2002 YAMAHA TW125 Betriebsanleitungen (in German)

2-1
GAU00026
Fahrzeugbeschreibung
2
Linke Seitenansicht1. Scheinwerfer (Seite 6-34)
2. Lenkschloß (Seite 3-8)
3. Tank (Seite 3-5)
4. Kraftstoffhahn (Seite 3-7)
5. Helmhalter (Seite 3-9)6. Spanngurt-Halterungen (Seite 3-10)
7. Exzenterplatten (Ketten-
durchhang) (Seite 6-26)
8. Luftfilter (Seite 6-12)
9. Fußschalthebel (Seite 3-4)
3
456
7
8 9
1
2
5RS-9-G0 (German) 8/7/01 4:35 PM Page 8

2-2
Fahrzeugbeschreibung
2
Rechte Seitenansicht10. Gepäckträger (Seite 3-10)
11. Batterie (Seite 6-32)
12. Ölfiltereinsatz (Seite 6-9)
13. Motorölstand-Schauglas (Seite 6-9)
14. Fußbremshebel (Seite 3-5, 6-21)15. Bordwerkzeug (Seite 6-1)
16. Sicherung (Seite 6-33)
10
11
15 14 12
13
16
5RS-9-G0 (German) 8/7/01 4:35 PM Page 9

2-3
Fahrzeugbeschreibung
2
Bedienungselemente, Instrumente1. Kupplungshebel (Seite 3-4, 6-19)
2. Lenkerarmatur links (Seite 3-2)
3. Tachometer (Seite 3-2)
4. Chokehebel (Seite 3-8)
5. Zündschloß (Seite 3-1)6. Kontrolleuchten (Seite 3-1)
7. Lenkerarmatur rechts (Seite 3-3)
8. Handbremshebel (Seite 3-4, 6-20)
9. Gasdrehgriff (Seite 6-15, 6-28)
10. Tankverschluß (Seite 3-5)
1
23
45
678
9
10
5RS-9-G0 (German) 8/7/01 4:35 PM Page 10

3-1
GAU00027
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
GAU00028
ZündschloßDas Zündschloß schaltet die Zündung
sowie die Stromversorgung der anderen
elektrischen Systeme ein und aus. Die
einzelnen Schlüsselstellungen sind nach-
folgend beschrieben.
GAU00036
ON
Die Zündung ist eingeschaltet, der Motor
kann angelassen werden, und alle elektri-
schen Systeme sind betriebsbereit. Der
Schlüssel läßt sich in dieser Position nicht
abziehen.
GAU00038
OFF
Alle elektrischen Systeme sind ausge-
schaltet. Der Schlüssel kann in dieser
Position abgezogen werden.
GAU00061
Leerlauf-Kontrolleuchte „N“
Die Kontrolleuchte brennt, wenn das
Getriebe sich in der Leerlaufstellung
befindet.
OFFON
(Zündung ein)
(Zündung
aus)
GAU00056
Kontrolleuchten
GAU00057
Blinker-Kontrolleuchte „
5“
Die Kontrolleuchte blinkt, wenn der
Blinkerschalter betätigt wird.
GAU00063
Fernlicht-Kontrolleuchte „&“
Die Kontrolleuchte brennt bei eingeschal-
tetem Fernlicht.
3
12
1. Blinker-Kontrolleuchte „5“
2. Fernlicht-Kontrolleuchte „&“
3. Leerlauf-Kontrolleuchte „N“
5RS-9-G0 (German) 8/7/01 4:35 PM Page 11

3-2
GAU01087
TachometerZum Geschwindigkeitsmesser weist der
Tachometer auch einen Kilometer- und
einen Tageskilometerzähler auf. Der
Tageskilometerzähler kann mit dem
Rückstellknopf auf Null zurückgesetzt
werden. Mit dem Tageskilometerzähler
kann z. B. die durchschnittliche Reich-
weite einer Tankfüllung ermittelt werden,
was die Planung von Tankintervallen
erlaubt.
HINWEIS:Nur D (Modell mit Drehzahlbegrenzer):
Der Drehzahlbegrenzer verhindert, daß
die Fahrgeschwindigkeit 80 km/h über-
schreitet.
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
4
1
23
1. Tachometer
2. Kilometerzähler
3. Tageskilometerzähler
4. Rückstellknopf
GAU00118
Lenkerarmaturen
GAU03898
Lichtschalter „9/
'
/:“
In der Position „:“ sind der Scheinwer-
fer, die Instrumentenbeleuchtung und das
Rücklicht eingeschaltet. In der Position
„
'
“ sind lediglich das Standlicht vorn,
die Instrumentenbeleuchtung und das
Rücklicht eingeschaltet. Den Schalter auf
„9“ stellen, um sämtliche Lichter auszu-
schalten.41
2
3
1. Lichtschalter „9/
'
/:“
2. Abblendschalter „&/%“
3. Blinkerschalter „4/6“
4. Hupenschalter „*“
5RS-9-G0 (German) 8/7/01 4:35 PM Page 12

3-3
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
GAU03888
Abblendschalter „&/%“
Zum Einschalten des Fernlichts auf „&“,
zum Einschalten des Abblendlichts auf
„%“ stellen.
GAU03889
Blinkerschalter „4/6“
Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter
nach „6“ drücken; vor dem Linksabbie-
gen den Schalter nach „4“ drücken.
Sobald der Schalter losgelassen wird,
kehrt er in seine Mittelstellung zurück. Um
die Blinker auszuschalten, den Schalter
hineindrücken, nachdem dieser in seine
Mittelstellung zurückgebracht wurde.
GAU00129
Hupenschalter „*“
Dieser Schalter löst die Hupe aus.
GAU00143
Starterschalter „,“
Zum Anlassen des Motors diesen
Schalter betätigen.
GC000005
dDVor dem Starten die Anweisungen zum
Anlassen des Motors lesen; siehe
dazu Seite 5-1.
GAU03890
Motorstoppschalter „#/$“
Der Motorstoppschalter ist eine Sicher-
heitseinrichtung, die das Abschalten des
Motors in Notsituationen erlaubt, ohne die
Hände vom Lenker nehmen zu müssen
(z. B. bei überdrehendem Motor, klem-
mendem Gaszug oder Umfallen des
Motorrads). Der Motor kann nur in
Schalterstellung „#“ laufen. Den Schalter
nur in Notsituationen auf „$“ stellen.
1
2
1. Motorstoppschalter „#/$“
2. Starterschalter „,“
5RS-9-G0 (German) 8/7/01 4:35 PM Page 13

3-4
GAU00152
KupplungshebelDer Kupplungshebel befindet sich auf der
linken Seite des Lenkers. Zum Auskup-
peln den Kupplungshebel zügig ziehen,
beim Einkuppeln gefühlvoll loslassen, um
ein weiches Einrücken der Kupplung zu
gewährleisten.
Der Kupplungshebel beherbergt einen
Anlaßsperrschalter. Für nähere Angaben
zur Funktionsweise des Zündunterbre-
chungs- und Anlaßsperrschalter-Systems
siehe Seite 3-11.Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
1
1. Kupplungshebel
GAU00158
HandbremshebelDer Handbremshebel zur Betätigung der
Vorderradbremse befindet sich auf der
rechten Seite des Lenkers.
1
1. Handbremshebel
GAU00157
FußschalthebelDie Gänge dieses 5-Gang-Getriebes wer-
den über den Fußschalthebel linksseitig
des Motors bei ausgerückter Kupplung
geschaltet.
1
1. Fußschalthebel
5RS-9-G0 (German) 8/7/01 4:35 PM Page 14

3-5
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
GAU00162
FußbremshebelDer Fußbremshebel zur Betätigung der
Hinterradbremse befindet sich an der
rechten Fußraste.
1
1. Fußbremshebel
Tankverschluß schließen
1. Den Tankverschluß mit eingesteck-
tem Schlüssel aufsetzen und dann
1/3 Drehung im Uhrzeigersinn
zudrehen.
2. Den Schlüssel 1/4 Drehung im
Uhrzeigersinn drehen und dann
abziehen.HINWEIS:Der Tankverschluß kann nur mit einge-
stecktem Schlüssel geschlossen und ver-
riegelt werden. Der Schlüssel läßt sich
nur in der Verriegelungsstellung abzie-
hen.
GW000023
WVor Fahrtantritt sicherstellen, daß der
Tankverschluß korrekt verschlossen
ist.
GAU00177
TankverschlußTankverschluß öffnen
1. Den Schlüssel in das Schloß stek-
ken und 1/4 Drehung im Gegenuhr-
zeigersinn drehen.
2. Den Tankverschluß 1/3 Drehung im
Gegenuhrzeigersinn aufdrehen und
dann abnehmen.
1 b
a
1. Tankverschluß
a. Aufschließen.
b. Öffnen.
5RS-9-G0 (German) 8/7/01 4:35 PM Page 15