2002 YAMAHA YZF600 Instructieboekje (in Dutch)

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-10
3
DAU00196
Tankbeluchtingsslang
(alleen voor Duitsland) Alvorens de motorfiets te gebruiken:

Controleer de aansluiting van de tank-
beluchtingsslang.


Controleer de tankbeluchtingsslang
op scheuren of beschadiging en ver-
vang zo nodig.


Controleer of het uiteinde van de tank-
beluchtingsslang niet verstopt is en
reinig die zo nodig.
1. Tankbeluchtingsslang
D_4tv.book Page 10 Saturday, August 18, 2001 11:16 AM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-11
3
DAU02973
Chokehendel “” Voor het starten van een koude motor is
een rijker lucht/brandstof mengsel nodig;
via de choke wordt dit mengsel geleverd.
Beweeg de chokehendel richting
a om de
choke aan te zetten.
Beweeg de chokehendel richting
b om de
choke uit te zetten.
DCA00038
LET OP:_ Gebruik de startcarburateur (choke) niet
langer dan 3 minuten, anders zal de uit-
laatpijp mogelijk door extreme hitte ver-
kleuren. Bovendien treedt naverbranding
op in de uitlaat als de choke te lang wordt
gebruikt. Zet in zo’n geval de startcarbu-
rateur (choke) uit. _
DAU04158
Zadel Verwijderen van het zadel
1. Steek de sleutel in het helmbevesti-
gingsslot en draai hem dan zoals af-
gebeeld.
2. Trek het zadel los.
1. Chokehendel “”
1. Ontgrendelen.
D_4tv.book Page 11 Saturday, August 18, 2001 11:16 AM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-12
3
Aanbrengen van het zadel
1. Steek de uitsteeksels aan de voorzijde
van het zadel in de zadelbevestiging,
zoals getoond in de afbeelding.
2. Druk het zadel aan de achterzijde om-
laag om te vergrendelen.
3. Neem de sleutel uit.OPMERKING:_ Controleer of het zadel stevig is vergren-
deld alvorens te gaan rijden. _
DAU00261
Helmbevestiging Steek de sleutel in het slot en draai deze
dan zoals getoond om de helmbevestiging
te openen.
Vergrendel de helmbevestiging door de
sleutel in de oorspronkelijke positie te
draaien en deze dan uit te nemen.
DW000030
WAARSCHUWING
_ Rijd nooit met een helm bevestigd aan
de helmbevestiging, de helm kan zo
voorwerpen raken waardoor de machine
mogelijk onbestuurbaar wordt en een
ongeval niet uitgesloten is. _
DAU04275
Opbergcompartiment Dit opbergcompartiment is bedoeld voor
het opbergen van een origineel Yamaha U-
LOCK-slot. (Andere typen sloten passen
mogelijk niet.) Bij het opbergen van een U-
slot in het opbergcompartiment, moet dit
stevig met de riemen worden bevestigd. Als
het U-slot niet in het opbergcompartiment is
opgeborgen, maak dan de riemen vast om
deze niet te verliezen.
Als het instructieboekje of andere docu-
mentatie in het opbergcompartiment wordt
opgeborgen, omwikkel dit dan in een plastic
zak om nat worden te voorkomen. Zorg bij
het wassen van de motorfiets dat geen wa-
ter het opbergcompartiment kan binnen-
dringen.
1. Zadelbevestiging
2. Uitsteeksel (× 2)
1. Helmbevestiging
2. Ontgrendelen.
1. Stang U-slot
2. Riem (× 3)
3. Vergrendeling van U-slot
D_4tv.book Page 12 Saturday, August 18, 2001 11:16 AM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-13
3
DAU01862
Afstellen van de voorvork Deze voorvork is voorzien van stelbouten
voor instellen van de veervoorspanning,
stelschroeven voor instellen van de uitveer-
demping en stelschroeven voor instellen
van de inveerdemping.
DW000035
WAARSCHUWING
_ Geef beide vorkpoten steeds dezelfde
afstelling, anders kan slecht weggedrag
en verminderde rijstabiliteit het gevolg
zijn. _
Veervoorspanning
Draai om de veervoorspanning te verhogen
en zo de vering stugger te maken de stel-
bout op beide vorkpoten in de richting
a.
Draai om de veervoorspanning te verlagen
en zo de vering zachter te maken de stel-
bout op beide vorkpoten in de richting
b.
OPMERKING:_ Breng de gewenste groef op het stelmecha-
nisme in lijn met het bovenvlak van de voor-
vorkplugbout. _CI-10D
1. Stelbout veervoorspanning
1. Huidige instelling
2. Voorvorkplugbout
Stand afsteller
Minimum (zacht) 8
Standaard 5
Maximum (hard) 1
D_4tv.book Page 13 Saturday, August 18, 2001 11:16 AM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-14
3
Uitveerdemping
Draai om de uitveerdemping te verhogen
en zo de vering stugger te maken de stel-
schroef op beide vorkpoten richting
a.
Draai om de uitveerdemping te verlagen en
zo de vering zachter te maken de stel-
schroef op beide vorkpoten richting
b.CI-02D
Inveerdemping
Draai om de inveerdemping te verhogen en
zo de vering stugger te maken de stel-
schroef op beide vorkpoten richting
a.
Draai om de inveerdemping te verlagen en
zo de vering zachter te maken de stel-
schroef op beide vorkpoten richting
b.CI-02DDC000015
LET OP:_ Probeer nooit een stelmechanisme
voorbij de maximum- of minimuminstel-
waarden te verdraaien. _OPMERKING:_ Door geringe productie-afwijkingen zal het
totaal aantal klikken van een instelmecha-
nisme voor veerdemping niet altijd exact
met bovenstaande specificaties overeenko-
men; het werkelijke aantal klikken vormt
echter wel altijd het complete afstelbereik.
Voor een precieze afstelling is het aan te ra-
den het aantal klikken van elk veerdem-
pingsinstelmechanisme te controleren en
de specificaties dienovereenkomstig aan te
passen. _
1. Stelschroef voor uitveerdempingMinimum (zacht) 10 klikstanden ingedraaid b
*
Standaard 7 klikstanden ingedraaid b
*
Maximum (hard) 1 klikstand ingedraaid b
*
* Met de stelschroef volledig in de richting a
gedraaid
1. Stelschroef voor inveerdempingMinimum (zacht) 10 klikstanden ingedraaid b
*
Standaard 7 klikstanden ingedraaid b
*
Maximum (hard) 1 klikstand ingedraaid b
*
* Met de stelschroef volledig in de richting a
gedraaid
D_4tv.book Page 14 Saturday, August 18, 2001 11:16 AM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-15
3
DAU03643
Afstellen van de
schokdemperunit Deze schokdemper is uitgerust met een
stelring voor veervoorspanning, een stel-
knop voor uitveerdemping en een stel-
schroef voor inveerdemping.
DCA00071
LET OP:_ Probeer nooit de stelmechanismen voor
veervoorspanning en uitveerdemping
voorbij de maximum of minimum instel-
waarden te draaien. _
Veervoorspanning
Om de veervoorspanning te verhogen en
zo de vering stugger te maken, wordt de
stelring gedraaid richting
a. Om de veer-
voorspanning te verlagen voor een zachte-
re vering wordt de stelring gedraaid in de
richting
b.CI-10D
Uitveerdemping
Draai om de uitveerdemping te verhogen
voor een hardere uitveerdemping de stel-
schroef in de richting
a. Draai om de uit-
veerdemping te verlagen voor een zachtere
uitveerdemping de stelschroef in de
richting
b.CI-03D
1. Stelring veervoorspanning
2. Positie-indicator
Stand afsteller
Minimum (zacht) 1
Standaard 3
Maximum (hard) 7
1. Stelknop voor uitveerdempingMinimum (zacht) 25 klikstanden ingedraaid b
*
Standaard 10 klikstanden ingedraaid b
*
Maximum (hard) 3 klikstanden ingedraaid b
*
* Met de stelknop volledig in de richting a
gedraaid
D_4tv.book Page 15 Saturday, August 18, 2001 11:16 AM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-16
3
OPMERKING:_ Door geringe productie-afwijkingen zal het
totaal aantal klikken van het instelmecha-
nisme voor uitveerdemping niet altijd exact
met bovenstaande specificaties overeenko-
men; het werkelijke aantal klikken vormt
echter wel altijd het complete afstelbereik.
Voor een precieze afstelling is het aan te ra-
den het aantal klikken van het instelmecha-
nisme voor uitveerdemping te controleren
en de specificaties dienovereenkomstig
aan te passen. _
Inveerdemping
Om de inveerdemping stugger te maken,
stelt u lager in door de stelschroef te ver-
draaien. Om de inveerdemping zachter te
maken, stelt u hoger in door de stelschroef
te verdraaien. Controleer of de positie-indi-
cator tegenover het gewenste instelpunt
staat.CI-10DDAU00315
WAARSCHUWING
_ Deze schokdemper is gevuld met stik-
stofgas onder hoge druk. Lees en be-
grijp de volgende informatie alvorens de
schokdemper te gebruiken. De fabrikant
kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor schade aan eigendommen of voor
persoonlijk letsel als dit voortvloeit uit
verkeerd gebruik.

Probeer de gascilinder niet te ope-
nen en blijf er verder vanaf.


Stel de schokdemper niet bloot aan
open vuur of aan andere hittebron-
nen, anders kan deze door de op-
lopende druk exploderen.


Vervorm of beschadig de gascilin-
der op geen enkele wijze, de dem-
pende werking zal dan
achteruitgaan.


Laat onderhoud aan de schokdem-
per altijd uitvoeren door een
Yamaha dealer.
_
1. Stelschroef voor inveerdemping
2. Positie-indicator
Stand afsteller
Minimum (zacht) 6
Standaard 4
Maximum (hard) 1
D_4tv.book Page 16 Saturday, August 18, 2001 11:16 AM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-17
3
DAU01580
Afstemmen van afstellingen voor voor- en achtervering Hanteer deze tabel als richtlijn om de afstellingen voor demping en vering voor de voorvork en de achterschokdemper op elkaar af te stem-
men overeenkomstig de verschillende belastingscondities.CI-05D
DC000015LET OP:_ Probeer nooit een stelmechanisme voorbij de maximum- of minimuminstelwaarden te verdraaien. _
Ladingstoestand Afstellingen voorvork Afstellingen achterschokbreker
Veervoorspanning Inveerdemping Uitveerdemping Veervoorspanning Inveerdemping Uitveerdemping
Enkele berijder 1–81–10 1–10 1–51–63–25
Met passagier 1–81–10 1–10 3–71–43–10
D_4tv.book Page 17 Saturday, August 18, 2001 11:16 AM