2002 Peugeot 307 SW Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Nikoli ne vozite potnikov
na sedežih brez
nameščenih in pravilno
nastavljenih vzglavnikov.
5. Naslon za rokeSo preklopni in odstranljivi.
Če želite naslon odstraniti, pritis-
nite na gumb med naslonom za
roke in stranskim delom sedeža
in izvlecite naslon.
6. Nastavitev višine in naklona vzglavnikov
Če želite dvigniti ali spustiti
vzglavnik, ga sočasno povlecite
naprej in premaknite navzgor alinavzdol.
Odstranite ga tako, da ga pov-
lečete v najvišji položaj, s kovan-
cem dvignite jeziček in ga pov-
lečete naprej in navzgor.
Namestite ga tako, da vstavite obe vodili v odprtini na naslonjalu
v smeri osi naslonjala. Aktivno naslonjalo
(sprednji sedež)
Ima mehanizem, ki preprečuje, da bi
potnikova glava zaradi sunka ob trku
omahnila nazaj.
Pri trčenju v zadnji del vozila se ob
pritisku telesa na naslonjalo sedeža
vzglavnik premakne naprej in navz-
gor in tako prepreči sunek z glavonazaj.
7. Predala
Pod vsakim sprednjim sedežem je
na voljo predal za odlaganje.
– Odprete ga tako, da ga vzdignite in izvlečete.
– Če ga želite popolnoma izvleči, , ga potegnite do konca in pritisnite
na oba konca vodil, nato ga vzdi-
gnite in izvlečite.
V predala ne shranjujte težkih pred-
metov.
Pod sprednjim sedežem na sopotni-
kovi strani sta spravljena škatla za
prvo pomoč in varnostni trikotnik
(mali model).
8. Zložljiva mizica
Za vsakim od sprednjih sedežev je na voljo zložljiva mizica z držalom zapločevinko. VZGLAVNIKI NA ZADNJIHSEDEŽIH
Namestiti jih je mogoče v dva
položaja: v aktivni položaj (visok) ter
pasivni položaj (nizek).
Lahko jih tudi odstranite.
Odstranite jih tako, da jih povlečete
do konca in pritisnite na jeziček
(stranski sedež) ali na jezička (sredn-
ji sedež).
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
57
Nastavitev vzglavnika je pra-
vilna, če je njegov zgornji rob
v višini temena.

Nikoli ne vozite potnikov
na sedežih brez
nameščenih in pravilno
nastavljenih vzglavnikov.
5. Naslon za rokeSo preklopni in odstranljivi.
Če želite naslon odstraniti, pritis-
nite na gumb med naslonom za
roke in stranskim delom sedeža
in izvlecite naslon.
6. Nastavitev višine in naklona vzglavnikov
Če želite dvigniti ali spustiti
vzglavnik, ga sočasno povlecite
naprej in premaknite navzgor alinavzdol.
Odstranite ga tako, da ga pov-
lečete v najvišji položaj, s kovan-
cem dvignite jeziček in ga pov-
lečete naprej in navzgor.
Namestite ga tako, da vstavite obe vodili v odprtini na naslonjalu
v smeri osi naslonjala. Aktivno naslonjalo
(sprednji sedež)
Ima mehanizem, ki preprečuje, da bi
potnikova glava zaradi sunka ob trku
omahnila nazaj.
Pri trčenju v zadnji del vozila se ob
pritisku telesa na naslonjalo sedeža
vzglavnik premakne naprej in navz-
gor in tako prepreči sunek z glavonazaj.
7. Predala
Pod vsakim sprednjim sedežem je
na voljo predal za odlaganje.
– Odprete ga tako, da ga vzdignite in izvlečete.
– Če ga želite popolnoma izvleči, , ga potegnite do konca in pritisnite
na oba konca vodil, nato ga vzdi-
gnite in izvlečite.
V predala ne shranjujte težkih pred-
metov.
Pod sprednjim sedežem na sopotni-
kovi strani sta spravljena škatla za
prvo pomoč in varnostni trikotnik
(mali model).
8. Zložljiva mizica
Za vsakim od sprednjih sedežev je na voljo zložljiva mizica z držalom zapločevinko. VZGLAVNIKI NA ZADNJIHSEDEŽIH
Namestiti jih je mogoče v dva
položaja: v aktivni položaj (visok) ter
pasivni položaj (nizek).
Lahko jih tudi odstranite.
Odstranite jih tako, da jih povlečete
do konca in pritisnite na jeziček
(stranski sedež) ali na jezička (sredn-
ji sedež).
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
57
Nastavitev vzglavnika je pra-
vilna, če je njegov zgornji rob
v višini temena.

ZADNJI SEDEŽI
Vzdolžna nastavitev*
Privzdignite ročico Ain potisnite
sedež naprej ali nazaj.
Iz tretje vrste sedežev lahko povleče-
te zanko Bin potisnete sedež naprej
ali nazaj.
Potniki tako lažje preklopijo sedeže
druge vrste in izstopijo iz vozila.
Nastavitev naklona naslonjala
Povlecite eno od zank C(stranski ali
dodatni sedež) ali zanko E(srednji
sedež) in nastavite naklon.
Spustite zanko, da se zaskoči.Opomba : za vsakim sedežem* sta
zanki Coziroma zanka Eza preklop
naslonjala na sedišče iz tretje vrste
oziroma iz prtljažnika. Preklop stranskega sedeža:
Dostop do tretje vrste sedežev:
Vzglavnik namestite v spodnji položaj.
Z ročico
A potisnite sedež do
konca nazaj .
Z zanko Cpreklopite naslonjalo na
sedišče.Opomba: s pritiskom lahko naslonja-
lo blokirate v tem položaju (za odstranitev).
Potisnite ročico Dnavzgor in odkleni-
te zadnji nogi.
Sedež namestite v sklopljen položaj. Izstop iz tretje vrste sedežev
ali preklop sedežev izprtljažnika:
Vzglavnik namestite v spodnji položaj.
Z zanko
B potisnite sedež do konca
nazaj .
Z zanko Cpreklopite naslonjalo na
sedišče.Opomba: s pritiskom lahko naslon-
jalo blokirate v tem položaju (za odstra- nitev).
Potisnite ročico Dnavzgor in odklenite
zadnji nogi.
Sedež namestite v sklopljen položaj.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
58
Med vožnjo pritrdite zadrževalni pas (shranjen je v žepu stranskega sedeža):
- v drugi vrsti sedežev: z enim koncem na ročaj za prenašanje sedeža H, zdrugim na držalo,
- v tretji vrsti sedežev: z enim koncem na ročaj za prenašanje sedeža H, z drugim na držalo na naslonih za roke zadaj. * Razen pri dodatnem sedežu.

VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM59
Namestitev mizice, ki je na
hrbtni strani srednjegasedeža
Namestite vzglavnik v spodnji položaj.
Z zanko Epreklopite naslonjalo na
sedišče.
Na voljo je mizica s štirimi držali za
pločevinke, dvema držaloma za pisa-
la in predalom za shranjevanje doku-
mentov. Preklop srednjega sedeža
Namestite vzglavnik v spodnji položaj.
Z ročico
A potisnite sedež do
konca nazaj .
Z zanko Epreklopite naslonjalo na
sedišče.Opomba: s pritiskom lahko naslonja-
lo blokirate v tem položaju (za odstranitev).
Potisnite ročico Dnavzgor in odkleni-
te zadnji nogi.
Namestite sedež v sklopljen položaj.
Med vožnjo pritrdite zadrževalni
pas (shranjen je v žepu sprednje-
ga sedeža) z enim koncem na
ročaj za prenašanje sedeža H, z
drugim pa na držalo. Preklop dodatnega sedeža
Namestite vzglavnik v spodnji položaj. Zanko
Cpotisnite navzdol, nato pa jo
povlecite naprej ali nazaj in preklopi-
te naslonjalo na sedišče. Opomba: s pritiskom lahko naslonja-
lo blokirate v tem položaju (za odstranitev).
Potisnite ročici Fnavzgor in odkleni-
te zadnji nogi.
Namestite sedež v sklopljen položaj.
Med vožnjo pritrdite zadrževalni
pas (shranjen je v žepu dodatnega
sedeža) z enim koncem na ročaj za
prenašanje sedeža H, z drugim pa
na držalo naslona za roke zadaj.

Odstranitev sedeža
Preklopite sedež, ki ga želite odstra- niti.
Sprednji nogi odklenete tako, da
preklopite rdeči ročici Gpod
sedežem.
Dvignite sedež in ga odstranite, tako
da ga primete za ročaj za prenašanjeH .
V tretji vrsti sedežev pokrijte pritr-
dišča s pokrovčki, tako da bo dno
prtljažnika ravno. Ponovna namestitev sedeža
V tretji vrsti sedežev najprej z izvi-
jačem ali kovancem odstranite
pokrovčke pritrdišč na tleh.
Preverite, ali morda karkoli prekri-
va pritrjevalnike na tleh in s tem
ovira pravilno pritrditev nogsedeža.
Sedež primite in ga dvignite, tako da
ga primete za ročaj za prenašanje
H.
Namestite sprednji nogi v pritrdišči.
Zaklenjen Odklenjen Potegnite ročico Dnavzgor in preveri-
te, ali sta zadnji nogi še odkenjeni.
Potisnite preklopljen sedež nazaj.
Zadnji nogi in rdeči ročici Gse avto-
matsko zaklenejo. Preverite, ali je sedež pravilno zaklenjen.
S potegom zanke
C(stranski ali
dodatni sedež) ali zanke E(srednji
sedež) odklenite naslonjalo sedeža
in ga nato dvignite.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
60
Če želite ohraniti sedežne
prevleke, naslonjala in
sedišča ne preklapljajteprepogosto.
Ne postavljajte prtljage na prek-
lopljene sedeže.
Zank za nastavitev sedežane
uporabljajte za njegovo odstran-
jevanje, ponovno nameščanje aliprenašanje.

Sistemi za pritrditev otroških
sedežev "Isofix"
Na voljo so za pritrditev posebnega
otroškega sedeža na oba zadnja
stranska sedeža v vsa vozila znamke
PEUGEOT, ki so naprodaj pri poo-
blaščenih prodajalcih PEUGEOTA.
V otroški sedež vgrajene zaskočke
se usidrajo na pritrditvene Isofix in s
tem zagotavljajo zanesljivo, trdno in
hitro montažo. Posebni otroški sedež, ki ga je uradno
odobril in priporočil PEUGEOT, je
sedež KIDDY Isofix. Namestite ga
lahko tako, da je obrnjen z naslonjalom
proti vetrobranskemu steklu (za otroke,
ki tehtajo do 13 kg) ali tako, da je otrok
z obrazom obrnjen v smer vožnje (za
otroke, ki tehtajo od 9 do 18 kg).
Če je sedež nameščen tako, da je
otrok z obrazom obrnjen v smervožnje,
morate sprednji sopotni-
kov sedež obvezno namestiti v
srednji vzdolžni položaj, naslonja-
lo mora biti dvignjeno .
Pri tej namestitvi je obvezna sočasna
uporaba pritrditvenega sistemaIsofix, pasu otroškega sedeža in var-
nostnega pasu.
Otroški sedež KIDDY lahko pritrdite
tudi na enega od stranskih sedežev v
2. vrsti sedežev, nameščenega v 3.
vrsti. V tem primeru mora biti otroški
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 61
sedež KIDDY Isofix obrnjen z nas-
lonjalom v smer vožnje, njegovo
ogrodje pa mora biti naslonjeno na
naslonjalo sedeža 2. vrste pred njim.
Ta sedeÏ lahko uporabite tudi na
sedeÏnih mestih, ki niso opremljena
s pritrditvenim sistemom Isofix, ven
dar ga morate v tem primeru obvez
no pritirditi na sedeÏ vozila s tritoã
kovnim varnostnim pasom.
Če otroški sedež KIDDY Isofix
namestite na sprednji sopotnikov
sedež, tako da je obrnjen z nas-
lonjalom proti vetrobranskemu
steklu, morate obvezno izključiti
varnostno blazino.
Njena sprožitev je lahko za otroka
smrtno nevarna.
Upoštevajte proizvajalčeva navo-
dila za pritrditev otroškega
sedeža, navedena v knjižici, ki jo
prejmete ob nakupu.

OTROŠKI SEDEŽI
Čeprav skuša proizvajalec PEUGEOT pri zasnovi vozil zagotoviti, da bi bila vožnja za otroke čimbolj varna, pa je njihova varnost
odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za varno vožnjo:
- vsi otroci, mlajši do desetih let, se morajo voziti v posebnih homologiranih* sedežih, ki so prilagojeni njihovi teži in jih lahko
namestite na sedeže, opremljene z varnostnimi pasovi;
- sprednji sopotnikov sedež*: otroci do 10 let ne smejo sedeti tako, da so z obrazom obrnjeni v smer vožnje**. Na sprednjem sedežu jih lahko vozite le tako, da je naslonjalo njihovega sedeža obrnjeno proti vetrobranskemu steklu, pri tem pa mora biti
sopotnikova varnostna blazina obvezno izključena.
Na osnovi številnih preskusov priporoča PEUGEOT naslednje otroške sedeže:
Otroci do osemnajstih mesecev starosti (do 13 kg)
"Römer Babysure": v tem sedežu je otrok s hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu steklu (namestite ga lahko na
sprednji ali zadnji sedež) in pripet s tritočkovnim varnostnim pasom.
Če otroški sedež namestite na sprednji sopotnikov sedež, ga morate nastaviti v srednji vzdolžni položaj.
Otroci od devetih mesecev do tretjega ali četrtega leta starosti (9 do 18 kg) "Römer Prince": sedež namestite na zadnji sedež in ga pripnete s tritočkovnim varnostnim pasom.
Zaradi varnosti otrok ne smete nikdar ločiti sedeža in zaklepa varnostnega pasu.
Otroci od tretjega do šestega leta starosti (15 do 25 kg) "Römer Vario": otroški sedež namestite na zadnji sedež in ga pripnete s tritočkovnim varnostnim pasom.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
62
1
2
3

VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM63
Nikoli ne puščajte otrok ali
živali v vozilu z zaprtimi
okni in na sončni pripeki.
Kontaktnega ključa nikoli
ne puščajte v vozilu oziroma tako,
da ga otroci lahko dosežejo. Če je na sprednjem sopotnikovem
sedežu nameščen otroški sedež
(tako da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen v smer vožnje), izključite
sopotnikovo varnostno blazino.
Če se varnostna blazina sproži, je
za otroka lahko smrtno nevarna.
Natančno upoštevajte proizva-
jalčeva navodila za namestitev in
pritrditev otroških sedežev, ki jih
prejmete ob nakupu.
Otroci od tretjega do desetega leta starosti (15 do 36 kg)
"Recaro Start": otroški sedež namestite na zadnji sedež in ga pripnete s tri-
točkovnim varnostnim pasom.
Višino in širino naslonjala prilagodite starosti in velikosti otroka.
"Klippan Optima": otroški sedež namestite na zadnji sedež in ga pripnete s
tritočkovnim varnostnim pasom.
Za otroke od šestih let naprej (okoli 22 kg) uporabljajte samo sedežni pod- stavek.
Zaradi varnosti mora biti otrok tudi med kratkotrajno vožnjo pripet s tritočkovnim
varnostnim pasom ali s pasom otroškega sedeža, tako da se pas čim tesneje pri-
lega otrokovemu telesu.
Če želite preprečiti, da bi otrok nehote odprl vrata vozila, uporabite funkcijo
"Varnost otrok".
Zadnja stekla naj bodo spuščena največ za tretjino.
* V skladu z veljavno zakonodajo v državi.
** Razen če na vseh zadnjih sedežih sedijo drugi otroci ali če na sedežih ni mogoče sedeti (manjkajo, se majejo). V tem primeru namestite sprednji sedež
povsem nazaj in pustite sopotnikovo varnostno blazino vključeno.
4
5