността на Вашите деца, която зависи също така и от Вас.
За да осигурите максимална безопасност, спазвайте следните инструкции :
- От 1992г,
всички деца под 10 години трябва да се превозват в специални
одобрени* седалки, съобразени с тяхното тегло , поставени на места
оборудвани с предпазни колани.
- Дете с тегло под 9 кг трябва задължително да се превозва в положение "с
гръб към пътя" както отпред, така и отзад.
- Статистически най-безопасните места за превозване на деца са задните места във Вашия автомобил. PEUGEOT Ви препоръчва да настаните
вашето дете на задната седалка, дори когато то пътува в детско столче
поставено в положение "с гръб към пътя".
- В случай, че дете се превозва само с допълнителна седалка за повдигане, уверете се че долната част на предпазния колан минава върху краката на
детето. Г орната част трябва да бъде разположена върху рамото на детето, без
да докосва врата. PEUGEOT Ви препоръчва да използвате повдигаща седалка
с облегалка, оборудвана с водач за колана на нивото на рамото.
- Не забравяйте да затегнете предпазните колани или ремъците на детското столче ограничавайки максимално разстоянието до тялото на детете, дори
и при пътувания на къси разстояния.
Правила за превозване на деца на предната седалка** :
Деца под 10 години не трябва да се превозват на предната седалка в положение
"с лице към пътя", освен ако задните места не са заети от други деца или са
неизползваеми (липсват или седалките са сгънати). В този случай, регулирайте
предната седалка в средно положение по дължина и оставете предната
въздушна възглавница активна.
Разрешава се транспортирането на деца в положението "с гръб към пътя". В това
положение е задължително да се неутрализира въздушната възглавница за
пътника до водача. В противен случай съществува риск детето да загине или да
бъде тежко ранено при раздуването на въздушната възглавница.
* Според действащото в страната законодателство.
** Направете справка в компетентната административна служба във Вашата държава, за да получите информация за правилата за превоз на деца на предната пътническа седалка.
СКОБИ "ISOFIX"
Двете задни седалки на вашият
автомобил са оборудвани със скоби
ISOFIX . Това са два пръстена
разположени между облегалката и
седалката.
Столчетата за деца ISOFIX са
оборудвани с две ключалки, които
лесно се закачат върху
пръстените.Неправилното
инсталиране на детско столче в
автомобила компрометира
сигурността на детето при
произшествие.
Системата на скобите ISOFIX Ви
гарантира качествено, стабилно и
бързо монтиране на детското столче
във Вашият автомобил.
Одобрените за Вашият автомобил
детски столчета ISOFIX са
представени на следващата
страница.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС89
Детското столче KIDDY ISOFIX*
То може да се монтира в положение
"с гръб към движението" за
новородени деца до 13 кг и в
положение "с лице към пътя" от 9 до
18 кг.
Отзад, в положение "с лице към
пътя" предната седалка трябва да e
задължително на средно положение
по дължина, с изправена облегалка.
В положение "с гръб към пътя"
корпусът на детското столче трябва
да опира в облегалката на
съответната предна седалка.Детското столче
R…MERDuo
ISOFIX*
За деца от 9 до 18 кг това детско
столче се поставя единствено в
положение "с лице към пътя". То се
закрепва без горният ремък, наречен
закрепване Top Tether.
За удобството на Вашето дете са
възможни три положения на
накланяне на корпуса : седнало
положение, почивка и легнало.
Когато RЪmer Duo е инсталирано
отзад, предната седалка на
автомобилът трябва да е регулирана
така, че краката на детето да не
опират в облегалката на предната
седалка. Тези детски столчета могат също
така да се използват и на седалки
без предварително монтирани скоби
ISOFIX. В този случай столчетата са
задължително прикрепени за
седалката на автомобила с три
точков предпазен колан.
Спазвайте инструкциите за
монтаж на детското столче,
дадени в ръководството за
монтиране от прозводителя
столчето. *
Вие можете да закрепите върху
скобите ISOFIX на вашият автомобил
единствено детските столчета ISOFIX,
хомологирани от PEUGEOT.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
90
СТОЛЧЕТА ЗА ДЕЦА ПРЕПОРЪЧВАНИ ОТ PEUGEOT
В допълнение на детските столчета ISOFIX, PEUGEOT ви предлага пълна гама от детски столчета, закрепващи се с помощта на
предпазен колан :
Група 0+ : новородени и до 13 кг
L1 - "Britax Babysure" : поставя се с гръб към посоката на движение на предната или на задните седалки с триточков предпазен колан.
Отпред, въздушната възглавница за пътника трябва задължително да е неутрализирана и седалката трябва да бъде
регулирана на средно положение по дължина.
Група 1 : от 9 до 18 кг
L2 - "Rоmer Prince" : се инсталира на задните места с двуточков или триточков предпазен колан. За сигурността на Вашите деца, горната преграда трябва задължително да са използва.
Група 2 : от 15 до 25 кг
L3 - "Rоmer Vario" : се инсталира на задните места с двуточков или триточков предпазен колан.

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС91
Група 2 и 3 : от 15 до 36 кг
L4 - "Recaro Start" : се инсталира на задните места с триточков предпазен колан.
Височината и широчината на нивото на раменете, както и дължината на
седалката трябва да се регулират спрямо възрастта и теглото на Вашето
дете.
L5 - "Klippan Optima" : се инсталира на задните места с триточков предпазен колан. От 6 годишна възраст (около 22 кг), се използва единствено долната част на
столчето.
Група 1, 2 и 3 : от 9 до 36 кг
L6 - "Kiddy Life" : се инсталира на задните места с триточков предпазен колан. Височината и широчината на нивото на раменете, както и дължината на
седалката трябва да се регулират спрямо възрастта и теглото на Вашето
дете.
За сигурността на малките деца (от 9 до 18 кг.) PEUGEOT Ви препоръчва да
използвате горната преграда на детските столчета.
Никога не оставяйте едно
или повече деца сами и
без наблюдение вавтомобила.
Никога не оставяйте дете или
домашно животно в изложен на
слънце автомобил със затворенипрозорци.
За да пазите малките деца от
слънчевите лъчи, оборудвайте
задните стъкла със страничнищори.
Никога не оставяйте ключа в
обсега на децата в купето наавтомобила.
Стриктно спазвайте препоръките
за монтаж и закрепване указани в
брошурата за инсталиране на
детското столче.
За да предотвратите случайното
отваряне на вратите, използвайте
системата "сигурност за деца"*.
Освен това, внимавайте да не
отваряте на повече от една трета
задните стъкла*.
* Според модела.
Неутрализирайте въздушната възглавница на пътника веднага след като инсталирате
детско столче "с гръб към движението" на това място. В противен случай, детето
рискува да бъде наранено или убито при раздуване на въздушната възглавница.
15-12-2003

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
92
ОБЩА ТАБЛИЦА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ НА ДЕТСКИ СТОЛЧЕТА
Съгласно европейското законодателство (директива 2000/3), следната таблица Ви показва възможностите за инстларине на
детски столчета, закрепващи се с предпазен колан и одобрени като универсални (столчета можещи да се инсталират във
всеки автомобил с помощта на предпазен колан), според теглото на детето и мястото в автомобила :
U : място, приспособено за монтиране на детско столче, закрепващо се с помощта на предпазен колан и одобрено като "универсално". Детски столчета в положение "с гръб към пътя" и в положение с "лице към пътя".
U (R) : място, приспособено за монтиране на универсално детско столче в положение "с гръб към пътя" и "лице към пътя". Седалката на автомобила трябва да е регулирана в максимално високо положение.
ОСОБЕНОСТИ ПРИ ИНСТАЛИРАНЕТО НА ПРЕПОРЪЧВАНИТЕ ОТ PEUGEOT ДЕТСКИ СТОЛЧЕТА
Столче "Recaro Start" монтирано на предната пътническа седалка за групи 2 и 3, регулирайте предната седалка на средно
положение по дължина.
Столче "Klippan Optima" монтирано на задна странична седалка за група 3, използвайте само долната част на столчето.
(a) Група 0 : новородени и до 10кг.
(b) Правилата за превозване на дете на предната пътническа седалка са специфични за всяка държава. Направете справка с действащото законодателство във вашата държава.
Тегло на детето и примерна възраст
Места
Тегло под 13 кг Тегло от 9 до 18 кг Тегло от 15 до 25 кг Тегло от 22 до 36 кг
(групи 0 (а) и 0+) (група 1) (група 2) (група 3) Новородено до Приблизително от Приблизително от Приблизително отоколо 1 година 1 до 3 години 3 до 6 години 6 до 10 години
Предно пътническо място (b)U (R) U (R) U (R) U (R)
Седалка регулируема във височина
Задно място U U U Uстранична

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС93
ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ
Заключване на предпазните
колани 
Издърпайте ремъка, след
това вкарайте езичето в
заключващия блок. Предни предпазни колани с
пиротехническо устройство
и ограничител на силата на
обтягане
Сигурността в случай на челен
удар бе подобрена, благодарение
на въвеждането на колани с
пиротехническо устройство и
ограничител на обтягането за
предните места. В зависимост от
силата на удара пиротехническото
устройство мигновено обтяга
коланите и ги залепва върху
тялото на пътниците.
Коланите с пиротехническо
устройство работят при включен
контакт.
Ограничителят на обтягането
смекчава натискът на колана
върху тялото на пътниците при
катастрофа.
Задни предпазни колани
Задните места са снабдени с два
колана, като всеки се закрепва на
три места и има устройство за
навиване, както и устройство за
ограничаване на силата на
обтягане

Прекарайте ремъците във
водачите 1, за да предотвратите
свободното им движение при
конфигурация кабриолет.
За да бъде ефикасен, предпазният колан трябва да бъде опънат
възможно най-близко до тялото.
В зависимост от вида и силата на удара, пиротехническото
устройство може да се задейства преди и независимо от
надуването на въздушните възглавници.
При всички случаи на задействането на въздушните възглавници ,
индикаторът за аirbag светва на бордното табло .
След претърпян удар, проверете съоръженията в сервиз на PEUGEOT.

15-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 СС
94
КЛЮЧОВЕ
Вие разполагате с два идентични ключа. Те
позволяват да се задействат
независимо
ключалката на вратата на водача 
на
капачката на резервоара 
на жабката, на
устройството за неутрализиране на
въздушната възглавница на пътника до
водача, ключалката за блокиране на
бутона за отваряне на багажника и да се
подаде контакт.
Централно заключване /Отключване
Ключовете позволяват от вратата на
водача :  едновременно заключване на вратите
и багажника, както и прибиране на
външните огледала за обратно
виждане,
 отключването на вратата от страната
на водача. Нейното отваряне води до
оотключване на вратата от страната
на пътника до водача.
Отключването на багажника е възможно
единствено через задействане на бутона
за заключване/отключване вътре в
автомобила с поставен в стартера ключ
(Вижте съответната глава).
Дистанционно управление
То дава възможност за заключване,
супер заключване, отключване
на автомобила от разстояние,
локализиране на автомобила, прибиране
на външните оледала за орбатно
виждане, също както и за открехване на
капака на багажника.
Заключване
Едно натискане на бутон Aпозволява
заключване на автомобила.
То се сигнализира от светването на
мигачите за около две секунди.
Автомобили оборудвани с
функцията супер заключване
Внимание : супер заключването блокира
управлението отвън и отвътре на
вратите.
Еднократно натискане на бутон A
позволява задействане на функцията
супер заключването на автомобила.
То се сигнализира от светването на
мигачите за около две секунди.
Повторно натискане на бутон Aпрез
петте секунди следващи супер
заключването, променят последното в
обикновено заключване.
То се сигнализира от светването на
мигачите за около две секунди.
Отключване
Еднократно натискане на бутон B позволява отключването на
автомобила.
То се сигнализира от многократното
присветване на мигачите.
Забележка : ако автомобилът е заключен
и по невнимание отключването на
вратите е задействано без отваряне на
някоя от вратите или на багажника през
следващите 
секунди 
автомобилът ще
се заключи автоматично 
Открехване на капака на
багажника
Едно продължително натискане
на бутонът Впозволява освен отключването
на автомобила и открехването на капакът на
багажника.
Локализиране на автомобила
За да локализирате своя (предварително
заключен) автомобил на паркинг
натиснете бутон A, плафониерите
светват и мигачите мигат в
продължение на няколко секунди