2003.5 Peugeot 206 SW Instruktionsbog (in Danish)

01-12-2003
206 I DETALJER63
Funktionen PTY
-






 

"


)





"


 
)





)
)

)
#

!"
:%



)
















TA/PTY











( 





PTY
 &
A




PTY
A
-



 


G













 
)



"
)









A









M


N)







 

)








 






 




PTY)










0
PTY 



 
















1
6









-

 




 















 Systemet EON
(





)










"
-




 












PTY

 





)







"



)





!"

 
 

TA




PTY
Menuen Audio
!"



Audio (Lydindstillinger) 
hovedmenuen 
&
A
E#
$-
#





F
#
E


$






  
A
E#
$-
#

#
E


$






A
E#
$-
#





36E


$







 Kontekstafh¾ngig menu 


 


G
-


" 





 




&
A
0






A
!

















 

)

RT






A












 



=B




A
7




















01-12-2003
206 I DETALJER
64
CD-AFSPILLER SOM LYDKILDE
Valg af CD-afspilleren som lydkilde ("


1-





1- 



"







SOURCE)











1-




)


"

1- 






Udkast af en CD 




B



1-2







Valg af et nummer pΠen CD 




M

"

"








N















)




)





"







Hurtig afspilning
'






M


N













-






)






 Kontekstafh¾ngig menu



 


G
0



" 










 )

























 






 







Brug af en kopieret cd kan medf¿re fejl ved afspilningen. Brug kun cd'er i rundt format.

01-12-2003
206 I DETALJER65
MULTI CD-BOKS SOM LYDKILDE
Valg af multi CD-boksen som lydkilde 









SOURCE
Valg af en CD









1
5







"






#

%




H
I

"










"

#


# 

Valg af et nummer pΠen CD 




M

"



"








N















)




)





"







Hurtig afspilning
'






M


N













-






)






 Kontekstafh¾ngig menu



 


G
0



" 










 )





























)






 



01-12-2003
206 I DETALJER
66
TELEFONEN SOM LYDKILDE














(% 


GBB

.8BB
%'D)











3=
-









hŒndfri betjening
:






)















)









 








)



 






















 





-

"
 




radiotelefonen











"

Funktionen er aktiv 

"  








=B
)






Economy Mode Active
(Energisparefunktion aktiv) 



"


Brug af menuerne





MENU



General menu (hovedmenu) 
!"

Telematics (telematik) )



Telephone functions (telefonens funktioner) 


 










"







)











-






 





&
Ð Network (Netv¾rk):-







"


"

  





 "



"
Ð Duration of calls (Opkaldets varighed): -





"






 


 
Ð Security (Sikkerhed): -








"

50@ 









(%( 




Ð Telephone options (Telefonens funktioner): -







 













)





H
 
)










 




)








I den enkelte menu:
:




)

"














G





















ESC

01-12-2003
206 I DETALJER67
Brug af det alfanumeriske tastatur











 "










)




 





 Is¾tning af SIM-kortet I



L

















#









("
 (0% 
)










)










)








 Bem¾rk: 0"

 

(0% 





)





3=




 



 1 eller mellemrum
 2 eller A B C 2 eller a b c 2
 3 eller D E F 3 eller d e f 3
 4 eller G H I 4 eller g h i 4
 5 eller J K L 5 eller j k l 5
 6 eller M N O 6 eller m n o 6
 7 eller P Q R S 7 eller p q r s 7
 8 eller T U V 8 eller t u v 8
 9 eller W X Y Z 9 eller w x y z 9
 0 eller + (langt tryk)
 # eller godkendelse
 * eller sletning af det sidst indtastede tegn (langt tryk)

01-12-2003
206 I DETALJER
68
Indtastning af PIN-koden 0
50@ 








)













G






#


 


"

:




"





)







 


"
 Obs! !














50@ 


"

(0% 

0
5,< 




"


"

5,< 









)



 
(0% 





5,< 







.B



'





(0% 




  Bem¾rk: 50@ 



)







"
)



50@ 




)










50@ 








(0% 

Afbrydelse af anmodning om PIN-koden !"
Security (Sikkerhed) 



Telephone functions (Telefonens funktioner) )
"




Manage PIN code
(Administrer PIN-koder) )





Deactivate (Afbryd)
Obs! -








(0% 
)





)




)






" 
Sk¾rmbilleder af telefonfunktionen Uden for samtale5



"



)













(%( 









)





")














 Under samtale
5



"





















;










)
























;
'









 "
 

01-12-2003
206 I DETALJER69
Foretage opkald 




D








" 



Bem¾rk: '










+










5


)





" 







Directory)
Calls list og Voice
mailbox (T elefonliste, Opkaldsliste og Voicemail) 
Indtastning af et nummer !"


Dial (Ring op))





)






*











D





Opkald fra en telefonliste
!"


Directory (Telefonliste) 


 











)



"


Calls list
(Opkaldsliste) 


 










 






!








 



 Bem¾rk: -







)
J






3=)

J


(0% 

("
(0% 

)


50@ 











(0% 

Modtage opkald @







)

 







)
















D













7









Q





"







NO (NEJ)

"

Reply? (Svar?) 
'






)














Q
'







)








#











-
































Q

01-12-2003
206 I DETALJER
70
SMS-meddelelser L¾se SMS-meddelelser @








3



(%( 






)















"









Do you wish to read
the new text message (SMS)? (Vil du l¾se den nye SMS-meddelelse?) )


"


"



 

(%( 










YES (JA)







"









"





NO (NEJ))






ESC







)













Bem¾rk: -



(%( 






)




)





"






)













MENU)






)
"
Text messages (SMS) (SMS-meddelelser) )





3

received text messages (L¾sning af modtagne SMS-meddelelser) 











G
:










)









"



(%( 



)



"









 Sende en SMS-meddelelse
Bem¾rk: <
)






(%( #













Server centre N¡ (Nr. pŒ servercentret) )





(%( 






6




(%( 



)



)





)






0



Text messages (SMS) (SMS-meddelelser) 




Text
message writing (Redigering af en SMS-meddelelse) 
(







"







)







OK








)








Send









!









Send










)







"





















 Menuen Duration of calls (Opkaldenes varighed) !"


Duration of calls (Opkaldenes varighed) 



Telephone functions (Telefonens funktioner) 



"





 




 

-




"


"

 

















"





Reset (Nulstilling)
Menuen Telephone options (Telefonens indstillinger)
!"


Telephone options (Telefonens indstilinger) 



Telephone functions (Telefonens funktioner)



 





& K Configure calls (Konfiguration af opkald) )



E(L


E
!



E#
L



4
 E





H











K Ring options (Indstillinger for ringetonen) )














)














(%( 





"

J







)




K Diversion number/voice mailbox (Nr. til viderestilling/voicemail) )








)




 



 
6









#