2002 Peugeot 307 SW Kezelési útmutató (in Hungarian)

UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI,
HAJÓ VONTATÁSA ...
Kizárólag eredeti PEUGEOT vonó-
horgokat használjunk, melyek az Ön
gépkocsijához lettek tesztelve ésengedélyezve.
A vonóhorog felszerelését valame-
lyik PEUGEOT-szervizben kell elvé-geztetni.
A gépkocsija elsősorban személyek
és csomag szállítására lett tervezve,
de ugyanakkor egy utánfutó von-
tatására is alkalmas.
Az utánfutó vontatása jelentős igény- bevételnek teszi ki a vontatást végző
gépkocsit és különös figyelmet igé-
nyel a vezetőjétől.
A levegő sűrűsége a tengerszint
feletti magasság növekedésekor
csökken, csökkentve egyben a motor
teljesítményét. Csökkentsük a vonta-
tható maximális tömeget 10%-kal
minden 1000 méteres magasság-növekedésnél.Vezetési tanácsok
A terhelések eloszlása:
Az utánfutó-
ban levő terhelést úgy osszuk el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehető legköze-
lebb kerüljenek a tengelyhez és a
vonóhorogra nehezedő támaszsúly
megközelítse az engedélyezett maxi-
mumot, de ne lépje túl azt. Hűtőrendszer:
Az utánfutó vontatása emelkedőn a
hűtőfolyadék hőmérsékletének
megemelkedését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos
működtetésű, ezért hűtőkapacitása
nem függ a motorfordulatszámtól.
Ellenkezőleg, kapcsoljuk a sebes-
ségváltót egy magasabb fokozatba,
hogy ezzel csökkentsük a motorfor-
dulatszámot és csökkentsük asebességet.
Hosszú emelkedőn vontatható
maximális terhelés az emelkedő
dőlésszögétől és a külső hőmérsék-
lettől függ.
Minden esetben figyeljünk a
hűtőfolyadék hőmérsékletére.
A figyelmeztető jelzés megjelenése
esetén állítsuk le a gépkocsit és
vegyük le a gyújtást, mihelyt lehet-séges. Gumiabroncsok:
Ellenőrizzük a vontatást végző gép-
jármű és az utánfutó gumiabroncsai-
nak nyomását, betartva a javasoltnyomásértékeket. Fékek:
Az utánfutó használata megnöveli a féktávolságot.
Világítás:
Ellenőrizzük az utánfutó elektromos jelzőberendezéseit. Oldalszél:
Vegyük számításba a szélérzékeny-
ség megnövekedését.
GYAKORLATI TANÁCSOK
121

KIEGÉSZÍTŐ
PADLÓSZŐNYEG KIVÉTELE
A vezetőoldali kiegészítő padlósző-
nyeg kiszerelése érdekében toljuk
az ülést leghátsó helyzetébe és csa-
varozzuk ki a rögzítőelemeket.
Visszahelyezéskor helyezzük el megfelelően a padlószőnyeget, majd
tegyük vissza a rögzítőelemeket,
megnyomva azokat.TETŐCSOMAGTARTÓ RUDAK FELSZERELÉSE
Ügyeljünk a keresztirányú
tetőcsomagtartó rudak megfelelőelhelyezésére.
Ezek a helyek a hosszirányú tető
csomagtartó rudakon jelölésekkel
vannak ellátva.Csak a PEUGEOT által javasolt tar-
tozékokat használjuk, betartva a
gyártó szerelési utasításait.
GYAKORLATI TANÁCSOK
122
Megengedett max. terhelés a
tetőcsomagtartón :
100 kg

GYAKORLATI TANÁCSOK123
307 SW TARTOZÉKOK
A PEUGEOT gépkocsinkhoz kizárólag eredeti, a gyártó által elfogadott alkatrészeket és tartozékokat használjunk.
Ezen eredeti tartozékok és alkatrészek a PEUGEOT gépkocsinkhoz készültek tesztelés és megbízhatósági, valamint
biztonsági próbát követően, amit a PEUGEOT nem tud garantálni más termékek esetében.
A PEUGEOT által elfogadott eredeti tartozékok széles skálája kapható a márkahálózatban és a PEUGEOT garanciáját élvezik:
– Biztonság : Behatolásgátló riasztóberendezés, a rendszám üvegekbe való gravírozása,
kerékőrcsavarok, elsősegélydoboz, elakadásjelző háromszög, ...
– Komfort : Rádiótelefon-konzol, első középső könyöklő, oldalsó légzsákok esetén
felszerelhető üléshuzatok, szőnyegek, csomagtéri rakodótálca, hőszigetelt modul,
ajtólégterelők, CD-tároló, oldalsó és hátsó napfényrolók, ...
– Kommunikációs berendezés : Autórádiók, rádiótelefon, kihangosító szett, hangszórók, erősítők, CD-váltó,
navigációs berendezések, ...
– gyéni kialakítás : Alumínium keréktárcsák, dísztárcsák, sportos kipufogó, alumínium vagy PVC
ajtóküszöbök, sárfogók, ...
– Szállítóeszközök : Vonóhorog, keretszirányú tetőcsomagtartó rudak, tetőbox, hóláncok, síléctartó,
kerékpártartó, hátsó vidóképernyő, ...
– Gyermekek : Ülésmagasítók és gyermekülések, ...
– Karbantartás : Ablakmosó folyadék, belső és külső tisztító, illetve karbantartó szerek, ...
– Vállalatok : Vállalati gépjárművé történő átalakításhoz szükséges szett, ...
Bármely elektromos tartozék gépkocsijára történő felszerelése előtt kérjen tanácsot valamelyik PEUGEOT- szerviztől.

MŰSZAKI ADATOK
124
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
Mechanikus Automata Mechanikus Automata (5 fokozatú) (4 fokozatú) (5 fokozatú) (4 fokozatú) BENZINES MOTOROK
MOTOROK 1,6 literes 16 szelepes 2 literes 16 szelepes Hengerűrtartalom (cm
3
) 1 587 1 997
Furat x löket (mm) 78,5 x 82 85 x 88Max. teljesítmény:
EGK szabvány (kW) 80 100
Max. teljesítmény
fordulatszáma (ford/perc) 5 800 6 000
Max. nyomaték:
EGK szabvány (Nm) 147 190
Max. nyomaték
fordulatszáma (ford/perc) 4 000 4 100
Üzemanyag ólommentes ólommentes Katalizátor igenigen
FELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)
Motor (olajszűrőcserével) 3 3 4,25 4,25
Sebességváltó-differenciálmű 2 - 1,9-
MODELLEK: Változatok különböző típusai
SEBESSÉGVÁLTÓ

MŰSZAKI ADATOK125
3HRHYB 3HRHSB
Mechanikus Mechanikus
(5 sebességfokozat) (5 sebességfokozat) DÍZELÜZEMŰ/MOTOROK
MOTOROK 2 literes turbó HDI 90 LE 2 literes turbó HDI 110 LE Hengerűrtartalom (cm
3
) 1 998 1 997
Furat x löket (mm) 85 x 88 85 x 88Max. teljesítmény:
EGK szabvány (kW) 66 79
Max. teljesítmény
fordulatszáma (ford/perc) 4 000 4 000
Max. nyomaték:
EGK szabvány (Nm) 205 250
Max. nyomaték
fordulatszáma (ford/perc) 1 900 1 750
Üzemanyag Gázolaj Gázolaj
Katalizátor igen igen
Részecskeszűrő nem igen
FELTÖLTÉSI MENNYISÉG (liter)
Motor (olajszűrőcserével) 4,5 4,5
Sebességváltó-differenciálmű 1,91,85
MODELLEK: Változatok különböző típusai
SEBESSÉGVÁLTÓ

Üzemanyag-fogyasztások A 93/116 közlekedési norma szerint
Motor
SebességváltóVáltozatok Városi Országúton Vegyesen CO 2
különböző forgalomban (liter/100 km) (liter/100 km) kibocsátás
típusai (liter/100 km) (g/km)
1,6 literes 16 szelepesMechanikus 3HNFUB 9,9 6,3 7,7 178
1,6 literes 16 szelepesAutomata 3HNFUE 11,2 6,4 8,3 194
2 literes 16 szelepesMechanikus 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 literes 16 szelepesAutomata 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l. Turbó HDI 90 LEMechanikus3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 li Turbó HDI 110 LEMechanikus3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
MŰSZAKI ADATOK
126
Az üzemanyag-fogyasztási értékek a nyomtatáskor közzétett adatoknak felelnek meg.

BENZINES
Motor 1,6 literes 16 szelepes 2 literes 16 szelepes
Sebességváltó Mechanikus Automata Mechanikus Automata
Változatok különböző típusai: 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
• Menetkész tömeg 1 399 1 435 1 430 1 466
• Megengedett össztömeg 1 923 1 959 1 941 1 977
• Megengedett guruló össztömeg utánfutóval* 3 023 3 0593 441 3 477
• Fék nélküli utánfutó 695 715 715 730• Fékezhető utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 1 100 1 100 1 500 1 500
MŰSZAKI ADATOK 127
Tömegadatok és vontatható tömegek (kg-ban)
* A vontatást végző gépkocsi megengedett legnagyobb sebessége 100 km/h. DÍZEL
Motor 2 literes HDI 90 LE 2 literes HDI 110 LE
Sebességváltó Mechanikus Mechanikus
Változatok különböző típusai: 3HRHYB 3HRHSB • Menetkész tömeg 1 465 1 496
• Megengedett össztömeg 1 984 2 016
• Megengedett guruló össztömeg utánfutóval* 3 484 3 516• Fék nélküli utánfutó 730 745
• Fékezhető utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 1 500 1 500

MŰSZAKI ADATOK
128
MÉRETEK (mm-ben)