2002 Peugeot 307 SW Kezelési útmutató (in Hungarian)

Jegyezzük fel gondosan a kulcsok kódját.
A kulcs kódja a kulcshoz csatolt vonalkódos címkén található. Elvesztése esetén a PEUGEOT-hálózat gyorsan
pótolja a kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító egy érzékeny rendszer ne nyúljunk feleslegesen a zsebünkben levő távirányító-
hoz, mert a gépkocsi kireteszelődhet.
A távirányító nem működik gyújtáskapcsolóban található gyújtáskulcs esetén (levett gyújtásnál sem), kivéve az újraini-
cializálás esetén.
Mindamellett, ne működtessük a szuperreteszelést, amennyiben valaki a gépkocsiban tartózkodik.
Biztonsági okokból (gyermekek a gépjárműben) a gépjárműből történő kiszálláskor mindig vegyük ki a gyújtáskulcsot,
még akkor is, ha csak rövid ideig hagyjuk el a gépjárművet.
Kerüljük el a távirányító gombjainak nyomkodását a gépjármű hatótávolságán kívül. Ezzel az üzemen kívül helyezését okozhatjuk.
Ebben az esetben újra kell inicializálni a távirányítót.
Használt gépjármű vásárlásakor:
- győződjünk meg afelől, hogy rendelkezünk-e a megfelelő kódkártyával;
- memorizáltassuk a gépjármű kulcsait egy PEUGEOT-szervizben (a biztonság kedvéért), hogy csak a tulajdonunkban lévő kulcsok tegyék lehetővé az autó elindítását.
Ne végezzünk semmilyen módosítást az elektronikus indításgátló rendszeren.
A 307 SW RÉSZLETESEN
72

Azonosító kódkártya
Ez tartalmazza az azonosító kódot,
mely a PEUGEOT-szervizek számá-
ra a rendszeren történő beavatkozá-
sok elvégzéséhez szükséges. Akódot egy filmréteg takarja el, melyet
csak szükség esetén szabad eltá-volítani.
Kártyáját őrizze biztonságos
helyen, sohasem a gépjárműben.
Gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyúj-
táskulcsra egy hangjelzés figyel-
meztet a vezetőoldali ajtó nyitásakor.A távirányító tápellátó
elemének cseréje
Az "elhasználódott elem" információt
egy hangjelzés és az azt kísérő a
többfunkciós képernyőn megjelenő
"Távirányító eleme elhasználó-dott"
üzenet szolgáltatja.
Az elem cseréjéhez vegyük ki a csa-
vart, majd pattintsuk le a fedelet egy
pénzérme segítségével a kulcskarika
gyűrűjénél (CR 2016/3 voltos elem).
Ha az elem cseréje után nem
működik a távirányító, végezzünk el
egy újrainicializálási eljárást.
A távirányító újrainicializálása Vegyük le a gyújtást.
Adjuk rá a gyújtást.
Nyomjuk meg rögtön az Agombot.
Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból működőképes.
A 307 SW RÉSZLETESEN 71
Elektronikus indításgátló berendezés
Az elektronikus indításgátló beren-
dezés blokkolja a motor befecs-
kendező-computerét a gyújtás le-
vételét követően, megakadályozva
így a gépkocsi elindítását illetéktelen
személyek számára.
Minden egyes kulcsban egy elektro-
nikus egység található, amelynek
saját kódja van. A gyújtás ráadása-
kor az indításgátló berendezés felis-meri a kulcs kódját és engedélyezi a
motor elindítását.
A rendszer meghibásodása esetén
a gyújtás ráadását követően (a gyúj-
táskulcs 2-es helyzetében) gyorsan
villog a műszerfal középső részén
található központi zár nyomógomb
visszajelző lámpája, melyet egy
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő
"Elektronikus
indításgátló rendellenesség" üze-
net követ.
Ebben az esetben a gépjárműve nem
indul el.
Forduljon sürgősen egy PEUGEOT- -szervizhez.

Jegyezzük fel gondosan a kulcsok kódját.
A kulcs kódja a kulcshoz csatolt vonalkódos címkén található. Elvesztése esetén a PEUGEOT-hálózat gyorsan
pótolja a kulcsokat.
A nagyfrekvenciás távirányító egy érzékeny rendszer ne nyúljunk feleslegesen a zsebünkben levő távirányító-
hoz, mert a gépkocsi kireteszelődhet.
A távirányító nem működik gyújtáskapcsolóban található gyújtáskulcs esetén (levett gyújtásnál sem), kivéve az újraini-
cializálás esetén.
Mindamellett, ne működtessük a szuperreteszelést, amennyiben valaki a gépkocsiban tartózkodik.
Biztonsági okokból (gyermekek a gépjárműben) a gépjárműből történő kiszálláskor mindig vegyük ki a gyújtáskulcsot,
még akkor is, ha csak rövid ideig hagyjuk el a gépjárművet.
Kerüljük el a távirányító gombjainak nyomkodását a gépjármű hatótávolságán kívül. Ezzel az üzemen kívül helyezését okozhatjuk.
Ebben az esetben újra kell inicializálni a távirányítót.
Használt gépjármű vásárlásakor:
- győződjünk meg afelől, hogy rendelkezünk-e a megfelelő kódkártyával;
- memorizáltassuk a gépjármű kulcsait egy PEUGEOT-szervizben (a biztonság kedvéért), hogy csak a tulajdonunkban lévő kulcsok tegyék lehetővé az autó elindítását.
Ne végezzünk semmilyen módosítást az elektronikus indításgátló rendszeren.
A 307 SW RÉSZLETESEN
72

RIASZTÓBERENDEZÉS
Kétfajta típusú védelmet biztosít: –körkörös védelmet , mely vala-
melyik ajtó, a csomagtér vagy a
motorháztető nyitásakor riaszt,
– térvédelmet , mely az utastér
belsejében észlelt változások
esetén (ablaktörés, mozgás a
gépkocsi belsejében) riaszt.
Aktiválás Vegyük le a gyújtást és hagyjuk
el a gépkocsit.
Aktiváljuk a riasztót a gépkocsi
elhagyását követő öt percen belül
egy, a távirányító segítségével
történő reteszelés vagy szuperre-
teszelés elvégzésével (az A
nyomógomb visszajelző lámpája
másodpercenként villog).
Megjegyzés: amennyiben a riasztó
aktiválása nélkül szeretnénk rete-
szelni a gépkocsit, reteszeljük a zársegítségével. A riasztás beindulásakor megszólal a
sziréna és az irányjelző lámpák har-
minc másodpercig villognak.
A riasztás után a riasztó újból működőképes. Figyelem:
ha a riasztó egymást
követően tízszer beindul, a tizen-
egyedik alkalommal már nemműködőképes. Megjegyzés: ha az Anyomógomb
visszajelző lámpája gyorsan villog,
azt jelzi, hogy távollétünkben bein-
dult a riasztó. Semlegesítés
Reteszeljük ki a gépkocsit a távirá-
nyítós kulcs segítségével (az A
nyomógomb visszajelző lámpájakialszik). Megjegyzés: ha távollétünkben
beindult a riasztó, a visszajelző
lámpa gyors villogása a gyújtás
ráadását követően szűnik meg.
Csak a körkörös védelem aktiválása
Amennyiben a gépkocsi elhagyása-
kor nyitva akarunk hagyni egy abla-
kot, vagy ha egy állat marad a gép-
kocsi utasterében, akkor csupán a
körkörös védelmet választhatjuk. Vegyük le a gyújtást.
Tíz másodpercen belül nyomjuk
meg az Agombot, a visszajelző
lámpa folytonos világításáig.
Hagyjuk el a gépkocsit.
Aktiváljuk a riasztót egy távirá-
nyító segítségével történő rete-
szelés vagy szuperreteszelés
elvégzésével (az Anyomógomb
visszajelző lámpája másodper-
cenként villog).
Megjegyzés: ha a riasztó aktivált, de
a távirányító már nem működik: Reteszeljük ki és nyissuk ki az
ajtót a kulcs segítségével. A
riasztó beindul.
Tíz másodpercen belül adjuk rá a
gyújtást. A riasztó aktiválásamegszűnik.
Meghibásodás Az Anyomógomb visszajelző lámpá-
jának a gyújtás ráadását követő tíz
másodpercen belül bekövetkező
kigyulladása a sziréna csatlakozásá-
nak meghibásodását jelzi.
Ellenőriztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Automatikus aktiválás*
A riasztó az utolsó nyílászáró (ajtó
vagy csomagtartó) becsukásától
eltelt két percen belül automatikusanaktiválódik.
A riasztó bekapcsolódásának
elkerülése érdekében a csomagtartó
vagy egy ajtó nyitása során,
kötelező újból megnyomni a távirá-
nyító kireteszelő gombját.
* Rendeltetéstől függően.
A 307 SW RÉSZLETESEN 73

AZ AJTÓK
Az ajtók kívülről történő nyitása
Az ajtók belülről történő nyitása
Az első ajtók nyitáskapcsolói
lehetővé teszik a gépjármű komplettkireteszelését.
Ezzel ellentétben, a hátsó ajtók
nyitáskapcsolói csak a megfelelő
ajtót reteszelik ki. Megjegyzés:szuperreteszelt gép-
jármű esetén az ajtók nyitáskap-
csolói nem működőképesek. Belülről történő reteszelés/kireteszelés
Nyomjuk meg az
Agombot.
Lehetővé teszi az ajtók és a csomag-
tér reteszelését és kireteszelését. Megjegyzés: szuperreteszelt gép-
jármű esetén az Agomb nem
működőképes. Ebben az esetben a
távirányítót használjuk a kireteszelés-hez.
"Nyitott ajtó" figyelmeztetés
Járó motornál, vagy guruló gép-
járműnél, rosszul bezárt ajtó esetén,
néhány másodpercig a "STOP"
azonnali megállásra figyelmeztető
jelzés villogása és egy azt kísérő
hangjelzés, valamint egy, a többfunk-
ciós képernyőn megjelenő, az ajtó
helyzetét jelölő rajz figyelmeztet aveszélyre. Gyermekek biztonsága (gyermekzár)
Megakadályozza a hátsó ajtók
belülről történő nyitását.
Fordítsuk el a kapcsolót egyne-
gyed fordulattal a gyújtáskulcssegítségével.
A 307 SW RÉSZLETESEN
74

CSOMAGTÉR
A csomagtérajtó és az ajtók
egyidejű reteszelése ésoldása
A csomagtartó reteszelése vagy oldá-
sa elvégezhető a távirányítóval, vagy
a vezetőoldali ajtózár segítségével.
Nyitásához húzzuk meg azAfogan-
tyút és emeljük fel a csomagtérajtót.Megjegyzés: a csomagtartó menet
közben automatikusan reteszelődik, 10 km/h sebességnél, és kireteszelődik az
ajtók valamelyikének nyitásakor.
"Nyitott csomagtartó" figyelmeztetés
Járó motornál, vagy guruló gép-
járműnél, rosszul bezárt csomagtartó
esetén, a "STOP"azonnali
megállásra figyelmeztető jelzés vil-
logása és az azt kísérő hangjelzés,
valamint egy a többfunkciós kijelzőn
néhány másodpercig megjelenő pik-
togram figyelmeztet a veszélyre. Biztonsági kapcsoló
Lehetővé teszi a csomagtér kirete-
szelését a központi zár meghibá-
sodása esetén.
- Döntsük le a hátsó üléseket, hogy
a csomagtér belsejéből hozzáfér-
jünk a zárhoz.
- Illesszünk bele egy kis csavar- húzót a zár Anyílásába, hogy
kinyissuk a csomagtartót. PANORÁMATETŐ
Rendelkezésünkre áll egy színezett
üvegből készült, elektromos sötétítő-
ablakkal ellátott panorámatető. Ez javít-
ja az utastér fényviszonyait és termi-
kus kényelmét valamint a kilátást.
A nyitáshoz :
nyomjuk meg a kap-
csoló Arészét.
A záráshoz : nyomjuk meg a kap-
csoló B részét.
Kézi üzemmódban : nyomjuk meg a
kapcsolót, anélkül, hogy túlha-
ladnánk a kemény ponton ; a sötétí-
tőablak leáll a nyomógomb elenge-
désekor.
Automata üzemmódban : nyomjuk
meg a kapcsolót, a kemény ponton
túl; egyetlen impulzus teljesen nyitja,
vagy zárja a sötétítőablakot. A gomb
újabb megnyomása leállítja a sötétí-tőablakot.
Becsípődésgátlás
Amennyiben a sötétítőablak becsu-
káskor, végállásban egy akadályt
észlel, leáll és enyhén visszahúzódik.
A 307 SW RÉSZLETESEN 75

A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről:toljuk meg a bal oldalon, a
műszerfal alatt elhelyezett fogantyút. Kívülről: emeljük meg a kart és
emeljük fel a motorháztetőt.
Motorháztető kitámasztórúd
Rögzítsük a kitámasztórudat a
motorháztető nyitott helyzetben
történő megtartásához.
Mielőtt lecsukjuk a motorháztetőt,
tegyük vissza a kitámasztórudat ahelyére.
A motorháztető zárása
Csukjuk le a motorháztetőt és
engedjük el. Ellenőrizzük a tetőreteszelődését.
"Nyitott motorháztető" figyelmeztetés
Járó motornál vagy guruló gép-
járműnél, helytelenül lezárt
motorháztető esetén az azonnali megállásra figyelmeztető
"STOP"
jelzés villogása és egy azt követő
hangjelzés, valamint egy a többfunk-
ciós képernyőn megjelenõ rajz figyel-
meztet a veszélyre.
ÜZEMANYAGTARTÁLY
FELTÖLTÉSE
Minimális üzemanyagszint
A minimális üzem-
anyagszint elérésekor
ezen jelzés megjelenik.
Ekkor még kb. 50 km-t
tehetünk meg tankolás
nélkül.
A jelzés villogása az üzemanyag-
szint-jelző meghibásodását mutatja.
Forduljunk egy PEUGEOT-szerviz- hez. Az üzemanyag betöltését mindig álló motornál kell végezni.
Nyissuk ki a tanksapkafedelet.
Illesszük be a kulcsot a tank-
sapkába és fordítsuk el balra.
Vegyük le a tanksapkát és akasz-
szuk fel a tanksapkafedél belső
felületén található horogra.
Egy a tanksapkafedél belső felületé-
re ragasztott címke jelzi a felhasznál-
ható üzemanyag típusát.
Az üzemanyagtartály teljes feltölté-
sét az üzemanyag-betöltő pisztoly
harmadik, automatikus kikapcso-
lódását követően feltétlenül fejezzük
be. Ennél több üzemanyag betöltése
rendellenes működéseket okozhat.
Az üzemanyagtartály térfogata kb.
60 liter. Az üzemanyagtartály feltöltését
követően, reteszeljük a tank-
sapkát és zárjuk vissza a tank-
sapka fedelét.
A 307 SW RÉSZLETESEN
76

A VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ
Első és hátsó lámpák
Működtetésük az Agyűrű elfor-
gatásával történik.
Kikapcsolt helyzet HelyzetjelzőTompított fény/ Fényszórók
Lámpák automatikus bekapcsolása Átkapcsolás tompított fényről
fényszóróra és vissza
Húzzuk a kart magunk felé. Megjegyzés:
levett gyújtásnál, a
vezetőoldali ajtó nyitásakor egy
hangjelzés figyelmeztet a bekapcsol-
va felejtett világításra.
Ködfényszóró és hátsó ködlámpa
Bekapcsolásuk a gyűrű előre történő
elforgatásával, kikapcsolásuk a hátra
történő elforgatásával történik.
A gyűrű helyzetét a kombinált
kijelzőegységen elhelyezett jelzésmutatja.
Hátsó ködlámpával felszerelt
gépkocsik (B gyűrű)
Hátsó ködlámpa bekapcsolva
A tompított fénnyel és a fényszóró-
val működik együtt.
Ködfényszóróval és hátsó
ködlámpával felszerelt gépkocsik
(C gyűrű) Ködfényszóró bekapcsolva
(a gyűrű első elforgatásaelőre)
A helyzetjelzőkkel és a tompított fény-
nyel együtt működnek. Ködfényszóró és a
hátsó ködlámpa
bekapcsolva (a gyűrű
második elforgatásaelőre).
A helyzetjelzőkkel, a tompított fény-
nyel és a fényszóróval együtt mű-ködnek. Megjegyzés: a hátsó ködlámpa és a
ködfényszóró kikapcsolása érdeké-
ben forgassuk el a gyűrűt kétszer
egymás után hátrafelé.Irányjelzők (villogók)
Bal oldali: lefelé.
Jobb oldali: felfelé.
A 307 SW RÉSZLETESEN 77
Tiszta, vagy esős időben
nappal és éjszaka
egyaránt a hátsó ködlám-
pa vakító, és bekapcsolá-
sa tilos.
Ne felejtsük el lekapcsolni a hátsó
ködlámpát, amikor már nincs rászükség.